ИХ ЧЛЕНОВ на Английском - Английский перевод

• their members
• their membership
• their member

Примеры использования Их членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права общин и их членов.
The rights of communities and their members.

МПС мобилизовал парламенты и их членов.
The IPU mobilized parliaments and their members.

Свыше половины их членов-- женщины.
Women formed more than half of their membership.

Где я могу найти списки их членов?
Where can I find their member lists?

Значительная часть их членов присоединилась к СНП.
Much of its membership then joined the DRP.

Основные профсоюзные организации и количество их членов.
Main trade union organizations and their membership.

Общая численность их членов составляет более 700 человек.
Together, their members number over 700.

Эти меры гарантируют права профсоюзов и их членов.
These measures safeguard the rights of trade unions and their members.

На парламенты и их членов возлагается особая ответственность.
Parliaments and their members have a very special responsibility.

Устойчивое возвращение населения и права общин и их членов.
Sustainable returns and the rights of communities and their members.

Гарантируется представительство общин и их членов в Ассамблее.
Communities and their members shall be represented in the Assembly.

Это измерение должно определяться действиями парламентов и их членов.
That dimension must be forged by parliaments and their members.

Процентная доля их членов и всех людей с соответствующим видом инвалидности;
The ratio of its members to all people with the respective disability.

Судебные процессы не затронули эти подразделения или их членов.
Judicial processes have not affected these structures or their members.

Список национальных делегаций и их членов может быть найден на сайте Конгресса.
A list of the national delegations and their member can be found on the Congress site.

Я опишу раскрытые планы созвать великое собрание их членов.
I will describe plans uncovered to summon a great convention of its members.

Принятие репрессивных мер в отношении религиозных групп и их членов должно быть немедленно прекращено.
Repressive measures against religious groups and their members must stop immediately.

Да, которые только что формально отказали нам в передаче списка их членов.
Yeah, who have just formally refused to give us their membership list.

С момента создания этих советов доля женщин среди всех их членов не превышала 20.
Since the establishment of the councils the proportion of women among their membership has never exceeded 20% of the total.

Группы также мешают четко видеть различия во мнениях и интересах их членов.
Groups also obscure the differences of view and of interest among their members.

Найти более эффек- тивные пути защиты наших членских организаций и их членов- главнейший приоритет для ИОО.
Finding better ways to defend our affiliates, and their members, is the highest priority for PSI.

Ряд политических групп стали объектом нападений, угроз и убийств их членов.
Several political groups suffered attacks, threats and murders of their members.

Один из их членов, Аксель, решает, что ему был достаточно« убийств» и пытается выйти из их группы.
One of their members, Axl, decides he has had enough of their"murdering" and tries to leave the group.

Кооперативы- это автономные организации, действующие на основе самопомощи под контролем их членов.
Co-operatives are autonomous, self-help organisations controlled by their members.

Официальные данные о количестве зарегистрированных профсоюзов и количестве их членов собирались до мая 1991 года.
Official figures on the numbers of registered unions and their membership were collected until May 1991.

Взаимоотношения между федерациями и сотрудниками полевых отделений зависят от их членов- ОПП.
Relations between federations and staff in field offices depend on their members, the SRBs.

Ø IndustriALL высоко ценит мужественную борьбу членских организаций в Беларуси и их членов против Декрета 3;
Ø IndustriALL congratulates Belarusian affiliates and their members for courageously fighting back against Decree No. 3;

Профсоюзы создаются без предварительного разрешения на основе свободного выбора их членов.
Trade unions are formed without prior permission on the basis of the free choice of their members.

Среди их членов был Уильям Престон, который в течение десятилетия стал ценным писателем и преподавателем по масонству.
Among their members was William Preston, who within a decade, had become a valued writer and lecturer on Masonry.

Кооперативы сосредоточивают внимание не на извлечении прибыли, а на благосостоянии их членов и клиентов.
Cooperatives focus on the well-being of their members and clients, not on profit-making.