TO GET CLOSE на Русском - Русский перевод

• сблизиться
• приблизиться
• подобраться поближе
• быть ближе
• стать ближе
• сближаться
• подобраться ближе
• сблизился

Примеры использования To get close на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just got to get close.
Просто нужно подобраться поближе.

To get close to your wife.
Чтобы подобраться ближе к вашей жене.

You're scared to get close to me.
Ты боишься сближаться со мной.

To get close to him with what purpose?
Сблизиться с ним с какой целью?

Then use her to get close again.
Так используйте ее, чтобы снова стать ближе.

He will have to cross open ground to get close.
Он вынужден будет выйти на открытое место, чтобы подобраться ближе.

I want to get close to Latimer.
Я хочу подобраться ближе к Латимеру.

It gave me the opportunity to get close to him.
Это дало возможность приблизиться к нему.

You need to get close to her, Charlie.
Тебе нужно сблизиться с ней, Чарли.

Don't give him another chance to get close to you.
Не давай ему шанса приблизиться к тебе.

I need to get close with the Graysons again.
Мне нужно сблизиться с Грейсонами. Снова.

Not gonna be able to get close to him.
Будет невозможно сблизиться с ним.

I want you to get close to her again and find out what they know.
Я хочу чтобы ты сблизился с ней, и выяснил, что они знают.

If I allow people to get close to me.
Если я позволю людям приблизиться ко мне.

I wanted to get close to the man with whom I share an obsession.
Я хотела подобраться поближе к человеку, с которым я могу поделиться одержимостью.

You think that I'm scared to get close to Ali again?
Думаешь, что я боюсь снова сближаться с Эли?

I was hired to get close to you to find out what you were developing.
Меня наняли подобраться поближе к тебе, чтобы выяснить, что ты разрабатываешь.

And I just really couldn't afford to get close to you.
И не могла позволить себе сблизиться с тобой.

I want you to get close to Eli Cohn.
Я хочу чтобы ты сблизился с Илаем Коном.

What, you figured that's the best way to get close to her?
Что, решил, что это лучший способ сблизиться с ней?

I asked you to get close to the Hobbs thing.
Я просил вас сблизиться с вещью Хоббс.

You think he sought me out to get close to you?
Ты думаешь он встречался со мной чтобы быть ближе к тебе?

She's supposed to get close to him and gain his trust.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.

She made herself the victim to get close to me.
Она представила себя жертвой, чтобы подобраться поближе ко мне.

I didn't want to get close to anybody for a Long time.
Я не хотела сближаться ни с кем очень долгое время.

Why go through so much trouble to get close to me?
Зачем было проходить через столько проблем, чтобы приблизиться ко мне?

Miranda said not to get close to anyone, especially Simon.
Миранда просила ни с кем не сближаться, особенно с Саймоном.

But what I do know is that our victim was trying to get close to Mr. Saito.
Но знаю, что жертва пыталась приблизиться к мистеру Сайто.

I want you to get close to him.
Вам нужно подобраться поближе к нему.

You were a client and cuddy always told me Not to get close to clients.
Ты была клиенткой Кадди, а он всегда говорил не сближаться с клиентами.