ПРОИЛЛЮСТРИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• illustrate
• an illustration
• illustrating
• illustrates
• illustrated

Примеры использования Проиллюстрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

И проиллюстрировать ее.
And illustrate it.

Позвольте мне проиллюстрировать это на примере.
Let me illustrate it with an example.

Чтобы проиллюстрировать это, давайте посмотрим на текст.
To illustrate this, let's look at the text.

Этот вопрос можно проиллюстрировать следующим примером.
An example may illustrate the issue.

Я могу проиллюстрировать их одним предложением.
I could illustrate this simply with just one sentence.

Данный пример можно проиллюстрировать следующей цитатой.
The following citation illustrates such an example.

Это можно проиллюстрировать на следующих примерах.
This can be illustrated by the following examples.

Проблему урбанизации бедности можно проиллюстрировать на следующих цифрах.
Some figures illustrate the urbanization of poverty in Brazil.

Это можно проиллюстрировать простым примером.
We can illustrate this easily with an example.

Проиллюстрировать нынешнее состояние информации на примере отдельной страны;
Illustrate the current status of information from the individual country;

Позвольте мне проиллюстрировать это на народной легенде.
Allow me to illustrate this with a folk tale.

Проектные команды должны обсудить плюсы и минусы и проиллюстрировать опыт.
Project teams should discuss the pros and contra and illustrate experiences.

Мы можем проиллюстрировать парадокс Линдли численным примером.
We can illustrate Lindley's paradox with a numerical example.

Видеочат в действии можно проиллюстрировать в двух следующих скриншотах.
The video chat in action is illustrated on the following two screenshots.

Позвольте мне проиллюстрировать мою точку зрения с помощью другого примера.
Allow me to illustrate my point with another example.

Достаточно привести несколько примеров, чтобы проиллюстрировать результат их совместной деятельности.
A few examples illustrate the influence of his work.

Позвольте мне проиллюстрировать это чуть дальше, используя эхолокации.
Let me illustrate it a little further using echolocation.

Проиллюстрировать эту мысль могут работы« Венецианская сказка»,« Священник».
This thesis can be illustrated by the works Venetian Fairytale and The Priest.

Мы просто хотим проиллюстрировать бесполезность участия этих людей.
We simply want to illustrate the fruitlessness of engaging these individuals.

Практические лабораторные работы помогут проиллюстрировать основные понятия, изученные во время курса.
Hands-on lab exercises help illustrate the concepts learned.

Можно наглядно проиллюстрировать практические преимущества такого подхода.
The practical advantages of such an approach can clearly be illustrated.

Вышеописанную логику принятия решения можно проиллюстрировать простой таблицей, состоящей из четырех ячеек.
The decision logic described above can be illustrated in a simple four-cell matrix.

Эти видео проиллюстрировать только технические характеристики инструмента.
These videos illustrate only the technical performance of the instrument.

Данное соображение можно проиллюстрировать примерами из практики судов и государств.
This point can be illustrated by examples from judicial and State practice.

Чтобы проиллюстрировать глобальный процесс переселения, использовалась соответствующая статистика.
The global resettlement process was illustrated by the relevant statistics.

Первый вариант можно проиллюстрировать примерами для Азербайджана, Беларуси, Грузии и Украины.
The former can be illustrated by the examples from Azerbaijan, Belarus, Georgia and Ukraine.

Эти примеры имеют целью не столько полностью отразить всю работу УВКПЧ в области защиты прав коренных народов, сколько проиллюстрировать меры, принятые на уровне стран, регионов и штаб-квартиры.
These examples are not intended as an exhaustive overview of the work of OHCHR with regard to the rights of indigenous peoples, but rather as an illustration of the action taken at country, regional and headquarters levels.

Этот момент можно проиллюстрировать ссылками на преступления, перечисленные в Статуте.
This point may be illustrated by reference to the crimes listed in the Statute.

Представленная ниже диаграмма позволяет проиллюстрировать ситуацию женщин в связи с режимом пенсионного обеспечения.
The following figures provide an illustration of the situation of women under the pension system.

Этот момент можно проиллюстрировать двумя решениями международных административных трибуналов.
Two judgments of international administrative tribunals illustrate this point.