МЕДИЦИНСКОЙ ВИЗУАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• medical imaging

Примеры использования Медицинской визуализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В MIT( Массачусетский технологический институт) разработали новую систему медицинской визуализации.
New system of medical visualization was developed in MIT.

Компания Merge Healthcare- лидер на рынке программного обеспечения и услуг в сфере медицинской визуализации и управления информацией.
Merge Healthcare is a market leader in the development and delivery of medical imaging and information management software and services.

Оптическая томография в основном используется для исследований в области медицинской визуализации.
Optical tomography is used mostly in medical imaging research.

Оптическая когерентная томография( ОКТ)- это перспективный метод медицинской визуализации, отражающий с высоким разрешением морфологию тканей и происходящие в них физиологические процессы.
Optical coherence tomography(OCT) is an emerging medical imaging modality for high-resolution visualization of tissue anatomy and physiology.

Проект также включал аспекты функциональной совместимости и интеграции данных с ИСЗ, биобанками, генетическими базами данных и системами медицинской визуализации.
The project also addressed interoperability and data integration with HISs, biobanks, genetic databases and medical imaging systems.

Плотность вольфрама тяжелого сплава делает его первым выбором для радиационной защиты приложений в медицинской визуализации и лечения промышленности.
The density of tungsten heavy alloy makes it the first choice for radiation shielding applications in the medical imaging and treatment industry.

Контроллеры медицинских дисплеев компании Barco обеспечивают производительность, качество и стабильность, необходимые для сложных современных областей медицинской визуализации.
Barco's medical display controllers deliver the performance, quality and stability required for today's advanced medical imaging applications.

Рентгенология- один из методов медицинской визуализации, к которым относятся также томоденситометрия( КТ- сканирование), магнитно- резонансная томография( МРТ) и эхография использует ультразвук.
It is one of the techniques of medical imaging, alongside CT scans, magnetic resonance imaging(MRI) and ultrasound imaging..

Далее при проведении операции с целью контроля формирования области некроза можно совмещать данные прогноза, датчиков температуры и медицинской визуализации в реальном масштабе времени.
Further, carrying out a procedure in order to control necrotic zone formation it is possible to combine the data on prognosis, temperature sensors and medical imaging in real time mode.

Область применения: медицинской визуализации, системы лучевой терапии, ядерной медицины, охранные системы, промышленные CT, ядерная промышленность и другое защитное оборудование для операторов.
Applications: medical imaging, radiotherapy systems, nuclear medicine, security systems, industrial CT, nuclear industry and other protective equipment for the operators.

Медицинский работник обеспечивает подготовку к операции, в программном обеспечении задает необходимую дозу крио воздействия и предоставляет данные медицинской визуализации целевой зоны биоткани.
A health care professional provides the preparation for a surgery, and assigns a cryotherapy dose in the software, and provides medical imaging data on a target biotissue zone.

Однако очень немногие методы медицинской визуализации сочетают в себе высокое пространственное разрешение, возможности внутрисосудистого применения и наблюдения при этом ключевых тканевых характеристик.
However, very few medical visualization techniques combine high spatial resolution with ability for intravascular application and simultaneous retrieval of key tissue characteristics.

В структуру комплекса входят три больницы: больница Имама Хомейни, больница Вали Асра и институт рака; и другие центры в том чиле отделение медицинской визуализации, центр ядерной медицины, разные исследовательские центры и Конференц-залы.
Vali Asr Hospital 3-Cancer Institute and other centers such as medical imaging center, nuclear medicine centers, research centers and conference halls.

Он является членом Института лидерства Европейского общества радиологии( ESR), а также, членом правления Европейского общества медицинской визуализации и информатики.
He is a member of the European Society of Radiology(ESR) Leadership Institute, a select group of professionals, contributing to the ESR's activities and consulting on current issues, as well as Board Member at European Society of Medical Imaging Informatics.

Для достижения этой цели Debian Med интегрирует связанное свободное ПО и ПО с открытым исходным кодом для медицинской визуализации, биоинформатики, клинической IТ- инфраструктуры и другого в операционную систему Debian.
To achieve this goal Debian Med integrates related free and open source software for medical imaging, bioinformatics, clinic IT infrastructure, and others within Debian OS.

Учитывая возможности имеющегося в клинике конкретного оборудования, логично проводить предварительный расчет дозы с применением данных медицинской визуализации о строении конкретной целевой зоны крионекроза.
Considering the capabilities of the equipment available in a clinic, it is reasonable to calculate a dose preliminarily using medical imaging information on a structure of a certain target cryonecrosis area.

Благодаря своей яркости и контрастности, система Nio 5MP является идеальным решением для различных областей медицинской визуализации, например рентгенографии, PACS, МРТ, ангиографии, компьютерной томографии и маммографии в системах PACS.
Thanks to its high luminance and contrast, Nio 5MP is a perfect solution for a wide range of medical imaging applications, such as X-ray, PACS, MRI, angiography, computed tomography and mammography on PACS.

Франко обладает более чем 30- летним опытом работы с ПО, применимым в медицинской визуализации и медицинских IТ- системах, наряду с профессиональной карьерой, которую он начал как предприниматель, став затем исполнительным директором.
Franco has matured more than twenty years of experience in software applied to medical imaging and healthcare IT, along a professional career that started as an entrepreneur and evolved as an executive manager.

Подразделение Siemens Healthcare Sector- один из крупнейших в мире поставщиков в отрасли здравоохранения, задающий тенденции в медицинской визуализации, лабораторной диагностике, медицинских информационных технологиях и производстве слуховых аппаратов.
The Siemens Healthcare Sector is one of the world's largest suppliers to the healthcare industry and a trendsetter in medical imaging, laboratory diagnostics, medical information technology and hearing aids.

Первоначально метод использовался в медицинской визуализации, затем объемная визуализация стала основной техникой для многих научных направлений, отображающих явления, такие как облака, течение воды, молекулярные и биологические структуры.
Initially used in medical imaging, volume visualization has become an essential technique for many sciences, portraying phenomena become an essential technique such as clouds, water flows, and molecular and biological structure.

Понятие функции рассеяния точки успешно применяется в оптике Фурье( англ.) русск., астрофотографии, медицинской визуализации, электронной микроскопии и других методах получения изображений, таких как трехмерная микроскопия( в частности в конфокальная) или флуоресцентная микроскопия.
It is a useful concept in Fourier optics, astronomical imaging, medical imaging, electron microscopy and other imaging techniques such as 3D microscopy(like in confocal laser scanning microscopy) and fluorescence microscopy.

Развитие технологий медицинской визуализации, повышение вычислительных мощностей и совершенствование технических средств обеспечения низкотемпературного метода в дальнейшем могут позволить значительно расширить функциональность и сферу применения криохирургических аппаратов.
The development of medical imaging technologies, the increase computation capacities and the equipment advancement to provide a low-temperature technique will enable to expand functionality and the application sphere of cryosurgical units in future.

Кроме того, недостаточно внедрены технологии получения расчетной геометрической модели с помощью сегментации данных медицинской визуализации[ 53, 75- 77]; существует сложность решения задачи Стефана с точки зрения вычислительных мощностей, что требует создания упрощенных алгоритмов расчета; недостаточно приведенных примеров теплофизического моделирования различных участков тела.
Moreover, the technologies for obtaining calculation geometrical model using medical imaging data segmentation are insufficient[53, 75-77]; there is difficulty in solving Stefan's problem in relation to computation power that requires the development of simplified calculation algorithms; the given examples of thermophysical modeling of different body areas are not sufficient either.

Развитие технологий медицинской визуализации, вычислительных мощностей и технических средств обеспечения данного метода в дальнейшем может позволить значительно расширить функциональность и сферу применения криохирургических аппаратов, чтобы в будущем увеличить конкурентоспособность криометода.
The development of medical imaging technologies, computational power and equipment maintenance of the technique can make it possible to extend significantly the functionality and application area of cryosurgical apparatuses so that in the future to increase the competitive capability of a cryotechnique.

Медицинская визуализация и функциональная диагностика.
Medical imaging and functional diagnostics.

Медицинская визуализация- приборы и оборудование.
Medical imaging equipment and instruments.

Мои научные интересы- визуализация молочной железы, медицинская визуализация тела, телерадиологии и медицинская информатика.
My research interests are breast Imaging, body medical Imaging, teleradiology, and medical Informatics.

Это' Очень мощный для графического дизайна высокого уровня, Медицинская визуализация и игры.
It's very powerful for high end graphic design, medical imaging and gaming.

Моя главная цель при любой нейрохирургической консультации заключается в том, чтобы объяснить медицинскую визуализацию в контексте неврологических симптомов пациента.
My main goal in any neurosurgical consultation is to explain the medical imaging in context of the neurologic symptoms of the patient.

Связи RapidIO широко используются в следующих приложениях: Беспроводные базовые станции Авиационные и военные одноплатные компьютеры, а также радары, системы обработки акустики и изображений Видео Хранение Суперкомпьютеры Медицинская визуализация PCI Express.
The RapidIO interconnect is used extensively in the following applications: Wireless base stations Aerospace and Military single-board computers, as well as radar, acoustic and image processing systems Video Storage Supercomputing Medical imaging Industrial control and data path applications RapidIO is expanding into supercomputing, server.