ИЩЕЙКОЙ на Английском - Английский перевод

• hundjager
• bloodhound

Примеры использования Ищейкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был его ищейкой.
I was his D-dog.

Я бы скорее назвал себя ищейкой.
I see myself more like a ferret.

Он был ищейкой, и он выстрелил в твоего капитана.
He was just a hundjager, and he's the one that shot your captain.

Стюард был Ищейкой.
Steward was a Hundjager.

Вот почему они называют меня ищейкой.
That's why they call me the closer.

Эй, я знаю, что он был ищейкой, когда мы познакомились, мы все.
Hey, I knew he was a hound when I met him, We all did.

Она была твоей ищейкой.
She was your spotter.

Агентство не может быть полицейской ищейкой.
The Agency cannot be a policeman on the prowl.

Твоя мать была ищейкой.
Your mother was a snoop.

Меня зовут Энди Бернард, но вы можете называть меня" Ищейкой.
My name's Andy Bernard, but you can call me the nard dog.

Потому что ты имеешь дело с ищейкой, и даже не подразумеваешь об этом.
Because right now you're dealing with a Hundjager, and you don't know it.

Ты же всегда хотел быть ищейкой.
You have always wanted to be a bloodhound.

Узники описывали это так:« Миссис Дрексель приходила со своей огромной ищейкой, раздевала всех, забирала даже наши ботинки, и нам приходилось часами стоять совершенно обнаженными, никто из нас уже не думал о жизни, газовая камера казалась неизбежной».
Once Mrs Drechaler came, with her huge bloodhound, undressed everybody, took away even our shoes, and we had to stand for hours completely naked, none of us were thinking of life any more, the gas chamber seemed unavoidable.

Замечательно, ищейка с аллергией.
Great, a bloodhound with allergies.

Ищейка, которую я убила, был из Феррат.
Trubel The Hundjager I killed was Verrat.

Ищейка взяла след.
Bloodhound has the scent.

Не ищейку, а этого парня.
Not the Hundjager, the guy that showed up.

Работает как ищейка, сможет выследить любого на расстоянии 50 километров.
Works like a bloodhound, can track someone from over 50 kilometers.

Вы могли почувствовать его безумие как ищейка.
You could sense his madness, like a bloodhound.

Скажешь им правду, не упоминая про Ищейку.
You're just gonna tell the truth, except for the part about the Hundjager.

Ищейка" и так далее-" Ищейка" и так далее.
Bloodhound" and the like.-"Bloodhound" and so on.

Я иду по следу убийцы, как ищейка.
I'm on the scent of murder like a bloodhound.

Уилл- ваша ищейка.
Will was your bloodhound.

Нам нужна ищейка.
We would need a bloodhound.

Она как… как ищейка.
She's like a-- like a bloodhound.

Вынюхивать вокруг, как ищейка?
Sniff around like a bloodhound?

Ты лучше чем ищейка.
You are better than a bloodhound.

Делает, как ищейка.
Sure she does. Like a bloodhound.

Она как ищейка.
She's like a bloodhound.

Господи, да он роет, как ищейка.
Jesus Christ, he's honing in like a bloodhound.