КАЖДАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• each national

Примеры использования Каждая национальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, нам нужна каждая национальная радиослужба наготове.
Well, we have got every national radio service standing by with monitors.

Каждая национальная система должна иметь координационный контактный центр;
Each national system should have a coordinating contact point;

Она учит нас смотреть на космонавтику как планетарный процесс, в котором каждая национальная или континентальная агломерация науки и промышленности является частью единого целого.
It teaches us to look at cosmonautics as a planetary process where each national or continental agglomeration of science and industry is a fraction of a single whole.

Каждая национальная команда состоит из трех( 3) участников+ один( 1) запасной.
Each national team is made up of three(3) competitors+ one(1) substitute.

В течение данного периода апробирования каждая Национальная Ассоциация имеет право решать, на каком национальном соревновании должен быть использован 1- ый уровень мячазеленый.
During this trial period each National Association shall have the right to decide which national competitive events should use the stage 1(green) ball.

Каждая Национальная Ассоциация может заявить одну( 1) мужскую команду и одну( 1) женскую команду.
Each National Association may enter one(1) men's team and one(1) women's team.

В начале процесса каждая национальная группа по разработке ИСЗ должна составить стратегическую дорожную карту планирования рис. 1.
Each national HIS development team should prepare a strategic planning roadmap at the beginning of the process Fig. 1.

Каждая национальная команда представила заявку из 14 игроков, двое из которых должны быть вратари.
Each national team have to submit a squad of 14 players, two of whom must be goalkeepers.

И подобно тому, как каждая национальная кухня имеет свой специфический запах, вкус и цвет, так и национальный подход к веб- дизайну имеет свои особенности.
Just as each national cuisine has its specific smell, taste and color, national approach to web design also has its specific features.

Каждая национальная программа должны была бы быть представлена на таких совещаниях по крайней мере одним инструктором.
Each national programme should be represented by at least one trainer.

Согласно статье 4 этого Указа каждая национальная организация, желающая быть признанной как НПО, должна обратиться в Министерство планирования после того, как ее одобрит Министр внутренних дел и безопасности.
Under article 4 of that Decree, any national organization wishing to be recognized as an NGO must apply to the Ministry of Planning after first being approved by the Minister of the Interior and Security.

Каждая национальная программа, несомненно, должна быть связана с разработкой своих собственных планов оценки.
Clearly, each national programme will need to devise its own plans for evaluation.

Каждая национальная диаспора представила на суд зрителей казан плова массой 100 килограммов.
Every national diaspora presented a large cooking pot with 100 kg of pilaf, to be judged by the audience.

Каждая национальная команда в составе около 15 человек работала в сотрудничестве со специальными экспертами.
Each national team involved about 15 people working in collaboration with specialized experts.

Каждая национальная футбольная ассоциация имеет только один голос, независимо от своих размеров или футбольного влияния.
Each national football association has one vote, regardless of its size or footballing strength.

Каждая национальная община делится на региональные сообщества, которые разбиваются на местные общины.
Each National Community is further divided into Regional Communities, which is again partitioned into Local Communities.

Каждая национальная федерация, член FIH, получила возможность отправить свою сборную участвовать в турнире.
Each national association member of the International Hockey Federation(FIH) had the opportunity to compete in the tournament.

Каждая национальная стратегия будет иметь уникальный характер, сообразно специфике экономических, социальных и культурных ценностей, реальностей и целей.
Each national strategy will be unique, responding to the particular economic, social and cultural values, realities and goals.

Каждая национальная программа должна включать установленные приоритеты для обеспечения правильного вложения имеющихся средств в экономически эффективные программы.
Each national programme should set priorities to ensure that available resources are invested appropriately in cost-effective programmes.

Каждая национальная система должна быть в состоянии справляться с потенциальными техническими проблемами центрального концентратора или национальных систем в других сторонах.
Every national system shall be able to cope with potential technical problems of the central hub or national systems in other parties.

Каждая национальная ассоциация имеет право усовершенствовать эти критерии в рамках своего национального руководства по лицензированию футбольных клубов или даже дополнить их новыми критериями.
Each national association is free to upgrade the criteria within its national club licensing manual or even to add new criteria.

Каждая Национальная Ассоциация может ввести максимальное число в восемь( 8) мужчин и восемь( 8) женщин для мероприятий по лыжным гонкам и одну команду на каждую эстафету. 8. 2. 2.
Each National Association may enter a maximum number of eight(8) men and eight(8) women for the cross country skiing events and one team for each of the relay events. 8.2.2.

Каждая Национальная Ассоциация может ввести максимальное число в восемь( 8) мужчин и восемь( 8) женщин для мероприятий по сноуборду parallel giant slalom, parallel slalom, halfpipe, snowboard cross.
Each National Association may enter a maximum number of eight(8) men and eight(8) women for the snowboarding events parallel giant slalom, parallel slalom, half-pipe, snowboard cross.

Каждая Национальная Ассоциация может ввести максимальное число до восьми( 8) мужчин и восьми( 8) женщин на участие в мероприятиях по горнолыжному спорту скоростной спуск, гигантский слалом, слалом, супер комбинированный и супер- Г.
Each National Association may enter a maximum number of eight(8) men and eight(8) women for the alpine events downhill, giant slalom, slalom, super combined, and super-G.

Каждый национальная процедура лицензирования должна быть признана УЕФА( пункт 2. 3. 7);
Each national process will have to be recognised by UEFA see 2.3.7.

Каждому национальному партнеру следует назначить контактное лицо, ответственное за помощь в рамках программы ИНФАКТ.
Each national partner should nominate a contact point responsible for INFAHCT assistance.

Причем в каждой национальной кухне борщ приобрел особый колорит.
Moreover, in each national cuisine, it acquired its peculiar flavor.

Каждый национальный реестр имеет следующие счета.
Each national registry shall have the following accounts.

Каждому национальному органу следует назначить координационный центр.
Each national authority should nominate a focal point.

Поэтому ЮНИСЕФ попрежнему может получать от каждого национального комитета данные о базовых ставках взносов.
Consequently, UNICEF could still obtain the same contribution base rate from each National Committee.