Примеры использования Какие-либо дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Существуют ли какие-либо дополнительные отсеки?
Есть ли какие-либо дополнительные платежи или скрытые расходы?
Его предложение направлено на то, чтобы исключить какие-либо дополнительные задержки.
Есть ли у тебя какие-либо дополнительные замечания по ним??
Do you have any additional comments on those?Поэтому в 2005 году он не стремился предпринимать какие-либо дополнительные поездки.
Therefore, he did not seek any further visits in 2005.Выполнять какие-либо дополнительные вы обычно не делают.
To carry out any further, you would not ordinarily do.ФП КПИ не предоставляет какие-либо дополнительные значительные права.
The OP CRPD does not provide for any additional substantive rights.Разработать какие-либо дополнительные руководящие принципы, необходимые для.
Develop any additional guidelines needed to.Желает ли Секретарь Комитета сделать какие-либо дополнительные замечания?
Does the Secretary of the Committee wish to make any additional remarks?Есть ли какие-либо дополнительные сборы или налоги, которые нужно оплачивать?
Is there any additional charges or tax to pay?Макивента, у тебя есть какие-либо дополнительные комментарии по этому вопросу?
Machiventa, do you have any further comments on this subject?Сколько стоит билет продается за и есть какие-либо дополнительные расходы?
How much is the ticket being sold for and are there any additional charges?Существуют ли какие-либо дополнительные методы лечения, которые могут мне помочь?
Are there any additional treatments that can help me?В настоящее время Канада не рассматривает какие-либо дополнительные меры в этой области.
Canada is not presently considering any additional measures in this area.Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, можете, конечно, связаться с нами.
If you have any further questions, feel free to contact us.Ее правительство не намерено принимать какие-либо дополнительные законы по данному вопросу.
Her Government did not intend to enact any further legislation on that issue.Существуют ли какие-либо дополнительные анализы они могут сделать над этой бедной женщиной?
Are there any more tests they can do on this poor woman?Конечно, вы всегда можете связаться со мной, вы должны иметь какие-либо дополнительные вопросы.
Of course you can always contact me should you have any further questions.Если же возникнут какие-либо дополнительные вопросы, будет необходимо ответить на них.
If any additional questions appear, you will need to answer them.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашивает членов Комитета, есть ли у них какие-либо дополнительные вопросы.
The CHAIRPERSON asked the members of the Committee if they had any additional questions.Если вам нужны какие-либо дополнительные промо- материалы- свяжитесь с нами, мы будем рады вам помочь.
If you need any extra promos- contact us, we are eager to help.На практике это исключает необходимость предпринимать какие-либо дополнительные действия и усилия.
In practice, this eliminates the need to take any additional actions and efforts.Но существуют ли какие-либо дополнительные последствия, применимые к<< серьезным нарушениям>> как таковым?
But are there any further legal consequences applicable to"gross breaches" as such?Председатель спрашивает членов, имеются ли у них какие-либо дополнительные вопросы или замечания.
Планирует ли правительство Алжира какие-либо дополнительные меры по защите берберской культуры и языка?
Was the Algerian Government planning any additional measures to protect the Berber culture and language?При работе CBSD может возникнуть потребность загрузить какие-либо дополнительные ресурсы из интернет.
With CBSD, you may need to download any additional resources from the Internet.Какие-либо дополнительные тексты и обновление информации будут опубликованы на веб- сайте Суда www. echr. coe. int.
Any additional texts and updates will be made public on the Court's website www. echr. coe. int.К сожалению, не предоставляется возможным заработать какие-либо дополнительные денежные средства в отделе закупок.
Unfortunately, it is not possible to earn any additional money in the procurement Department.Вместе с тем, прежде чем высказывать какие-либо дополнительные комментарии, она хотела бы услышать мнения соответствующего руководителя.
However, she would like to hear the views of the manager involved before making any further comment.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит представителя Маврикия испрашивает членов Комитета, есть ли у них какие-либо дополнительные вопросы.
The CHAIRMAN thanked the representative of Mauritius andasked the Committee if it had any supplementary questions.
