КАК ИЛЛЮСТРАТОР на Английском - Английский перевод

• as an illustrator

Примеры использования Как иллюстратор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Известен в основном как иллюстратор.
He is primarily known as a light novel illustrator.

Работал как иллюстратор и карикатурист.
Nückel earned his living as an illustrator and cartoonist.

Наиболее известен как иллюстратор детских книг.
He is mainly known as an illustrator of children books.

Работал как иллюстратор и карикатурист.
He worked as a free illustrator and a cartoonist.

В 1866 вступил в редакцию журнала Amusant как иллюстратор.
In 1866 he joined Journal amusant as an illustrator.

Как иллюстратор для национальных журналах и некоторые за рубежом.
As an illustrator for national magazines and some abroad.

Наиболее известен как иллюстратор новостных журналов конца XIX века.
He is primarily known as an illustrator for late 19th century news magazines.

Как иллюстратор он участвовал в международной выставке книг в Берлине.
As an active member of the club, he exhibited in international salons.

Известен не только как пейзажист, но и как иллюстратор.
Is known not only as a landscape painter, but also as an illustrator.

Работал как иллюстратор для таких изданий как Caras, Caretas, Alfil Daily.
Worked as an illustrator for various media such as Caras y Caretas, Alfil Daily.

После встречи с Виталием Бианки Курдов начал работать как иллюстратор детских книг.
After he met Vitaly Bianki, he began illustrating children's books.

Вон успешно работает как иллюстратор книг и сценограф театральных представлений.
She has successfully worked as an illustrator of books and also as a theater set designer.

Однако работает он и в академической манере, а также как иллюстратор.
He continues working in advertising business as well as a freelancer illustrator.

В настоящее время работает в области карикатуры и как иллюстратор детской литературы.
Currently he works in the field of cartoons and as an illustrator of children's literature.

Он стал работать как иллюстратор, дизайнер плакатов и гобеленов, а также живописец.
He started working as an illustrator, designer of posters and tapestries and a painter.

Гораздо лучше известна деятельность Ермолаевой как иллюстратора детских книг.
It is much better known for the activities Ermolayeva as children's book illustrator.

Островский выступает на газетных страницах и как плакатист, и как иллюстратор.
Ostrovsky appears on the newspaper pages and as a poster artist, and as an illustrator.

Одновременно работал как иллюстратор, продавая свои работы в The New York Times, Puck и Truth.
He worked as an illustrator, selling cartoons he had drawn to The New York Times, Puck, and Truth.

Сотрудничал в газете« Червен смях» как иллюстратор и карикатурист.
He also contributed to the communist comic magazine Red Laughter(Червен смях, Cherven smyah) as an illustrator and cartoonist.

Работал в детских издательствах:« Малыш»,« Детская литература» и д. р., как иллюстратор.
He worked in children's publishing houses:"Little Boy","Children's Literature" and others, as an illustrator.

Лебедев и как иллюстратор оригинального издания 1902 года" Царская и императорская охота на Руси.
It is known for KV Lebedev and as an illustrator of the original 1902 edition,"Royal and Imperial Hunting in Russia.

С тех пор принимал участие во множестве проектов как иллюстратор и концепт- художник, например серия игр« Halo».
Since then, he has worked on many projects as concept artist, illustrator and matte painter.

Художник работал как иллюстратор для издательств и ряда журналов: Аврора, Костер, Мурзилка( с 1975) и других.
The artist painted a lot as an Illustrator for publishers and magazines such as Aurora, Koster, Murzilka(since 1975) and others.

Несмотря на то, что Акихиро создал много манг, он больше известен как иллюстратор и дизайнер персонажей аниме и манги.
While he has created many manga, Yamada is widely known as a novel illustrator and as a character designer.

Как иллюстратор он начинал работать в технике торцовой гравюры, позднее освоил технику литографии, акватинты и офорта.
As a book illustrator, he began working in the woodcut technique, but later also mastered the techniques of lithography, aquatint, and etching.

В США Тарбелл вернулся в 1886 году, зарабатывая на жизнь как иллюстратор, портретист и частный преподаватель живописи.
Tarbell returned to Boston in 1886, where he began his career as an illustrator, private art instructor and portrait painter.

Кардовский наиболее известен как иллюстратор произведений русской классической литературы и автор композиций на исторические темы.
Kardovsky best known as the illustrator of Russian classical literature and the author of the compositions on historical themes.

Фредерик Стюарт Черч( англ. Frederick Stuart Church; 1842- 1924)- американский художник, работал главным образом как иллюстратор, особенно известен своими( часто аллегорическими) изображениями животных.
Frederick Stuart Church(1842-1924) was an American artist, working mainly as an illustrator and especially known for his(often allegorical) depiction of animals.

Там Йон получил свои первые заказы как иллюстратор книг и журналов, а также встретил художницу Эстер Эллквист, на которой женился в 1906 году.
While there he received his first commissions to illustrate stories in books and magazines, and met the artist Ester Ellqvist, whom he married in 1906.

Артур Шик( по-польски:, 16 июня 1894 г.- 13 сентября 1951 г.) был польско- еврейским художником, который на протяжении всей своей карьеры работал в основном как иллюстратор книг и политический художник.
Arthur Szyk(Polish:, June 16, 1894- September 13, 1951) was a Polish-Jewish artist who worked primarily as a book illustrator and political artist throughout his career.