КАЖДОЙ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• each recommendation

Примеры использования Каждой рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заработок от каждой рекомендации.
Earnings from each recommendation.

Резюме последующих мер по каждой рекомендации.
Summary of follow-up to each recommendation.

Текст каждой рекомендации воспроизводится полностью.
Each recommendation is reproduced in full.

Меры, принятые во исполнение каждой рекомендации.
Actions taken in relation to each recommendation and.

По каждой рекомендации отчет будет содержать следующие сведения.
For each recommendation, reports will include the following elements.

Голосование проводится по каждой рекомендации отдельно.
Each recommendation is open for separate voting.

Ниже следуют конкретные комментарии по каждой рекомендации.
Specific comments on each recommendation follow.

Меры, принятые во исполнение каждой рекомендации и решения.
Actions taken in relation to each recommendation and decision.

Рассмотрение каждой рекомендации будут проходить четыре отдельных этапа.
Each recommendation would be reviewed in four separate steps.

Выставление баллов« усилия- влияние» по каждой рекомендации 2 шаг.
Soring of«efforts-impact» on each recommendation 2 step.

По каждой рекомендации отчет будет содержать следующие сведения.
For each recommendation, the report should include the following elements.

Информация о степени выполнения каждой рекомендации приводится ниже.
The implementation status of each recommendation is presented below.

В нем также указана степень приоритетности каждой рекомендации.
It also indicates the priority given to each of the recommendations.

К каждой рекомендации мы прикладываем статистики и лучшие коэффициенты.
For each tip we offer extensive statistics and the best odds in comparison.

Такой подход позволил бы получать информацию по каждой рекомендации.
Such an approach would enable information to be obtained on each recommendation.

Конкретные выводы применительно к каждой рекомендации обсуждаются ниже.
The following is a discussion of the specific findings, according to each recommendation.

В этой связи необходим межправительственный консенсус по каждой рекомендации.
In this context, there needed to be intergovernmental consensus on each recommendation.

Ниже в обобщенном виде изложены замечания по каждой рекомендации или по ее отдельным элементам.
Comments on each recommendation or its elements are summarized below.

Это позволяло Управлению точно отслеживать положение с выполнением каждой рекомендации.
This allowed the Office to track precisely the status of implementation of each recommendation.

Следует обобщить информацию о принятых мерах по выполнению каждой рекомендации в пределах 200 слов;
Summarize action taken on the implementation of each recommendation in no more than 200 words;

Та же методология применяется для определения общих показателей выполнения по каждой рекомендации.
The same methodology is applied to determine overall implementation rates for each recommendation.

Сфера применения и содержание каждой рекомендации зависят от значения используемых терминов, имеющих соответствующие определения.
The scope and content of each recommendation depends on the meaning of its defined terms.

Кроме того, Секретариат подготовил также таблицы с комментариями по статусу каждой рекомендации.
Further, the Secretariat also provided tables with specific comments on the status of each recommendation.

В таблице приводится краткое изложение каждой рекомендации вместе с указанием соответствующего пункта документа A/ 61/ 19 Part II.
A short summary of each recommendation is given, as well as reference to the relevant paragraph in document A/61/19 Part II.

В остальных разделах справочного документа описывается состояние работы, проделанной в отношении каждой рекомендации.
The remainder of this memorandum will address the specific status of work regarding each recommendation.

Совет должен принимать конкретные меры по каждой рекомендации, содержащейся в рассматриваемом докладе ОИГ, а не просто принимать к сведению доклад в целом.
On each recommendation of a JIU report under consideration, rather than just taking note of the report as a whole.

ПРООН внедрила четкую систему подотчетности и назначила ответственного за выполнение каждой рекомендации.
UNDP has established a clear accountability matrix and ownership designation for the implementation of each recommendation.

При вынесении решения о рейтинге по каждой Рекомендации экспертам следует учитывать относительную важность критериев в контексте страны.
When deciding on the rating for each Recommendation, assessors should consider the relative importance of the criteria in the context of the country.

Государства- члены должны ежегодно представлять краткую информацию о ходе выполнения каждой рекомендации.
Each year, Member States should briefly report on the status of implementation of each recommendation.

Содержание каждой рекомендации должно быть достаточно ясным для того, чтобы соответствующее государство и другие заинтересованные участники могли их выполнять.
The content of each recommendation should be sufficiently clear to allow the relevant State and the other stakeholders concerned to implement it.