ИЦХАКА РАБИНА на Английском - Английский перевод

• yitzhak rabin
• itzhak rabin

Примеры использования Ицхака рабина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убийство ицхака рабина.
Assassination of Yitzhak Rabin.

Дань памяти ицхака рабина, премьер-министра израиля.
Tribute to the memory of yitzhak rabin, prime minister of israel.

Покойного премьер-министра израиля его превосходительства г-на ицхака рабина.
His excellency mr. yitzhak rabin, late prime minister of israel.

Клалит( медцентры им. Моше Сороки, Ицхака Рабина, Мэир и другие).
Clalit(medical centers them. Mosche Magpies, Yitzhak Rabin, Maier and others).

Отец Ицхака Рабина- премьер-министра Израиля, лауреата Нобелевской премии мира 1994.
Yitzhak Rabin, Prime Minister of Israel, recipient of the Nobel Peace Prize d.

В этот день пуля убийцы убила премьер-министра Израиля г-на Ицхака Рабина.
On that day, an assassin's bullet killed the Prime Minister of Israel, Mr. Yitzhak Rabin.

Говоря словами самого Ицхака Рабина из его последней речи на мирном митинге в Тель-Авиве.
In the words of Yitzhak Rabin himself in his last speech at the peace rally in Tel Aviv.

Меня потрясло и возмутило известие о жестоком убийстве Ицхака Рабина.
I was shocked and outraged by the news of the brutal assassination of Yitzhak Rabin.

Этот план был первоначально составлен в период пребывания Ицхака Рабина в должности премьер-министра.
The plan was originally drafted during Yitzhak Rabin's term as Prime Minister.

Дань памяти премьер-министра Израиля Его Превосходительства г-на Ицхака Рабина.
Tribute to the memory of the Prime Minister of Israel, His Excellency Mr. Yitzhak Rabin.

Однако трагическая смерть премьер-министра Ицхака Рабина вынуждает меня проявить сдержанность.
However, the grievous loss of Prime Minister Yitzhak Rabin obliges me to be restrained.

В Тель-Авиве вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Музей Пальмаха и Центр Ицхака Рабина.
In Tel Aviv one can enjoy the beauty of Palmach Museum and Yitzhak Rabin Center.

По словам самого Ицхака Рабина во время его последнего выступления на митинге во имя мира в Тель-Авиве.
In the words of Yitzhak Rabin himself, in his last speech at the peace rally in Tel Aviv.

Выражение благодарности Комитету, почтившему память премьер-министра Израиля г-на Ицхака Рабина.
Expressions of gratitude for the tribute to the memory of the Prime Minister of Israel, Mr. Yitzhak Rabin.

Дань памяти Его Превосходительства г-на Ицхака Рабина, покойного премьер-министра Государства Израиль.
Tribute to the memory of his excellency mr. yitzhak rabin, late prime minister of the state of israel.

Участники митинга сожгли израильский и американский флаги, а также чучело премьер-министра Ицхака Рабина.
Participants burned Israeli and United States flags as well as an effigy of Prime Minister Yitzhak Rabin.

Убийство в октябре прошлого года премьер-министра Ицхака Рабина глубоко потрясло всех сторонников мира.
The assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin in October last year deeply shocked all those who support peace.

Заявление премьер-министра и министра обороны Государства Израиль Его Превосходительства г-на Ицхака Рабина.
Address by His Excellency Mr. Yitzhak Rabin, Prime Minister and Minister of Defense of the State of Israel.

Что убийством Ицхака Рабина израильское государство уже заплатило за существование фундаментализма.
He drew attention to the tribute paid by the State of Israel to fundamentalism with the assassination of Yitzhak Rabin.

Невозможно начать это заявление, не сказав о покушении на премьер-министра Израиля Ицхака Рабина.
It is impossible to begin this statement without mentioning the assassination of the Prime Minister of Israel, Yitzhak Rabin.

Поэтому убийца Ицхака Рабина действовал в полное нарушение моральных норм и принципов иудаизма.
Thus, the murderer of Yitzhak Rabin acted in complete contravention of the morals and principles of Judaism.

Трагическая весть об убийстве премьер-министра Израиля Ицхака Рабина глубоко потрясла и опечалила наш народ.
The tragic news of the assassination of the Israeli Prime Minister, Yitzhak Rabin, has deeply shocked and saddened my nation.

Политика, которую проводило правительство Ицхака Рабина, привела к огромным успехам в отношениях Израиля со своими соседями.
The policies that Yitzhak Rabin's Government pursued led to dramatic breakthroughs in Israel's relationships with its neighbours.

Г-н Маруяма( Япония)( говорит по-английски): Правительство и народ Японии глубоко скорбят в связи с убийством премьер-министра Ицхака Рабина.
Mr. Maruyama(Japan): The Government and people of Japan are profoundly saddened by the assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin.

Выступая на обеде в честь премьер-министра Израиля Ицхака Рабина, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сказал.
Speaking at a dinner in honour of Israel's Prime Minister, Yitzhak Rabin, the Secretary-General of the United Nations said.

Ноября 27- летний студент юридического факультета еврейского происхождения, выступавший против мирного процесса, убил премьер-министра Ицхака Рабина.
On 4 November, Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated by a 27-year-old Jewish law student opposed to the peace process.

Тем не менее недавнее убийство г-на Ицхака Рабина, премьер-министра Израиля, совершенное 4 ноября 1995 года, поставило этот процесс под угрозу.
Nevertheless, the recent assassination on 4 November 1995 of Prime Minister Yitzhak Rabin of Israel had threatened the peace process.

Апартаменты On the beach in Tel Aviv с садом находятся в Тель-Авиве, в 700 м от мемориала Ицхака Рабина и площади Кикар ха- Медина.
Complete with a garden, Apartment on the beach in Tel Aviv is located in Tel Aviv, 700 metres from Itzhak Rabin Memorial and 700 metres from Kikar Ha-Medina.

Тем не менее представитель премьер-министра Ицхака Рабина Одед Бен- Ами отрицал достижение какого-либо подобного соглашения." Джерузалем пост", 1 декабря 1993 года.
However, Prime Minister Yitzhak Rabin's spokesman, Oded Ben-Ami, denied that any such agreement had been reached. Jerusalem Post, 1 December 1993.

Кроме того, следует напомнить, что Председатель Организации освобождения Палестины Ясир Арафат в своем письме от 9 сентября 1993 года заверил покойного премьер-министра Ицхака Рабина в том, что.
Furthermore, it should be recalled that the Chairman of the Palestine Liberation Organization, Yasser Arafat, wrote to the late Prime Minister of Israel, Itzhak Rabin, on 9 September 1993 that.