ИСПОЛЬЗУЯ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• using the most modern
• using the most advanced

Примеры использования Используя самые современные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа D была разработана и понята роскошно, используя самые современные технологии строительства и материалы стандарта ЕС.
The Group D has been designed and realized luxuriously, using the most modern constructing technologies and EU standard materials.

Наши приоритеты как промоутерской компании- вкладываться в спортсменов, в их подготовку, используя самые современные в мире технологии.
Our priorities as a promotional company- investing in athletes, their training, using the most advanced technologies in the world.

Используя самые современные средства, часовщик смазывает нуждающиеся в этом узлы часового механизма, чтобы свести до минимума их трение и предотвратить износ.
Using the most advanced lubricants, each functional component of the movement is carefully lubricated to minimise friction and prevent wear.

Каждому агентству настоятельно предлагается во всех случаях, когда это возможно, сводить к минимуму образование такого мусора, используя самые современные методы или оборудование.
Every agency is encouraged to minimize these kinds of debris whenever possible using state-of-the-art equipment or techniques.

Комплекс Праздника- Стойките- Пампорово был разработан и понял роскошно, используя самые современные технологии строительства и материалы стандарта ЕС.
The Holiday Complex Stoikite Pamporovo was designed and realized luxuriously, using the most modern constructing technologies and EU standard materials.

Используя самые современные методы топографического картирования вашей собственности, а также большой опыт наших картографов, мы можем предоставить точную топографическую или батиметрическую карту по вашему запросу.
Using the most modern methods for the topographic mapping of your property in addition with the experience of our Topographers, we can precisely deliver any topographic or bathymetric mapping requested.

Харитоновой исследуют условия формирования химического состава минеральных подземных вод, используя самые современные методы химического анализа и термодинамических расчетов.
Kharitonova, study the conditions for the formation of the chemical composition of mineral groundwater, using the most advanced methods of chemical analysis and thermodynamic calculations.

Компания Tropicana извлекает все полезные свойства кокосов, используя самые современные технологии вкупе с тайскими древними рецептами и традициями, с целью сохранить все их природные свойства в кокосовом масле.
The company Tropicana extracts all the useful properties of coconuts, using the most advanced technology combined with ancient Thai recipes and traditions, in order to preserve all their natural properties in coconut oil.

Новейший прикладной обучающий центр Бюлер Индонезия особенно интересен для клиентов в Индонезии и Юго-Восточной Азии: они могут проводить испытания и анализы поблизости, используя самые современные технологии и оборудование.
Bühler Indonesia's brand-new Application Lab is particularly interesting for customers in Indonesia and Southeast Asia: they can now do trials and analyses nearby, utilizing the most advanced technologies and the latest equipment.

Состояние технического отдела искусства, которая проектирует, разрабатывает и тестирует лучшие решения для ваших потребностей, используя самые современные технологии программы для 2D и 3D проектирования CAD с статического анализа применяемых нагрузок.
A state of the art technical department that designs, develops and tests the best solutions for your needs, using the most modern technology programs for 2D and 3D CAD design with static analysis of the applied loads.

Internationalwealth является надежным источником информации, который помогает предпринимателям и высокообеспеченным частным лицам создавать и успешно развивать свой международный и онлайн бизнес, используя самые современные техники и способы защиты активов и бизнеса.
Internationalwealth is a reliable source of information that helps entrepreneurs and other wealthy individuals create and successfully develop their international and online business using the most modern techniques and methods of protecting assets and business.

Комплекс Праздника- Стойките- Пампорово был разработан и понял роскошно, используя самые современные технологии строительства и материалы стандарта ЕС. Комплекс избавляется от гаражей, автостоянки и частной дороги, обеспечивающей доступ к каждому отдельному дому.
The Holiday Complex Stoikite Pamporovo was designed and realized luxuriously, using the most modern constructing technologies and EU standard materials. The complex disposes of garages, car park and private road providing access to every single house.

Владелеца, г-жа Оливера Алексопулу, с тонким подходом к качественному и комфортному отдыху будущих гостей, осуществила постройку и обустройство апартаментов Оливера всего лишь в 100 метрах от моря, в северо-западной стороне острова Тасос с уважением к природе и окружающей среде, используя самые современные методы и материалы.
At the northwest side of Thassos and only 100m from the sea, the owner Mrs Olivera Alexopoulou built the apartments Olivera with respect to the natural beauty of the place, using the most modern methods and materials.

Для этого компания проводит масштабную модернизацию активов, используя самые современные технологии и инженерные решения, тем самым повышая эффективность и надежность их работы и создавая более комфортные условия труда для своих сотрудников.
For this purpose the company is currently undertaking a large-scale asset modernization program using cutting-edge technologies and engineering solutions in order to increase operational efficiencies and reliability, as well as to make working conditions comfortable for its employees.

Прокуратура расследует дела, в которых эта сеть, используя самые современные методы, заимствованные у разведывательных служб, предположительно расходовала не по назначению средства с банковских счетов государственных учреждений, включая некоторые учреждения, обеспечивающие хранение иностранной помощи.
The Office of the Public Prosecutor is investigating cases in which this network, using sophisticated methods from within intelligence agencies, allegedly diverted funds from the bank accounts of public institutions, including some holding foreign aid.

Компания Kingston использует самые современные методы разработок и является лидером в создании эксклюзивных модулей памяти.
Kingston utilizes state-of-the-art design processes and leads the industry in custom-designed proprietary memory modules.

Используем самые современные и эффективные методики SЕО- оптимизации и продвижения сайтов.
We use the most modern and effective methods of SEO and site promotion.

Цветы для Остальная часть Индии использует самые современные технологии для защиты вашего заказа.
Flowers for Rest of India uses the most modern technologies to secure your order.

Цветы для Бур Дубай использует самые современные технологии для защиты вашего заказа.
Flowers for Bur Dubai uses the most modern technologies to secure your order.

Мы используем самые современные технологии и программное обеспечение.
We use the most advanced technologies and software.

Компания Industrias Peñoles курирует шахту, и использует самые современные технологии для защиты воздуха.
Industrias Peñoles oversees the mine and utilizes state-of-the-art technologies to safeguard air and water supplies.

Хороший VPN- сервис использует самое современное шифрование для защиты ваших данных.
A good VPN will use the most advanced encryption to secure your data.

При производстве продукции предприятие использует самое современное высокотехнологичное оборудование.
The company uses the most modern high-tech equipment.

Мы используем самое современное дозирующее и перемешивающее оборудование ведущих мировых комапний.
We use the most advanced measuring and mixing equipment from leading companies around the globe.

В проектировании мы используем самое современное программное обеспечение для 3D- моделирования будущих проектов.
In designing we use the most advanced software for 3D modeling of future projects.

Так, например, на острове Бали по похожим принципам построена экологическая школа, в строительстве которой использованы самые современные инновационные технологии.
So, for example, on the island of Bali is based on similar principles of ecological school, in construction using the most modern innovative technologies.

Результатом этой работы станет первый в городе класс, использующий самые современные компьютерные технологии, позволяющий студентам получать самые актуальные знания.
The result of this work will be the first in the city class, using the most advanced computer technology, allowing students to receive the most current knowledge.

Были созданы специальные клиники по лечению и реинтеграции наркоманов в наше общество, которые используют самые современные методы.
Special clinics to treat and reintegrate addicts into society, using the most modern methods, have been established.

В настоящее время компания предоставляет полный набор услуг в области водных турбин, электродвигателей, генераторов и паровых турбин. Притом использует самые современные технологии.
Our company supportes complete services in branch of water turbines, electric motors, generators and steam turbines using the most modern available technologies.

Наш консилиум врачей, включая внешних специалистов, предлагает всем своим пациентам полный диагностический осмотр, используя самое современное медицинское оборудование.
Our consilium of doctors, including external specialists, offers all their patients a complete diagnostic examination, using the most modern medical equipment.