ИСПУГАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• gets scared
• will be frightened
• will be scared
• will freak out
• afraid

Примеры использования Испугается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он испугается.
He will be frightened.

А что если он испугается?
But what if he freaks out?

Да кто испугается птицы?
Who's scared of a bird?

Пусть он еще больше испугается.
Make him afraid some more.

Или она испугается, Уэс.
Or she will freak out, Wes.

Он испугается и убежит.
And he will be frightened and run away.

А если она проснется и… испугается?
What if she wakes and… panics?

Он не испугается тебя.
He will not be afraid of you.

Если я не пойду домой, он испугается.
If I don't go home, he will freak.

Кто испугается- теряет очки.
Anybody who's afraid loses points.

Нет. Давай не будем. Дженни испугается.
No, this is fine, Jenny will get scared.

Она испугается. Пойдет на попятную.
She will be scared, she will get cold feet.

Что произойдет, когда он снова испугается?
What happens when he gets scared again?

Не испугается серной кислоты, тогда убейте его маму.
Not scare of the sulphuric acid, then kill his mother.

Если он увидит вас одного, он испугается.
If he sees you alone, he will be afraid.

Я похож на того, кто испугается слов собственной дочери?
Do I look like I'm afraid of what my daughter's gonna say?

Если ты так будешь делать, она испугается.
If you do it like that, she gets scared.

А она испугается и я просто не смогу с этим справиться.
And she will freak out, and I just, I ca-- I can't handle that.

Если она увидит меня, просто испугается снова.
If she sees me, she will just be frightened again.

Если она испугается или еще что-нибудь… Так, ладно, это уладили.
If she gets scared or something… okay, so it's settled.

Только в номер не заходи, а то вдруг она испугается.
Perhaps without going inside, as this might frighten her.

Если закричать, он испугается и я останусь на улице всю ночь.
If you yell you will scare them, and you will be outside all night.

И именно это она скажет полиции, если испугается.
That is what she's gonna tell the police if she gets scared.

Если скажу отцу, он испугается и разозлится на меня за то, что я не усмотрела за ней.
If I tell my father, he will get all panicked and mad at me… for not taking better care of her.

Подумали, что он увидит ружье через окно и испугается?
Figured he would see the gun through the window and be scared off?

Будете входить- дверью хлопайте, а то она испугается и запаникует.
When you come in, slam the door, otherwise she will get scared and panic.

Я думаю, если он проснется и увидит, что вас нет, он испугается.
I think that if he wakes and you're gone, he will be scared.

В народе верили, что после таких процедур дерево испугается и обязательно даст хороший урожай.
The people believed that after such procedures tree scared and is sure to give a good harvest.

Если придет ко мне, то увидит вечеринку и испугается.
If he tries to get to me, he will see all the people and be frightened away.

Аскало́н увидит это и испугается, а Га́зу охватят сильные боли, и Екро́н тоже, потому что его надежда будет в стыде.
Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed;