FOR INSTANCE на Русском - Русский перевод

• например
• скажем
• в частности

Примеры использования For instance на Английском языке и их переводы на Русский язык

For instance, I never liked London.
Например, я никогда не любил Лондон.

Mongolia and Paraguay, for instance, have the same system.
В Монголии и Парагвае, скажем, такая же система.

For instance we crossed rivers without water.
Например, реки без воды пересекали.

There's nothing interesting in Montenegro just like in Cyprus, for instance.
В Черногории ничего интересного нет как и на Кипре, скажем.

For instance, AWESOME, RSI or Stochastic.
Например, УДИВИТЕЛЬНЫЙ, RSI или Stochastic.

In March 2017, for instance, a player won $860,139.
Например, в марте 2017 игрок выиграл 860, 139.

For instance, once they caught a wild rabbit.
Например, однажды они поймали дикого кролика.

This manual, for instance, is written in DocBook XML.
Например, данное руководство написано в DocBook XML.

For instance, Dungun salty beans and Czech beer.
Например, дунганские соленые бобы и чешское пиво.

Consider, for instance, a spinning body in empty space.
Рассматривать, например, спиннинг тело в пустом пространстве.

For instance, it had not adopted a law on terrorism.
В частности, он не принял закон о терроризме.

Any asset, for instance, cryptocurrency is transferred to the program.
Любой актив, например, криптовалюта, переводится в программу.

For instance, about you and the first Mrs. Dietrichson.
Скажем, история о первой миссис Дитрихсон.

However, for instance, the Armenians from Aintab always stood out with dexterity.
Однако, скажем, эмигрировавшие из Айнтапа армяне всегда выделялись своей ловкостью.

For instance, China, India, Japan, Korea and others.
Например, в Китае, Индии, Японии, Корее и др.

For instance, in Saudi Arabia it is strictly prohibited.
Например, в Саудовской Аравии он строго запрещен.

For instance, when I was a little girl,- the neighborhood.
Скажем, когда я была маленькой девочкой, соседи.

For instance, we work closely with Institute of Physics.
Мы, например, тесно сотрудничаем с Институтом физики.

For instance, Google Chrome also uses tab system.
Например, в Google Chrome также используется система вкладок.

For instance, Kazakhstan has taken an ambivalent position.
Скажем, Казахстан занял, по сути, двойственную позицию.

For instance, a bottle of beer is approximately one standard drink.
Скажем, бутылка пива- это примерно одна стандартная порция.

For instance, weight reduction plays a predominant role in aviation.
Например, снижение веса играет доминирующую роль в авиации.

For instance, sewage pipes are all laid along the outside of the buildings.
Скажем, канализационные трубы все проложены по фасадам.

For instance, jQuery effects have become very popular today.
В частности, на сегодняшний день очень популярны jQuery эффекты на сайт.

For instance, concerts in night clubs, opera theaters, presentations.
Например, концерты в ночных клубах, в оперных театрах, на презентациях.

For instance, Lithuanian STT officials have participated in OECD seminars.
Например, сотрудники литовского STT приняли участие в семинарах ОЭСР.

For instance, subsidies can create dependency in the subsidized sectors.
Например, субсидии могут создавать зависимость в субсидируемых секторах.

For instance, planes fuel up here on the way from Oxford to the Falklands.
В частности, тут заправляются самолеты по пути из Оксфорда на Фолкленды.

For instance, KASTE 2008-2011 was evaluated based on 19 indicators.
В частности, программа KASTE на 2008- 2011 гг. оценивалась на основании 19 индикаторов.

For instance, one cinnamon stick for Vana Tallinn might cost up to three euros.
Скажем, одна палочка корицы для Vana Tallinn может стоить три евро.