Примеры использования Кабриолете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ээ… в кабриолете.
Uh… in a convertible.Проехаться на кабриолете.
Driving in a convertible.Она в кабриолете.
It's in the convertible.Шеф. Это было в кабриолете.
Спасибо за вечер,мой первый вечер в кабриолете.
Thanks for the evening,my first in a convertible.В папином кабриолете.
In your father's convertible.Вообще-то, тяжело подкрасться к человеку в кабриолете.
It's hard to sneak up on somebody in a convertible.Пара парней в кабриолете.
A couple guys in a convertible.По данным полиции, он ехал один в своем кабриолете.
According to police, he was driving alone in a convertible.Я ехал через туннель в кабриолете, старом кабриолете.
I was going down the tunnel in a convertible car, old convertible car.Она проехала мимо в кабриолете.
She passed by in a convertible.Но не один не походил на страстную леди в красном кабриолете.
But none quite like the scarlet lady in the red convertible.Какой смысл в кабриолете, если не чувствуешь ветер в волосах?
What's the point of having a convertible if you can't feel the wind in your hair?Ну и тут подкатил Джеймс на своем 4- местном кабриолете.
At this point, James arrived in his four-seater convertible.Они в кабриолете, на бензоколонке, и она родила ребенка на заднем сидении.
Are in their convertible at the gas station, and she had her baby in the back.Покинула место преступления на Каддилаке- кабриолете 1968 года.
She was last seen fleeing the scene in a red 1968 Cadillac convertible.У выпендрежника в кабриолете или у семьянина в мини- вэне?
Я предлагаю вам совершить удивительное путешествие на кабриолете по ночному Милану.
А я срезаю через каньон на моем кабриолете, но я еду сверху вниз круглый год.
Oh, I take shortcuts through the canyon in my convertible, but I drive with the top down all year long.Он хорошо осведомлен о том, что думают люди о его кабриолете Peugeot 504 1971 года.
He is well aware of what everybody was thinking about his 1971 Peugeot 504 convertible.Почему бы нам просто не устроить в ее честь парад, ине прокатить по городу в кабриолете?
Why don't we just throw her На это потребуется несколько минут,поездка в кабриолете с хитами поп- металла 80- х.
It takes Итак, Элвис впервые прокатился на эвакуаторе и в мамином новом, ноочень подержанном кабриолете.
So Elvis took his first ride in a tow truck and in mom's new butvery used convertible.Нас посадили в кузов: это было супер,мы ехали на большом кабриолете, с ветерком.
We were seated in the back of it, which was cool- we were driving in a huge,well-aired cabriolet.Он спокойно сидел рядом со мной в кабриолете точно так же подкуривал сигарету.
Поездка в арендованном кабриолете дарит вам совершенно иные впечатления, чем поездка в обычном автомобиле.
Hiring a cabriolet gives you a different driving experience from that of a normal car.Когда я не езжу по городу в моем вишнево красном кабриолете" Ты прелесть!", я разъезжаю в своем" Мазерати.
When I'm not tooling around town in my cherry-red convertible I am cruising in my Maserati.Да, думаю, сейчас мы с тобой единственные два чувака, катающиеся вместе в красном кабриолете.
Yeah, I definitely think we're probably the only two dudes riding together in a red convertible right now.Можно сделать предложение под звездным небом сидя в кабриолете, где-то на окраине города.
You can make a marriage proposal under the stars, sitting in a cabriolet, somewhere on the outskirts of the city.В кабриолете, в котором меня повез он сказал, что согласился забрать меня к себе и уладить мое положение.
In the buggy he told me he would agreed out of kindness to take me in and put my affairs in order.
Synonyms are shown for the word 
