ИРЛАНДЦЕМ на Английском - Английский перевод

• irish
• irishman

Примеры использования Ирландцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быть ирландцем.
Being Irish.

Мне нравится быть ирландцем.
I love being Irish.

Быть ирландцем это не умение.
Being Irish isn't a skill.

По национальности был ирландцем.
He was an Irish nationalist.

Ты должен быть ирландцем, а не пиратом.
You're supposed to be Irish, not a pirate.

Он был шотландцем, а не ирландцем.
He was Scottish, not Irish.

Я всегда буду Ирландцем, Я это всем говорю?
I will always be Irish, I will say that to any man?

Предыдущий постоялец был ирландцем.
The previous guest was Irish.

Он не был ирландцем, раз занимался такими делами.
He was no Irishman if he was up to that caper.

Я был поддельным Ирландцем».
I Was Just a Fraud, a Fake Irishman.

Ну, вообще-то, ирландцем, который переехал в Англию.
Well, actually an irishman who moved to England.

Святой Мак Куйлин( Maccallin) был ирландцем.
James J. MacKean was an Irish politician.

Отец говорит, что это потому, что тебе не нравится быть ирландцем.
Dad says it's'cause you hate being Irish.

Как и Кентигерн, Балдред был ирландцем по происхождению.
Like Wade, Caulfeild was of Irish birth.

Похоже было на мистера Эда, если б он был ирландцем.
That was like Mr. Ed if he was Irish.

Ну, сегодня ты не обязан быть ирландцем чтобы носить зеленое.
Well, you don't have to be a harp to wear green today.

Я уверена, что господин Шекспир был ирландцем.
I'm sure Mr. Shakespeare must have been an Irishman.

Единственное пророненное ирландцем слово убедило Шарпа, что тот промахнулся.
A single word over Sharpe's head told him the Irishman had missed.

Вот тут я подумал что я делаю с этим безумным ирландцем.
And here I thought I was done with these mad dog Irishmen.

Не обязательно же быть ирландцем на параде в день Святого Патрика, так ведь?
You don't gotta be Irish to march in the St. Patty's Day parade, do you?

Я расследовала глухое дело, связанное с Томми Ирландцем.
I was investigating a cold case involving Tommy the Irishman.

Эта традиция тоже очень древняя и связана с ирландцем по имени Джек.
This tradition is very old and is associated with an Irishman named Jack.

Ты знаешь, что хуже всего чем быть партнером с обозленным ирландцем.
What's worse than being partners with a pissed off Irishman?

Совершенно неудивительно, что дьявол оказался ирландцем. Хотя я представлял его повыше.
It does not surprise me that the Devil is an Irishman, though I thought perhaps a little taller.

Изменение имени побудило некоторых людей ошибочно считать его ирландцем.
His name change led some people to mistakenly believe he was Irish.

Отец Лукаса был ирландцем, и он провел половину своего детства в Ирландии в городах Корк и Килкенни.
His father was Irish, and he spent half of his childhood in Ireland in Cork and Kilkenny.

Рожденный в Англии и выросший в Ирландии, Лайнотт всегда считал себя ирландцем.
Born in England and raised in Ireland, Lynott always considered himself to be Irish.

На протяжении многих лет обозреватели и журналисты считали его ирландцем, а он не предпринимал никаких шагов, чтобы исправить эту неточность.
For many years reviewers and journalists presumed he was Irish, and he took no steps to correct the impression.

ОК, дети, кто может мне сказать, почему леди Сибил предала отца и сбежала с ирландцем?
OK, kids, who can tell me why Lady Sibyl defied her father and eloped with an Irishman?

Признано, что он был ирландцем, почти наверняка родившимся в Дублине в 1850- х и эмигрировавшим в Соединенные Штаты, возможно через Ливерпуль.
It is accepted that he was Irish, almost certainly born in Dublin in the 1850s, and emigrated to the United States, possibly via Liverpool.