ИРФАН на Английском - Английский перевод

• irfan

Примеры использования Ирфан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирфан уль- ХАК.
Irfan ul Haque.

Д-р Ирфан ЛЮБЛЯНКИЧ.
Signed Irfan LJUBIJANKIC.

Добрый вечер, брат Ирфан.
Good evening, brother Irfan.

Д-р Ирфан ЛЮБЛЯНКИЧ.
Signed Dr. Irfan LJUBLJANKIC.

Когда она позвонила в полицию, Ирфан Йилдирим скрылся.
When she called the police, Irfan Yildirim ran away.

Ирфан Йилдирим пришел домой, когда она еще была там.
Irfan Yildirim entered the apartment while she was still there.

Очень надеемся, что группа Ирфан посетит нас в следующем году!
We hope that the group Irfan will visit us next year!

В главной роли снялся болливудский актер Ирфан Хан.
There was also negotiation with Bollywood actor Irrfan Khan for an important role.

Августа Ирфан Йилдирим пришел к Фатьме Йилдирим на работу и угрожал убить ее.
On 9 August, Irfan Yildirim threatened to kill Fatma Yildirim at her workplace.

Все на свой манер пересказывают историю о молодом и блестящем Ирфане по-своему.
They are each affected in their own way by the young and brilliant Irfan.

Ирфан Йилдирим был арестован при попытке въезда в Болгарию 19 сентября 2003 года.
Irfan Yildirim was arrested while trying to enter Bulgaria on 19 September 2003.

У Мунни есть четверо детей от первого брака- Сурайя, Санджида, Бабу и Ирфан.
Munni has four children from her past marriage- Suraiya, Sanjida, Babu and Irfan.

Августа 2003 года в 19 ч. 00 м. Ирфан Йилдирим пришел на работу к Фатьме Йилдирим.
On 11 August 2003, Irfan Yildirim came to Fatma Yildirim's workplace at 7:00 pm.

Г-н Ирфан Исмаилпур из Чалуса, с неизвестного времени находится в тюрьме в Бехшехре.
Mr. Irfan Ismailpur, from Chalus, imprisoned in Bhishahr since an unknown date.

Государство- участник утверждает также, что Ирфан Йилдирим был адекватно социально интегрирован и не состоял на учете в полиции.
The State party submits that Irfan Yildirim was socially integrated and did not have a criminal record.

Позднее Ирфан Йилдирим угрожал ее 26- летнему сыну, который сообщил об этом в полицию.
Later on, Irfan Yildirim threatened Fatma Yildirim's 26-year-old son, who reported the incident to the police.

Адвокаты Селим Окчуоглу, Ниязи Булган и Ирфан Дюндар посетили Оджалана 16 марта 1999 года и беседовали с ним в течение четырех часов.
Lawyers Selim Okçuoglu, Niyazi Bulgan and Irfan Dündar visited Öcalan on 16 March 1999 and stayed for four hours.

Ирфан Йилдирим убил Фатьму Йилдирим 11 сентября 2003 года, когда она возвращалась с работы домой.
Irfan Yildirim killed Fatma Yildirim on 11 September 2003 on her way from her workplace to her home.

В этот же день Ирфан Йилдирим пришел на работу к Фатьме Йилдирим и угрожал ей.
That same day, Irfan Yildirim appeared at Fatma Yildirim's workplace and harassed her.

Ирфан учился на степень магистра искусств, когда он получил стипендию для обучения в Национальной школе драмы в Нью-Дели в 1984 году.
Khan was studying for his MA degree when he earned a scholarship to study at National School of Drama(NSD) in New Delhi in 1984.

Несмотря на вмешательство полиции и судебные приказы, Ирфан Йилдирим не прекращал попыток вступить в контакт с Фатьмой Йилдирим и продолжал угрожать ей.
Despite police interventions and court orders, Irfan Yildirim made continuous efforts to contact Fatma Yildirim and threaten her.

Гн Ирфан- уль- Хак, организация<< Новые правила для Глобальной финансовой коалиции>>, остановился на вопросе сырьевых товаров как одной из проблем развития.
Mr. Irfan ul Haque, New Rules for Global Finance Coalition, focused on commodities as a development issue.

Эджевит проинформировал министра внутренних дел Ирфана Озайдынлы, а тот в свою очередь проинформировал Седата Джеласуна- одного из пяти генералов, позднее возглавивших переворот.
Ecevit then told his interior minister, İrfan Özaydınlı, who then told Sedat Celasun-one of the five generals who would lead the coup.

Имею честь препроводить Вам прилагаемое письмо министра иностранных дел моей страны д-ра Ирфана Люблянкича на имя Вашего Превосходительства от 1 апреля 1994 года.
I have the honour to present to you the attached letter from my Minister of Foreign Affairs, Dr. Irfan Ljubljankic, to Your Excellency dated 1 April 1994.

На том же заседании Комитет избрал путем аккламации следующих членов Бюро пятидесятой сессии: заместителями Председателя: Лойпу Санчес Лоренсо( Куба), Рона Адама( Израиль) и Мухаммада Ирфана Соомро Пакистан.
At the same meeting, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the fiftieth session: Vice-Chairs: Loipa Sánchez Lorenzo(Cuba), Ron Adam(Israel) and Muhammad Irfan Soomro Pakistan.

В своих произведениях автор затрагивает темы, охватывающие психологию, философию, мотивацию, ирфан, жизненную философию, эпистемологию, онтологию и вопросы теологии.
In his works, the author is concerned with psychology, philosophy, motivation, irfan teachings, philosophy of life, epistemology, ontology and theology.

В 2008 году Деол снялся вместе с Приянкой Чопра, Дэнни Дензонгпой и Ирфаном Ханом в криминальной драме« Чамку», сыграв главного героя, выращенного лидером наксалитов, базирующихся во внутренних районах Бихара, после того как его семья была зверски убита.
In 2008, Deol starred opposite Priyanka Chopra, Danny Denzongpa and Irrfan Khan in the crime drama Chamku, playing the lead character and titlesake of Chamku, a man raised by Baba(Denzongpa), a Naxal leader based in the southern interiors of Bihar, after his family was brutally murdered.

Совет выражает также свою глубокую скорбь в связи с гибелью министра иностранных дел Боснии и Герцеговины г-на Ирфана Люблянкича и сопровождавших его лиц от дьявольских рук агрессивной сербской милиции.
The Council also expresses its great sorrow at the murder of Mr. Irfan Ljubljankic, the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and his companions at the evil hands of the aggressive Serbian militias.

Данная компания во главе с Вице-Президентом Ирфаном Кайа предложила нам благоприятные коммерческие условия и оптимальные сроки реализации проекта, а ее богатый опыт по строительству крупных офисных комплексов на территории России является для нас дополнительной гарантией успешного осуществления проекта.».
The company, led by Vice-President Irfan Kaya, offered us attractive commercial terms of project completion and the best timeframe. In addition, the company's extensive experience in the development of major office complexes in Russia is another advantage for us.”.

В 18 ч. 30 м. два иранских военнослужащих произвели с иранского поста, расположенного напротив иракского поста Ирфан в точке с координатами 9964, три выстрела из штурмовых винтовок GC в направлении иракского поста.
At 1830 hours two Iranian soldiers from the Iranian post opposite the Irfan post at coordinates 9964 fired three rounds from a GC assault rifle in the direction of the Iraqi post.