Примеры использования Каждый рабочий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Коли- чество засе- даний каждый рабочий день.
Каждый рабочий день( понедельник- пятница) с 07: 00 до 20: 00.
Недели с двумя заседаниями каждый рабочий день.
With two meetings each working day.Каждый рабочий день бесплатный десерт в" SPAGHETTI COMPANY" ЦУМ, София.
Отдел Обслуживания Клиентов работает каждый рабочий день.
The Customer Service Department operates every working day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
каждый день
каждый год
каждый раз
каждое государство
каждый человек
каждой страны
каждая сторона
каждое утро
каждую неделю
каждой сессии
Больше
Размер гонорара за каждый рабочий день не должен превышать 600 евро.
The fee for each working day shall be a maximum of 600 euros.Чистая стоимость пая рассчитывается каждый рабочий день.
The net asset value of a unit is calculated on each working day.Каждый рабочий день имеет финансовую цель и ограничен по времени.
Each working day has a financial purpose and is limited in time.Альтернативная система- кооператив, где каждый рабочий имеет 1 голос.
Каждый рабочий день в Training Café для меня словно свежий глоток воздуха, глоток свободы.
Each working day in Training Café is like a gulp of fresh air.Третьему члену будет выплачиваться заработная плата за каждый рабочий день плюс суточные.
The third member is paid a daily fee for each working day, plus subsistence allowance.Уборка включена в стоимость: Каждый рабочий день в соответствии со списком работ.
Cleaning is included in price: Each working day, according to the timetable placed in the apartment.Компания осуществляет более 14 млн отправлений каждый рабочий день в более 220 стран.
The company carries out more than 14 million shipments every working day to more than 220 countries.Открытые позиции переоцениваются каждый рабочий день и финансовый результат отражается на счете.
Open positions are reassessed each business day and the financial result is reflected in the account.Третий член Комитета получает поденную заработную плату за каждый рабочий день плюс суточные.
The third member of the Committee is paid a daily fee for each working day plus subsistence allowance.Около 11- 12 М2 каждая швейная машина каждый рабочий класс каждый день для замка.
It is about 11-12 M2 Она начисляется за каждый рабочий или нерабочий день и может выплачиваться максимум в течение трех лет.
It is payable for every working or non-working day. It may be paid for a maximum of three years;Наши опытные сотрудники интервьюирует около 10 кандидатов каждый рабочий день, наша база данных насчитывает около 5000 кандидатов.
Our experienced staff interviews about 10 candidates each working day, our database has around 5,000 candidates.Следует отметить, что за каждый рабочий год ежегодный отпуск предоставляется в том же рабочем году.
It should be noted that the annual holiday for each working year shall be granted in the same Одна сессия продолжительностью в шесть недель, предусматривающая проведение одного заседания каждый рабочий день( примечание: общее количество заседаний- 30);
One session of six weeks with one meeting each working day Note: the total number of meetings would be 30.В настоящее время каждый рабочий день Банк Латвии устанавливает курс нескольких иностранных валют по отношению к лату.
Currently, on every business day, the Bank of Latvia determines the Exchange rates of several foreign currencies against the lats.В результате каждый клиент начинает обходиться Вам дороже, а каждый рабочий час Вашего сотрудника вносит меньший вклад в общее дело компании.
As a result, Каждый рабочий документ, официально представляемый Комиссии, должен содержать резюме, а также четкое определение любых мер, которые надлежит принять;
Each working document formally submitted to the Commission should include a summary, as well as a clear identification of any action required;Цена золота ицена серебра определяются Национальным банком Молдовы каждый рабочий день и действуют, начиная со следующего рабочего дня.
The gold price andthe silver price are determined by the National Bank of Moldova each working day and become valid starting with the next Каждый рабочий документ, официально представляемый Комиссии, должен содержать резюме, а также четкое обозначение любых обязательных действий;
Each working document submitted formally to the Commission should include an executive summary, as well as a clear identification of any action required;Альтернативная система- кооператив, где каждый рабочий имеет 1 голос для назначения руководства и участия в выборе направлений развития бизнеса.
The alternative system is the cooperative where each employee has one vote for appointment of management and participation in choosing business development directions.Условная формула встречи" три дня- три цели" соответствовала форме проведения семинара: каждый рабочий день имел свою тематику, отвечающую своей цели.
The conventional formula of the meeting"three days- three goals" corresponded to Seminar procedure: each working day had its own objective and subject for discussion.Банк устанавливает процентную ставку по накопительному вкладу каждый рабочий день, исходя из общего уровня процентных ставок по соответствующей валюте на денежном рынке.
The Bank quotes the interest rate of the Savings Deposit on every working day proceeding from the general market rate of the relevant currency.Официальный курс молдавского лея по отношению к другим иностранным валютам устанавливается каждый рабочий день и действует, начиная со следующего рабочего дня.
The official exchange rate of Moldovan Leu against foreign currencies shall be set each working day and shall become valid starting with the next Банк устанавливает процентную ставку по депозиту овернайт каждый рабочий день, исходя из общего уровня процентных ставок по соответствующей валюте на денежном рынке.
The Bank shall quote the interest rate of the overnight deposit on every business day proceeding from the general interest rate of the relevant currency on the money market.
