TO ILLUSTRATE на Русском - Русский перевод

• проиллюстрировать
• продемонстрировать
• показать
• для иллюстрации
• свидетельствующие
• к примеру
• проиллюстрировал
• проиллюстрируем
• свидетельствуют
• показывают
• свидетельствующих

Примеры использования To illustrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

To illustrate that you're a wuss?
Чтобы показать что ты трусишка?

A few examples help to illustrate this point.
Несколько примеров помогают проиллюстрировать этот пункт.

To illustrate this, let's look at the text.
Чтобы проиллюстрировать это, давайте посмотрим на текст.

Perhaps an analogy will serve to illustrate this point.
Возможно, аналогия больше поможет проиллюстрировать этот пункт.

I was trying to illustrate that you put quotes around it.
Я пыталась показать это, ставя кавычки.

Very complete and a lot of pictures to illustrate each section.
Очень полный и много фотографий, чтобы проиллюстрировать каждый раздел.

Allow me to illustrate this with a folk tale.
Позвольте мне проиллюстрировать это на народной легенде.

Two years ago, little data could be found to illustrate that phenomenon.
Два года назад данные, иллюстрирующие это явление, практически отсутствовали.

Don't forget to illustrate your articles with pictures.
Не забывайте иллюстрировать ваши статьи фотографиями.

We merely used the welts on his back to illustrate British justice.
Мы всего лишь использовали шрамы на его спине, чтобы продемонстрировать британское правосудие.

In order to illustrate the solution, we choose an urn model.
Для иллюстрации решения мы воспользовались урновой моделью.

Mahatma Panda and Martin Luther Koala are telling you kids- this story to illustrate.
Махатма панда и Мартин Лютер коала рассказывают вам эту историю дети, чтобы показать.

I'm just trying to illustrate to Marshall that as his best man.
Я просто пытаюсь показать Маршаллу, что как его шафер.

Searle uses the wetness of water as his example to illustrate emergence of properties.
Сирл использует влагу воды, как его примеру, чтобы проиллюстрировать появление свойств.

Allow me to illustrate my point with another example.
Позвольте мне проиллюстрировать мою точку зрения с помощью другого примера.

Ukraine does not have national statistics to illustrate the scale of this phenomenon.
Общенациональные статистические данные, иллюстрирующие масштаб этого явления в Украине.

To illustrate a typical FX trade, consider the following example.
Проиллюстрируем стандартную валютную сделку следующим примером.

The following annexes aim to illustrate the main achievements.
Приведенные ниже приложения призваны проиллюстрировать основные достижения.

To illustrate what I mean, let me use an analogy.
Чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду, позвольте мне использовать аналогию.

Recent popular uprisings serve to illustrate the strength of“people power”.
Недавние народные восстания служат иллюстрацией силы« народной власти».

To illustrate, stem borers are insect pests that affect corn.
К примеру, стеблевые точильщики являются насекомыми- вредителями, портящими кукурузу.

The list of inputs and outputs shown in Table 1 will help to illustrate the balancing issue.
Список входов и выходов, показанных в Таблице 1, поможет продемонстрировать баланс.

I write it to illustrate my personal attitude to pain.
Я говорю, это к тому, чтобы проиллюстрировать личное отношение к боли.

Graphs are used in association with a number of the tables to illustrate trends and facilitate comparison.
Для иллюстрации существующих тенденций облегчения сравнений по ряду таблиц приводятся графики.

Examples follow to illustrate how RI carries out its global work.
Нижеследующие примеры показывают, как МОВТ выполняет свою глобальную работу.

In 2013 Seafoodia was chosen by The Société Générale to illustrate their national" Team Spirit" campaign.
В 2013 году Soci é t é G é n é rale выбрал Seafoodia для иллюстрации своей национальной кампании" командный дух.

We simply want to illustrate the fruitlessness of engaging these individuals.
Мы просто хотим проиллюстрировать бесполезность участия этих людей.

Several States sent examples of legislation and programmes to illustrate their efforts to implement the Declaration.
Ряд государств представили некоторые законодательные акты и программы, свидетельствующие об их усилиях по осуществлению Декларации.

I'm just trying to illustrate that I am no longer willing to exploit the female body.
Я хотел показать, что больше не эксплуатирую женское тело.

To illustrate this the following activities took place in 1993.
Для того чтобы проиллюстрировать это, можно отметить следующие мероприятия, которые прошли в 1993 году.