СКЛАДНЫМ на Английском - Английский перевод

• folding
• foldable
• convertible
• a folding

Примеры использования Складным на Русском языке и их переводы на Английский язык

На некоторым оружии может быть складным.
Some weapons are customizable.

Boeing представил самолет со складным крылом.
Boeing presents the aircraft with folding wings.

Легкая установка и положенный ему прочь, передвижным и складным.
Easy set up and put it away, movable and foldable.

Он оснащается хвостовым оперением, складным крылом.
It is equipped with a tail unit, a folding wing.

Samsung выпустит 2 смартфона со складным дисплеем в 2017 году- слухи.
Samsung to Release 2 Handsets with Foldable Displays in 2017- Rumor.

Быстровозводимая опалубка со складным механизмом.
The high-speed column formwork with a folding mechanism.

Четыре пары кресел стоят напротив друг друга и разделяются складным столом.
Four pairs of chairs stand opposite each other and are separated by a folding table.

Дневная часть снабжена большим, складным диваном, а также кондиционированием воздуха.
The living room features a large convertible sofa, as well as air conditioning.

В это время Джимми подкрадывается и бьет меня по голове складным стулом.
And that's when Jimmy sneaks up from behind and hits me over the head with the foldaway chair.

Встроенная раковина со складным смесителем и рабочая поверхность прикрытая верхним люком с поршнем.
Built-in sink with collapsible faucet and worktop covered by upper hatch with piston.

Массивное деревянное ложе был заменено деревянной рамой и складным металлическим прикладом.
The solid wood stock was replaced with a wood frame and a folding metal butt.

Благодаря складным ножкам, столик в сложенном состоянии занимает минимальное количество места при транспортировке.
Due to foldable legs, the tables are very portable and occupy a little space in transport.

Это их первый мотор с прямым впрыском Это первый Ferrari с металическим складным верхом.
It's the first direct injection engine they have produced, it's the first Ferrari with a metal folding roof.

Состоит из гостиной с двухместным, складным диваном, а также спальни с большой кроватью и гардеробом.
Here you will find a living room with a double convertible sofa and a bedroom with a double bed and a closet.

Пожалуйста, прочтите и сохраните данные инструкции для получения наилучших результатов с Вашим Складным Пруфером.
Please read and keep these instructions to obtain the best results from your Folding Proofer.

Гостиной с выходом на балкон, оборудован складным диваном, телевизором с плоским экраном, столиком.
A living room(with access to the balcony) equipped with a convertible sofa, a flat-screen TV and a coffee table.

Данная высокопроизводительная машина имеет подающее устройство с пятью поворотными кронштейнами и складным кузовом для грубых кормов.
This high performance machine has a 5-swing arm feed unit and foldable roughage superstructure.

Дневная часть апартамента оборудована складным, двуспальным диваном, а в сплальни находится удобная, двуспальная кровать.
The living room features a double convertible sofa, whereas in the bedroom there is a comfortable double bed.

Высокоэффективные системы подачи цементобетона могут быть оснащены шнековым, ленточным или складным ленточным конвейером.
High-performance concrete feeding systems are available in auger conveyor, belt conveyor or folding belt conveyor design.

Коляска оснащена удобным складным капюшоном, который защищает ребенка от природных явлений ветра, солнца, снега, дождя.
TThis perambulator features a comfortable foldable hood protecting a child from the elements wind, sun, snow, rain.

Оборудован супружеской кроватью типа king- size, двуспальным, складным диваном, кухонным уголком, а также частным балконом.
The apartment features a king-size double bed, a double convertible sofa, a well equipped kitchenette and a private balcony.

Диван в носовой части палубы, трансформируемый в лежаки для загорания с электрическим управлением из тканевого покрытия" Batyline", со складным столиком.
Bench on bow convertible electrically operated» in Batyline fabric(specify code) with foldable table.

Они не применяются к складным сиденьям, к сиденьям, обращенным вбок или назад, и к подголовникам, которые могут быть установлены на этих сиденьях.
It does not apply to folding, side-facing or rearward-facing seats, or to any head restraint fitted to these seats.

Выпускается в следующих модификациях: Рысь- Ф- вариант длиной 809 мм со стволом 680 мм со складным вверх и вперед прикладом как в РМБ- 93.
Available in the following versions: Rys-F- option length 809 mm with 680 mm barrel with a folding butt up and forward in RMB-93.

Он путешествовал со Складным кругом в Храм Драконьего Хреста в Камбодже и узнал об ответственности Тайя за смерть его родителей.
He traveled with the Folding Circle to Dragon's Breadth Temple in Cambodia, and learned of Tai's responsibility for his parents' death.

Снаружи гости смогут расслабиться на закрытом кокпите или на верхней палубе с перепроектированной системой бимини со складным брезентом.
Outside, guest will find respite at the sheltered cockpit area or the top deck, complete with the redesigned hardtop bimini system with a foldable canvas.

У меня там калаш со складным прикладом, у меня там бронежилет, который я купил на распродаже полицейского имущества, протеиновые батончики, вода в бутылках.
I got a ak-47 with a folding stock, I got body armor I bought off a police auction, I got MREs, I got bottled water.

Все сидения оснащены личными терминалами системы развлечений, электророзетками с универсальным портом и складным рабочим столом.
All seats are also equipped with a personal, on demand In-Flight-Entertainment(IFE) system, universal power-ports, a movable reading light, and a folding work table.

Оборудован супружеской кроватью типа king- size в спальне, двуспальным, складным диваном в гостиной, кухонным уголком, а также частным балконом.
The apartment features a king-size double bed in the bedroom, a double convertible sofa in the living room, a well equipped kitchenette and a private balcony.

Торговые потоки, скорее всего, вновь войдут в состояние равновесия, в том числе благодаря новым дополнительным техническим решениям например, складным контейнерам.
The trade flows should gradually tend to re-balance, also taking advantage of new additional technical solutions e.g. foldable containers.