ИРОД на Английском - Английский перевод

• herod

Примеры использования Ирод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирод здесь.
Herod is here.

Пусть Ирод судит Его.
Let Herod judge him.

Ирод Антипа и Иродиада.
Herod Antipas and Herodias.

Архелай, Ирод Этнарх.
Archelaus, Herod the Ethnarch.

Ирод станет нашим должником.
Herod will be in our debt.

Тогда Ирод, тайно призвав волхвов.
Then Herod summoned the wise men secretly.

Ирод правил под протекторатом Рима.
Herod ruled under Rome.

Граймс убил больше детей, чем царь Ирод.
Grimes has killed more babies than King Herod.

Царь Ирод не нашел вины в этом Человеке.
King Herod found no cause in this man.

И услышав это, царь Ирод встревожился.
And when Herod the king heard it, he was troubled.

Сыновья его- Ирод и прочие- были тетрархами.
His sons were Herod and the other tetrarchs.

Ирод- не настоящий герой Алого ордена.
Herod is not the true champion of the Scarlet Crusade.

Но недолго правил после этого Ирод, да и умер.
But not long after that Herod ruled, and he died.

Я только что узнал, что там будет этот пес, Ирод.
I have just heard the dog Herod will be there.

Джон Ирод в Париже, Джон Батори в Танжере.
You were John Herod in Paris, John Bathory in Tangier.

Ему плевали в лицо, царь Ирод насмехался над Ним.
They spat in His face and King Herod mocked him.

Ирод согласился дать тебе 20, 000 фунтов золота.
Herod has agreed to give you 20,000 lbs of gold.

В награду за танец Ирод пообещал Саломее выполнить любую ее просьбу.
In the award for dance the Tyrant has promised Salome to execute its any request.

Ирод отклоняет требование выдачи денег, причитавшихся Иосифу.
Herod rejects claim for money due Joseph.

Величайшую опасность для Иисуса представлял не Ирод, а религиозные вожди Иерусалима.
The greatest danger to Jesus lay in the Jerusalem religious leaders and not in Herod.

Ирод построил вокруг купальни крылечки с колоннами.
Herod had built porches round the pool with pillars.

В тот час к нему подошли некоторые фарисеи и сказали:« Выйди и уходи отсюда, потому что Ирод хочет убить тебя».
On that same day, some Pharisees came, saying to him,"Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.".

Ирод Великий женится на Марианне, внучке Гиркана II.
Herod the Great marries Marianne, granddaughter of Hyrcanus II.

Подчиненное Риму царство Ирода поделили между собой его сыновья Ирод Антиппа и Филипп, а также Лисаний.
Antipas and Philip, Herod's sons had divided with Lysanias the kingdom of Herod, who had been an agent for Rome.

Ирод Агриппа боялся Иакова больше, чем всех других апостолов.
Herod Agrippa feared James above all the other apostles.

В тот час к нему подошли некоторые фарисеи и сказали:« Выйди и уходи отсюда, потому что Ирод хочет убить тебя».
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

Потому что Ирод боялся и уважал Иоанна, зная его как человека праведного и святого.
For Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe.

Ирод же, услышав, сказал: это Иоанн, которого я обезглавил; он воскрес из мертвых.
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Потому что Ирод боялся Иоанна, зная, что он человек праведный и святой, и оберегал его.
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him;

Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды.
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.