ПОБЛИЖЕ на Английском - Английский перевод

• closer
• get
• close

Примеры использования Поближе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поближе к нему.
Close to him.

Держится поближе.
Staying close.

Поближе к Дейзи.
Close to Daisy.

OK, втаньте поближе.
OK, stick closer.

Я могу подобраться поближе.
I can get close.

Сэр, поближе к центру.
Closer to the centre, sir.

Сара держится поближе к Лорел.
Sara's staying close to Laurel.

Подойди поближе и я побью тебя.
Come closer and I will beat you.

Может, чтобы быть поближе к маме?
Maybe to be close to her mom?

Я пересяду поближе, если ты не против.
I'm gonna move closer, if you don't mind.

Он хотел держаться поближе в Марву.
He wanted to stay close to Marv.

Ну, а если нет, твою биту придвинут поближе.
Well, if not, your bat to move closer.

Ты хотел быть поближе к Роджеру.
You wanted to be close to Roger.

Вам нужно подобраться поближе к нему.
I want you to get close to him.

Держи телефон поближе к нашей дочке.
Hold the phone up close to our daughter.

Он хочет держать их поближе к себе.
He would wanna keep them close by.

Давайте поближе взглянем на эту должность.
Let's take a closer look at this position.

Правило второе: держитесь поближе ко мне.
Rule two, stick close to me.

Я подобрался к тебе поближе, я тебя изучал.
I got close to you, I studied you.

Держись поближе ко мне и будешь в безопасности.
Stay close to me and you will be safe.

Ты просто хочешь быть поближе к ней.
You just want to be closer to her.

Когда я подберусь поближе, стрельни в воздух.
When I get close, shoot in the air.

Лучше всего отправиться поближе к природе.
It is best to go closer to nature.

Дружный смех приглашает Вас поближе.
The friendly laughter invites you to a closer look.

Переместите детский блок поближе к ребенку.
Move the baby unit closer to the baby.

Да тебе и не нужно, если приглядеться поближе.
You don't have to if you look close enough.

Пора изучить правила поближе и сыграть.
It's time to learn the rules and play closer.

Пододвинься поближе, я у тебя хочу кое-что спросить.
Come closer, I want to ask you something.

Подземные скоты жмутся поближе к человеку.
Underground brutes huddle closer to the man.

Медленно, не делая резких движений, подхожу поближе.
Slowly, not making any sharp movements, I approach closer.