ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод S

Прилагательное
exceptional
исключительный
внеочередной
уникальный
выдающийся
особый
чрезвычайных
исключением
extraordinary
необычайно
чрезвычайно
чрезвычайных
внеочередного
экстраординарные
необыкновенной
необычайной
необычные
исключительных
выдающиеся

Примеры использования Исключительному на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Это ведет к исключительному качеству продукта.
This results in an outstanding product quality.
К исключительному ведению Сената относится.
The following shall belong to exclusive jurisdiction of the Senate.
Delta выиграла благодаря исключительному качеству своей продукции и услуг.
Delta won the case with its superb quality assurance and outstanding service.
Двухместный романтический домик прекрасно подходит для отдыха по исключительному поводу.
Double Romantic Cottage is perfectly suitable for your recreation on special occasions.
Это дань исключительному местоположению отеля.
A fitting tribute to the hotel's exceptional location.
Попав в мир ONE,жильцы получают эксклюзивный доступ к исключительному уровню комфорта и услуг.
Within the walls of ONE,residents have exclusive access to exceptional amenities, facilities and service.
Благодаря своему исключительному положению, отель идеально подходит для аренды туристами.
Due to its exceptional position, the property is ideal for tourist rentals.
С самого основания мы имеем прекрасную репутацию благодаря исключительному качеству обслуживания клиентов и качеству продуктов.
Since our foundation our reputation for exceptional customer service and product quality proceeds us.
Согласно первому исключительному обстоятельству применение смертной казни возможно лишь в" военное время.
First exceptional circumstance: the death penalty is possible only"in time of war.
Которое со временем объ€ снит, как всего 92 элемента сумели привести к исключительному многообразию современного мира.
One which would in time explain how just 92 elements could give rise to the extraordinary complexity of the modern world.
Он также привлек внимание к исключительному характеру отходов от утвержденного расписания.
It also drew attention to the exceptional nature of the departures from the approved calendar.
Благодаря своему исключительному расположению, это свойство идеально подходит для проживания, а также для туристической аренды.
Due to its exceptional location, this property is ideal for living as well as for tourist rentals.
Я хочу сказать, что все это стало возможным благодаря исключительному руководству Председателя нашей Конференции посла Нандана.
I submit that all of this was made possible by the exceptional leadership of our Conference Chairman, Ambassador Nandan.
Он стремиться к исключительному совершенству, смешивая новшества, дизайн и уникальное мастерство, с вниманием к каждой детали.
He yearns for exceptional perfection, blending innovation, design and fine craftsmanship with attention to every detail.
Сегодня RB- одна из крупнейших компаний в своей быстрорастущей категории- лидирует благодаря исключительному уровню инноваций.
Today RB is one of the biggest companies leading in its fast-growing categories, driven by an exceptional rate of innovation.
Дизайнера Светлану Тегин нередко называют« королевой кашемира» благодаря исключительному качеству ее работы с монгольским кашемиром.
Svetlana is often called"the queen of cashmere" due to an exclusive quality of her products that use Mongolian Cashmere.
Включение такой информации в доклад будет противоречить исключительному характеру использования предоставляемого на безвозмездной основе персонала.
The inclusion of such information in the report would conflict with the exceptional nature of the employment of gratis personnel.
Мы считаем, что ни с нравственной, нис этической точек зрения нельзя отказывать этому исключительному народу в праве на свободу, мир и достоинство.
We believe that it is neither moral norethical to deny the right to freedom, peace and dignity to this extraordinary people.
Благодаря его исключительному владению вопросами, рассматриваемыми Генеральной Ассамблеей, он смог обеспечить достижение нами удовлетворительных результатов.
Through his exceptional grasp of the issues before the General Assembly, he was able to lead us to satisfactory results.
Несмотря на десятилетия войны, Сьерра-Леоне не пережила массового голода благодаря долгому дождливому сезону и исключительному плодородию земли.
Despite the decade-long war, Sierra Leone did not experience mass starvation, because of the long rainy season and the very fertile land.
Ставя целью быть лидером по исключительному качеству обслуживания, мы стремимся способствовать устойчивому развитию бизнеса клиентов.
Aiming to be the leader of exceptional quality and service, our company strives to contribute to sustainable development of our clients' business.
Благодаря традиционной технологии,уникальным формам, а прежде всего исключительному декору, наши изделия уже на протяжении многих лет пользуются огромным успехом.
The traditional technology, unique forms,and, most of all, exceptional design patterns have made our products extremely popular for many years.
Название BDO относится как к сети, так и к каждому из ее участников- компаний, объединенных общим видением:быть лидером по исключительному качеству обслуживания.
BDO is the brand name for the BDO network and for each of the BDO member firms inspired by the common vision:to be the leader for exceptional client service.
Они согласились продолжать работу по эффективному и исключительному средоточению национальных мер на предотвращении связи с программами химического и биологического оружия.
They agreed to continue working to focus national measures efficiently and exclusively on preventing association with chemical and biological weapons programs.
Пакет программ MediCal QAWeb для сетевого контроля качества, калибровки иуправления ресурсами расширяет функциональность Eonis в дополнение к исключительному, устойчивому качеству изображения.
MediCal QAWeb suitefor networked quality assurance, calibration and asset management all add to the exceptional, consistent image quality.
Они согласились продолжать работу по эффективному и исключительному средоточению национальных мер на предотвращении любого содействия программам химического и биологического оружия.
They agreed to continue to focus these national measures effectively and solely on preventing any contribution to chemical and biological weapons programs.
Природный парк Эмпорда является одной из наиболее известных природных зон Каталонии благодаря исключительному богатству своей фауны, среди представителей которой следует упомянуть европейскую выдру и аиста.
The Parc Natural dels Aiguamolls Park is one of the best known natural areas in Catalonia due to the importance of its exceptional fauna, including the European otter and the stork.
Благодаря своему качеству и исключительному вкусу« Медовник- оригинал» стал неотъемлемой частью меню лучших кондитерских, кафе, отелей, ресторанов и других заведений общественного питания.
For its quality and distinctive taste Medovník Original has become a permanent feature on the menu of selected patisseries, cafes, hotels, restaurants and other catering establishments.
Благодаря нашим знаниям,значительному опыту в разных сферах и исключительному уровню обслуживания мы помогаем нашим клиентам достичь наилучших результатов в своих сферах деятельности.
By adding our first-hand knowledge,broad industry experience, and unparalleled level of service we deliver the best results to our clients in their business endeavours.
Философски это означало, что ценности культуры, духовные, религиозные, познавательные, эстетические, этические,были противопоставлены исключительному верховенству социального блага и пользы.
Philosophically this signified, that the values of the cultural, the spiritual, the religious, the cognitive, aesthetic and ethical,were set in opposition to the exclusive supremacy of social welfare and need.
Результатов: 93, Время: 0.0589

Исключительному на разных языках мира

S

Синонимы к слову Исключительному

Synonyms are shown for the word исключительный!
исключительно

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский