Примеры использования The closer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And now the closer.
The closer you're getting.
Тем ближе ты находишся.All the chicks dug The Closer.
Все цыпы искали Завершателя.Yet the closer of Schelling was Fr.
Еще ближе Шеллинга был Фр.He liked to call himself"The Closer.
Он любил называть себя Завершатель.
Люди также переводят
The closer I want to be to them.
Тем ближе мне нужно быть к ним.That's why they call me the closer.
After The Closer got killed.
После того как Завершатель был убит.It must be difficult to step into The Closer's shoes.
Наверно, тяжело играть в туфлях Завершателя.The closer I get to the truth.
Чем ближе я докопался до истины.She's more attractive the closer I look at her.
Чем ближе я на нее смотрю, тем красивее она мне кажется.The Closer premiered on June 13, 2005.
Always eight numbers,counting down, the closer we get.
В них всегда 8 цифр.Число меньше, чем ближе мы подбираемся.That the closer you return to your TRUTH….
Что чем ближе вы возвращаетесь в вашу ИСТИНУ….The closer to the center the better.
Чем ближе к центру тем, лучше.Retrieved August 6,2010."'The Closer' No. 1 in Cable Nielsens.
Проверено 10 января 2011.'The Closer' No. 1 in Cable Nielsens August 2.The closer he is, the better we can monitor him.
Чем ближе он, тем проще за ним следить.As a rule,the precision increases the closer to the marker post.
Also, the closer the light, the more intense it is.
Так же, чем ближе свет, тем он интенсивнее.After graduating the Mining Institution he was sent to Ural,far from political unrest, all the closer to industrial work to be done.
После окончания Горного института онбыл отправлен на Урал, подальше от политики, поближе к производству.And the closer I get, the more I hurt them.
И чем ближе я получаю, чем больше я причиняю им боль.She has also made guest appearances on such shows as Falcon Crest, Remington Steele, Chicago Hope, The Pretender, Ally McBeal, Crossing Jordan,Lost, and The Closer.
Она также появилась с гостевыми ролями в таких шоу, как« Фэлкон Крест»,« Ремингтон Стил»,« Надежда Чикаго»,« Притворщик»,« Элли Макбил»,« Расследование Джордан»,« Остаться в живых»и« Ищейка».But the closer we become not Thinking- were the causes.
Но ближе Мы стать не Хотели- были причины.France's efforts to further the economic, social andcultural development of the Kanak people in New Caledonia, and the closer and friendlier relations it had developed with the countries of the Pacific.
Высокой оценки заслуживают усилия Франции по содействию экономическому, социальному икультурному развитию канакского народа в Новой Каледонии и установление ей более тесных и дружественных отношений со странами Тихоокеанского региона.The closer we get, the better chance we have.
Чем ближе мы подберемся, тем больший шанс у нас будет.Beatriz had minor roles in the police procedural television series The Closer and Southland, as well a recurring role as Gloria's sister Sonia in the acclaimed ABC comedy series Modern Family.
Беатрис начала свою карьеру на телевидении с эпизодических ролей в сериалах« Ищейка» и« Саутленд», а также повторяющейся ролью в сериале« Американская семейка», где исполнила роль Сони, сестры Глории.The closer I can be to the truth, the better.
Чем я ближе к правде, может быть, тем лучше.Her other television credits include appearances on The Hat Squad,Baywatch, The Closer, Matlock, The Untouchables, Any Day Now, Without a Trace, The Lyon's Den, The Division, the U.S. version of Coupling and the science fiction television series Seven Days.
Кроме того, актриса появлялась в сериалах Соловьи,Спасатели Малибу, Ищейка, Мэтлок, Неприкасаемые, Любой день сейчас, Без следа, Логово льва, Подразделения, в американской версии британского сериала Любовь на шестерых( англ. Coupling) и в фантастическом телесериале Семь дней.The closer he gets, the longer he will hold out.
Чем ближе он подбирается, тем дольше он будет держаться.
