КАЖДЫЙ ПЯТЫЙ на Английском - Английский перевод

• every fifth
• every five
• one in five
• every 5th
• every 5

Примеры использования Каждый пятый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый пятый из них уже болен?
One in five of them are already sick?

К 2050 году пожилым будет каждый пятый.
By 2050, one out of every five will be an older person.

Каждый пятый житель сегодня не может найти работу.
Each fifth resident today cannot find work.

То есть каждый пятый читатель стал покупателем.
It means that every fifth reader became a buyer.

Каждый пятый не определился в своей позиции.
Every fifth could not identify his or her position.

В XIX веке каждый пятый житель был ссыльным.
In the mid-19th century one fifth of the city's residents were exiles.

Каждый пятый обратившийся в ЛИАЦ- житель г. Астаны.
Every fifth addressed in MIACs are Astana citizens.

Примечательно, что каждый пятый инцидент произошел в Москве.
It is noteworthy that every fifth incident occurred in Moscow.

Почти каждый пятый из вас не учится в школе.
Almost one in five of you is not attending school.

На сегодняшний день каждый пятый житель планеты страдает от них.
Today every fifth inhabitant of the globe suffers from mycosis.

Каждый пятый пенсионер имеет или ищет работу.
One out of every five pensioners has or is looking for a job.

Пенсионеры, каждый пятый из которых( 21, 3%) является очень бедным;
Pensioners, one in five(21.3 per cent) of whom is very poor;

Каждый пятый из нас однажды испытает его на себе.
One in five of us will have it at some point in our life.

А ближе к началу рецессии в Алматы продавался только каждый пятый.
Well along to recession the Almaty dealerships sold every fifth.

Ii каждый пятый год для данных, представляемых по квадратам географической сетки;
Ii Every fifth year for gridded data,;

Согласно статистическим данным, каждый пятый житель Молдавии живет в Кишиневе.
According to statistics, every fifth citizen of Moldova lives in Chisinau.

Примерно каждый пятый въехал в Соединенные Штаты в период с 2000 года.
About one-in-five had entered the United States since 2000.

По данным на начало года, каждый пятый предприниматель- женщина.
According to data as of the beginning of the year, one out of every five entrepreneurs is a woman.

Так, каждый пятый украинец ходит в церковь каждую неделю.
Thus, every fifth Ukrainian goes to church every week.

Так опять же на Юге Украины каждый пятый колеблется между верой и неверием.
Thus, again in southern Ukraine, every fifth surveyed hesitates between belief and disbelief.

Только каждый пятый горожанин полностью доволен своей работой.
Merely every fifth townsman is completely satisfied with the job he has.

Приблизительно каждая третья женщина и каждый пятый мужчина неграмотны.
Approximately one in every three women and one in every five men are illiterate.

Каждый пятый владелец смартфонов предпочел мессенджеры мобильной связи.
Every fifth smartphone owner prefer messengers to mobile communication.

Госпитализируется каждый пятый больной, страдающий сердечно-сосудистым заболеванием.
Every fifth patient suffering from a circulatory disease is hospitalized.

Каждый пятый опрошенный( 20%) использует интернет для получения информации.
Every fifth respondent uses Internet as source of information(20%).

Именно его выбирает каждый пятый, отправляющийся отдыхать на Клопайнер- Зе. Видимо, есть за что.
That it selects one in five, are sent to rest on Klopeiner See.

Каждый пятый респондент провел на выставке в Варшаве два дня.
One fifth of the respondents admits having had a two-day visit to the Warsaw trade fair.

Отчеты по статистике лесных ресурсов каждый пятый год( Глобальная оценка лесных ресурсов);
Every fifth year report on forest resource statistics( Global Forest Resources Assessments);

В лагере каждый пятый из 15 000 детей страдает от острого недоедания и жажды.
In the camp, every five child from 15 000 suffers from hunger and thirst.

Кроме того, в 2009 году 19 процентов учителей начальной школы( каждый пятый учитель) прошли курс обучения без отрыва от производства по сравнению с 16 процентами в 2008 году.
Also in 2009, 19% of primary school teachers(one out of every 5 teachers) completed in service training course compared to 16% in 2008.