TO ILLUMINATE на Русском - Русский перевод

• освещать
• осветить
• для освещения
• для подсветки
• озарить

Примеры использования To illuminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The whole point of cartography is to illuminate the unknown.
Цель картографии и есть освещение неизвестного.

We help You to illuminate more efficiently and save more on the cost.
Мы поможем вам освещать эффективнее и экономнее.

Consider this your chance to illuminate me.
Вот и считайте это Вашей возможностью просветить меня по данному вопросу.

God has started to illuminate you, but let His grace be complete.
Господь начал тебя просвещать, но дай свершиться Его милости.

After"category 2" insert shall be designated to illuminate.
После фразы" категории 2" читать" предназначены для освещения.

It's the best time to illuminate the way towards success.
Сейчас самое подходящее время, чтобы осветить путь к своему успеху.

I wanted Father Charlebois to touch my forehead to illuminate me.
Я хотел, чтобы отец Шарлебо дотронулся до моего лба, чтобы озарить меня.

Their mutual heart love began to illuminate their whole life and warm their house!
И любовь их взаимная сердечная- стала всю жизнь их освещать, дом согревать!

Everything is ready for shooting: you just need a flash to illuminate the people.
Все готово для фотографирования, осталось только осветить вспышкой людей.

And all this in order to illuminate the hearts of millions of students around the world!
И все это для того, чтобы осветить сердца миллионов студентов по всему миру!

Well, it's just a very general story intended to illuminate the human condition.
Ну, это просто очень общая история, предназначенная освещать условия жизни человека.

I mean, I'm too hackneyed to illuminate the subject but maybe someone else can shed some light.
Я слишком тривиален, чтобы освещать тему, но, может быть, вы прольете на это свет.

I will implore the Heavenly Father for the light of eternal truth and love to illuminate you.
Я умоляю Небесного Отца о свете вечной истины и любви, чтобы осветить вас.

If the flowmeter screen still fails to illuminate the batteries may require replacement.
Если расходомер все еще не включается- батарейки могут потребовать замены.

Used here to illuminate the pictures and she has no problem with the refresh of the camera.
Я использовал время здесь, чтобы осветить картины, и она не имеет никаких проблем с обновлением камеры.

A patented sensor system allows us to illuminate the slides in different colours.
Запатентованная нами сенсорная система позволяет освещать горку различными цветами.

To illuminate the selected constant source, the light shaping tools, reflectors, light diffusers.
Для подсветки выбираются постоянные источники, светоформирующие насадки, отражатели, рассеиватели света.

This platform helps us to illuminate the problems and organize fundraising.
Данная платформа помогает нам освещать возникшие проблемы и организовывать сборы денежных средств.

Around the administration installed lights, which are designed to illuminate the area around it.
Вокруг администрации установлены фонари, которые призваны освещать территорию вокруг нее.

The usual way to illuminate the house is to using simple switches but this is yesterday.
Обычный способ осветить дом- с помощью простых выключателей- это уже вчерашний день.

Use the stick for the patient to open the mouth and flashlight to illuminate the interior.
Используйте палку для пациента, чтобы открыть рот и фонарик, чтобы осветить интерьер.

They are sufficient to illuminate the prospectus so that the user can see it in detail.
Их вполне достаточно, чтобы осветить проспект так, чтобы пользователь мог увидеть его в подробностях.

They blossom only a few weeks a year and during this time they manage to illuminate the world with their rich beauty.
Они цветут всего несколько недель в году и за это время успевают озарить мир своей насыщенной красотой.

Try to illuminate everything around him and all- and then only in our country will be peace and harmony.
Старайтесь освещать вокруг себя все и всех- и только тогда в нашем государстве воцарятся мир и согласие.

LED(light-emitting diode) backlight A light emitting diode is used inside the display to illuminate the LCD screen.!
Светодиодная подсветка Светоизлучающий диод используется внутри дисплея для подсветки ЖК- экрана.!

LED lamp requires only 10 watts to illuminate the room stavatti is equivalent to incandescent lamp;
LED лампе необходимо всего 10 Вт, дабы осветить комнату равносильно стоваттной лампе накаливания;

Almost 350 years after the appearance of Chaitanya Mahaprabhu, Srila Bhaktivinoda Thakur came to illuminate the Gaudiya sky.
Почти 350 лет после явления Чайтаньи Махапрабху, Шрила Бхактивинода Тхакур пришел, дабы озарить небосклон Гаудия.

Testing is underway in order to illuminate how p31comet may silence the spindle checkpoint.
Тестирование ведется для того, чтобы осветить, как p31comet может заставить замолчать контрольные точки веретена деления.

Alternative and renewable energy sources are used for a long time and rather successfully, so why do not use it to illuminate both city streets and everyday life?
Альтернативные и возобновляемые источники энергии используются уже давно и достаточно плодотворно, так почему бы это не использовать для освещения как городских улиц так и в частном быту?

Lantern sets out to illuminate the path to a borderless Internet, all while keeping your traffic in the dark.
Сервис Lantern призван освещать путь сквозь бескрайний Интернет вам, одновременно с этим скрывая весь ваш трафик во тьме.