ИСПУГАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• am afraid
• will get scared

Примеры использования Испугаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я испугаюсь?
I will get scared?

И если я испугаюсь.
And if I get scared♪.

Я не испугаюсь темноты.
I won't be afraid of the dark.

И думаешь, я испугаюсь?
And you want me to be afraid?

Если испугаюсь, я умру.
If I'm frightened, I will die.

Ты увидишь, если я испугаюсь!
You will see if I'm scared!

Надеюсь, я не испугаюсь камеры.
I hope I don't get camera fright.

Если ты умрешь, я испугаюсь.
If you die, I will get scared.

Неужели вы думаете, я испугаюсь вашего мундира?
Do you think I will be afraid of your uniform?

Вот уж никогда не думал, что так испугаюсь.
I don't think I have ever been that scared.

Вы думаете, я испугаюсь такой очаровательной леди?
Do you think I'm afraid of so charming a lady?

Думаешь, раз ты коп, то я тебя испугаюсь что ли?
You think because you're a cop I'm afraid of you or something?

Что я испугаюсь подавать жалобу в полицию?
Should I be afraid to file a complaint with the police?

Думаете, что я испугаюсь блохастых, беспородных.
If you think I'm intimidated by a bunch of flea-bitten, dog-pound rejects.

Начнем с того, что она думает, что я испугаюсь тебя.
Let's start with the fact that she thinks I would be threatened by you.

Думаешь, я тебя испугаюсь? После всего что сегодня было?!
You think I'm afraid, the day I have had?

Я подумал, что буду смотреть на тебя, если испугаюсь.
I was just hoping I could look at you if I get scared.

Ты думал, я испугаюсь, а мне не страшно.
You would think I would be afraid, but I'm not.

Думаешь, я испугаюсь какой-то старой страшилки на ночь?
You think I'm afraid of some old campfire story?

Так что, если я испугаюсь и захочу убежать Заставь меня есть битое стекло.
So if I got scared and ran off make me swallow glass.

И, если я там испугаюсь, ты возьми меня за руку и потяни меня.
And, if when I get up there, I'm afraid, take my hand and pull me up.

Испугались ответственности: стать связанной, покинуть театр.
Frightened of responsibility, of being tied down, of leaving the theatre.

Раз он испугался настолько, что заставил своего лакея попытаться оклеветать меня.
He's scared enough to get his lackey to try to discredit me.

Он наверное испугался, когда понял, что вам известно, что он наш одноклассник.
Maybe he's scared, now because you know it's all about our class.

Я испугалась и я закрыла дверь.
I got scared, and I closed the door.

Все бизоны испугались, когда на нас напали.
All the bison got scared off during the attack.

Вначале дети испугались, но потом увидели, что животное неопасное и дружелюбное.
The children got scared first, but then they saw that it was harmless and friendly.

Девочки испугались, а Хертрудис взмолилась Деве Сапопанской.
The girls got scared, and Gertrud's prayed to the Virgin of Zapopan.

Воришка испугался и убежал, ничего не украв.
The thief got scared and ran away without taking anything.

Я испугался и убежал.
I was scared and I ran.