ИХ РАЦИОНЕ на Английском - Английский перевод

• their diet

Примеры использования Их рационе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В их рационе не было мучных изделий, бобовых и многочисленных злаков.
In their diet had no flour products, legumes, and numeroustions cereals.

Некоторые люди решили добавить продуктов лечения фертильности в их рационе.
Some people decide to add fertility treatment products to their diet.

Особенностью является более высокая потребность в животном белке, однако в их рационе присутствуют также белки грибного и растительного происхождения.
A feature is a high demand for animal protein in their diet but also contains proteins of vegetable and fungal origin.

Одна ошибка многие диеты сделать это определение слишком тесно с их рационе.
One mistake many make the diet that is too close to their diet.

Крапивой, конским щавелем, таволгой, дягилем, снытью, тростником, кувшинками- всего в их рационе около 150 наименований лекарственных растений!
Nettle, horse sorrel, tavelog, angelica, dumplings, reeds, water lilies- all in their diet about 150 names of medicinal plants!

Потеря веса не единственная причина, почему люди вносить изменения в их рационе.
Losing weight is not the only reason why people make changes to their diet.

Подумайте красные и оранжевые, эти овощи с высоким содержанием каротиноидов, Исследования показывают, что люди, которые включили этих овощей в их рационе были более восприимчивы к лептина, чем те, которые не получают адекватную сумм.
Think red and orange, these vegetables high in carotenoids Studies show that people who include these vegetables in their diet were more sensitive to leptin than those who do not receive adequate amounts.

Первое, что людям надо смотреть, когда речь идет о потере веса их рационе.
The first thing that people need to watch when it comes to weight loss of their diet.

Это рассматривается как тревожный факт, особенно для групп населения, которые зависят присутствия в их рационе рабы например, коренные народы.
This was considered alarming, especially for populations that depend on fish for their diet e.g., indigenous people.

Многие беременные женщины имеют трудное время установки количества железа, они нуждаются в их рационе.
Many pregnant women have a hard time installing the amount of iron they need in their diet.

Семья также, как нам показалось, была обеспечена материально, они ели горячую пищу почти три раза в день, и в их рационе были разнообразные продукты.
The family also seemed to be doing very well economically; they ate hot food almost three times a day and didn't really lack any specific products in their diet.

Ископаемые останки спинозавров из других частей света предоставляют еще больше сведений об их рационе.
Spinosaur fossils from other parts of the world have given us more details about their diets.

Что-то может случиться неизбежное которая будет означать, что они не могут держать в их рационе только один раз.
Something can happen which will inevitably mean that they can not keep in their diet only once.

Существуют также исследования, которые свидетельствуют об увеличении веса успехом у тех, кто включен молочная в их рационе.
There are also studies that show an increase in the weight successful with those on dairy in their diet.

Однако не все ХН, которые были обнаружены у дрейссены, отражали количественные уровни донных водорослей в их рационе например, октаХН.
However, not all CNs that were detected in mussel showed quantifiable levels in their diet, benthic algae e.g. octa-CN.

Как, в сущности, и у всех плотоядных в наши дни, падаль играет большую роль в их рационе.
Like virtually every carnivore today, scavenged prey plays a huge part in their diet.

В Намибии также действуют общинные и стимулируемые общинами природоохранные программы для учета представлений коренных и местных общин о роли мяса диких животных в их рационе и культуре.
Namibia also operates community-based and community-driven conservancy programmes in order to include indigenous and local communities' views on the role of bushmeat in their diets and cultures.

В норвежском контексте этот фактор вызывает тревогу, поскольку уровень потребления рыбы у населения Норвегии относительно высок( Fluge et al., 1998), особенно в группах населения, которые зависят от наличия рыбы в их рационе например, коренные народы.
In a Norwegian context this was also found to be alarming because the intake of fish in the Norwegian population is relatively high(Fluge et al., 1998), and especially for populations that are dependent of fish in their diet e.g. indigenous people.

Остальная часть их рациона состоит из мелких ракообразных.
The rest of their diet consists of small crustaceans.

Они едят в основном растения; их рацион может включать моллюсков и водных насекомых.
They mainly eat plants; their diet may include molluscs and aquatic insects.

Плоды и ягоды дополняют их рацион.
Some fruits and mushrooms may supplement their diet.

В то время как мясо составляет большую часть их рациона, домашние собаки также получают питательные вещества из зерна, фруктов и овощей.
While meat is a large part of their diet, dogs also get nutrients from grains, fruits and vegetables.

Однако, убийство комаров лишает других животных основной части их рациона, например, летучих мышей.
Yet killing mosquitoes deprives other animals of a major part of their diet, for example, bats.

Те, кто синдром Х, имеют высокий уровень инсулина и они не могут обрабатывать весь инсулин создан из их рациона.
Those who have syndrome X, have high levels of insulin and they can not handle all the insulin is created from their diet.

Это супер- пупер главным образом в Африке и Азии включает в себя все преимущества, стремятся люди, заинтересованные в их рацион.
This superfood harvested mainly in Africa and Asia includes all of the benefits sought by the people concerned of their diet.

Формирование минерального состава костной ткани цыплят- бройлеров при включении в их рацион регуляторов минерального обмена// Известия ТСХА.
Formation of mineral structure of a bone tissue of broilers at inclusion in their diet of regulators of mineral exchange// News of TAA.

С большим количеством людей симптомы изжоги спадать с некоторых продуктов обработки природного кислотного рефлюкса и изменения, внесенные в их рацион.
Prevent Acid Reflux With a great many people, the symptoms of acid reflux subside with some natural acid reflux treatment products and changes introduced into their diet.

Люди, живущие в районе реки Амазонки включают Acai как важную часть их рациона за счет здорового питания и свойств этого поразительного плоды.
People living in the Amazon region include Acai as an important part of their diet through a healthy diet and properties of this amazing fruit.

Одним из методов, оказывающих профилактическое и стрессподавляющее действие в интенсивной технологической цепочке выращивания птицы, является включение в их рацион добавок биологически активных веществ.
One of the methods of providing preventive and stress suppressive action in intense technological chain of cultivation of a bird is to include in their diet supplements, biologically active substances.

Спустя три месяца после катастрофы, 75% населения получало продукты питания от организаций по оказанию гуманитарной помощи, и для более 150 000 человек эти продукты составляли половину их рациона.
Three months after the storm, 75% of the population was receiving food from relief workers, and over 150,000 relied upon aid for half of their food.