Примеры использования Иорданского хашимитского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Претензии иорданского хашимитского.
Monitoring and assessment claims of the hashemite kingdom.Постоянный представитель Иорданского Хашимитского.
Permanent Representative of the Hashemite Kingdom.Дань памяти покойного короля Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна Бен Талала.
Акаба- единственный морской порт и курорт Иорданского Хашимитского Королевста.
Aqaba- the only seaport and resort Hashemite korolevste.Выступление короля Иорданского Хашимитского Королевства Его Величества короля Хусейна Бен Талала.
Address by His Majesty King Hussein Ibn Talal, King of the Hashemite Kingdom of Jordan.Combinations with other parts of speech
Дань памяти Его Величества короля Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна Бен Талала.
Tribute to the Memory of His Majesty King Hussein Ibn Talal of the Hashemite Kingdom of Jordan.Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Величество Абдалла II бен Хусейн,король Иорданского Хашимитского Королевства.
His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein,King of the Hashemite Kingdom of Jordan, addressed the General Assembly.Выступление Его Королевского Высочества наследного принца Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна бен Талала.
Address by His Royal Highness Prince El Hassan Bin Talal, Crown Prince of the Hashemite Kingdom of Jordan.Выступление главы государства Иорданского Хашимитского Королевства Его Величества короля Абдаллы II бен аль- Хусейна.
Address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan.Генеральная Ассамблея минутой молчания почтила память покойного короля Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна Бен Талала.
The General Assembly observed one minute of silence in tribute to the memory of the late King Hussein Ibn Talal of the Hashemite Kingdom of Jordan.В этой связи они приветствуют приглашение Иорданского Хашимитского Королевства о проведении у себя предстоящей встречи;
In this context, they welcome the invitation of the Hashemite Kingdom of Jordan to host the forthcoming meeting.Председатель( говорит поарабски):Слово предоставляется министру иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства гну Насеру Джауду.
The President(spoke in Arabic): I now give the floorto Mr. Nasser Judeh, Minister for Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan.Меры, принятые правительством Иорданского Хашимитского Королевства в целях осуществления резолюции 1803( 2008) Совета Безопасности.
Steps taken by the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan with regard to the implementation of Security Council resolution 1803 2008.Имею честь направить Вам письмо с добавлением министра иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства Абделя Илаха аль- Хатыба на Ваше имя.
I have the honour to forward a letter, with enclosure, addressed to you by the Foreign Minister of the Hashemite Kingdom of Jordan, Abdelelah M. al-Khatib.Отмечает оговорку Малайзии и просьбу Иорданского Хашимитского Королевства, о которой упоминается в докладе тридцать четвертой сессии ПФК.
Takes note the reservation of Malaysia and the request of Hashemite Kingdom of Jordan as mentioned in the 34th Session of the PFC report.Просьбу Иорданского Хашимитского Королевства о проведении на его территории первого совещания министров туризма арабских и южноамериканских государств в 2014 году;
The request of the Hashemite Kingdom of Jordan to host the First Meeting of the Ministers for Tourism of the Arab and South American States during 2014.Письмо Постоянного представителя Иорданского Хашимитского Королевства при Организации Объединенных Наций от 23 июня 2003 года на имя Председателя Комитета.
Letter dated 23 June 2003 from the Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски):Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Иорданского Хашимитского Королевства Ее Превосходительству гже Самар аз- Зибде.
The Acting President(spoke in French):I now give the floor to Her Excellency Ms. Samar Al-Zibdeh, chairperson of the delegation of the Hashemite Kingdom of Jordan.Главу государства Иорданского Хашимитского Королевства Его Величество короля Абдаллу II бен альХусейна сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted into the General Assembly Hall.Делегация, представлявшая Комитет на этом семинаре, обсудила положение на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,в ходе своей встречи с премьер-министром Иорданского Хашимитского Королевства.
The delegation that represented the Committee at the seminar took up the situation in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem,during a meeting with the Prime Minister По приглашению Короля Иорданского Хашимитского Королевства Абдаллы Второго ибн аль- Хусейна аль- Хашими Президент Серж Саргсян сегодня с официальным визитом прибыл в Иорданию.
President Serzh Sargsyan today arrived in Jordan on an official visit at the invitation of King Abdullah II ibn al-Hussein of the Hashemite Kingdom of Правительство РА дало согласие на предложение о подписании Соглашения между правительствами Республики Армения и Иорданского Хашимитского Королевства об избежании двойного налогообложения доходов и имущества и предотвращении уклонения от уплаты налогов.
The Government accepted the proposal to sign an income and property-related double taxation avoidance and tax evasion prevention instrument between the governments Добровольные обязательства и обещания Иорданского Хашимитского Королевства-- кандидата в члены Совета по правам человека( 2014- 2016 годы), принятые в соответствии с резолюцией 60/ 251 Генеральной Ассамблеи.
Voluntary pledges and commitments of the Hashemite Kingdom of Jordan candidature to the Human Rights Council(2014-2016), in accordance with General Assembly resolution 60/251.Правительство Иорданского Хашимитского Королевства хотело бы вновь заявить о своем желании принять все необходимые меры, направленные на укрепление международных усилий по борьбе с терроризмом-- явлением, непосредственной жертвой которого стала Иордания.
The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan wishes to reaffirm its desire to take all the measures necessary to promote international efforts against terrorism, a phenomenon of which Jordan has become a direct victim.Выражая признательность правительству Иорданского Хашимитского Королевства за его щедрое предложение выступить в качестве принимающей стороны первого[ Форума министров] арабских государств[ по вопросам жилья и развития городов] в 2014 году.
Appreciates the generous offer by the Government of Hashemite Kingdom of Jordan to host the first Arab States[Ministerial Forum on Housing and Urban Development] in 2014.Иорданская Хашимитская благотворительная организация.
Jordan Hashemite Charity Organization.Настоящий доклад дополняет информацию об осуществлении резолюций 1737( 2006) и 1724( 2007), представленную правительством Иорданского Хашимитским Королевством.
This report is supplementary to the information submitted by the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on the implementation of Security Council resolutions 1737(2006) and 1747 2007.Сегодня президенты также приветствовали Меморандум о принципах,заключенный между Иорданским Хашимитским Королевством, Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки в Аммане( Иордания) 8 ноября.
The two presidents, today, welcomed the Memorandum of Principles concluded in Amman, Jordan, on November 8,2017, between the Hashemite Kingdom of Jordan, the Russian Federation, and the United States of America.Иорданское Хашимитское Королевство заявляет о сохранении у него оговорки по поводу выплаты своего взноса в бюджет Института.
The Hashemite Kingdom of Jordan states its continued reservation to contributing to the Institute.Иорданское Хашимитское Королевство заявляет о важности арабо- африканского сотрудничества и поддерживает все меры, способствующие его укреплению.
The Hashemite Kingdom of Jordan states the importance of Arab-African cooperation and supports all measures conducive to strengthening such cooperation.
