ILLUSTRATES на Русском - Русский перевод

• иллюстрирует
• показывает
• свидетельствует
• демонстрирует
• отражает
• служит иллюстрацией
• иллюстрацией
• приведены
• примеры
• показано
• показаны
• показана
• иллюстрируют
• свидетельствуют
• отражены
• иллюстрирующий
• иллюстрирующая
• демонстрируют
• отражена
• иллюстрация

Примеры использования Illustrates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Figure 1 illustrates this phased approach.
Рис. 1 иллюстрирует этот поэтапный подход.

The simple example above illustrates this.
Простой пример, приведенный выше, иллюстрирует это.

The table illustrates a number of points.
Приведенная таблица отражает целый ряд моментов.

The example of Suma Wholefoods in Case Study 2.1 clearly illustrates this transformation.
Организация Suma Wholefoods в Примере 2. 1 ярко демонстрирует этот переход.

It also illustrates the complex nature of ESD.
Она также показывает комплексный характер ОУР.

Another example also relating to Pakistan illustrates the relevance of transfer risk.
Еще один пример, также касающийся Пакистана, служит иллюстрацией значимости переводного риска.

Table 47 illustrates the dynamics of meat imports.
Данные о динамике импорта приведены в табл. 47.

This regional diversity illustrates the Court's universality.
Такое региональное разнообразие служит иллюстрацией универсальности Суда.

This illustrates the interconnectedness of our world.
Это показывает взаимозависимость нашего мира.

This regional diversity illustrates the Court's universality.
Такое региональное разнообразие свидетельствует об универсальном характере Суда.

This illustrates the growing ecological footprint of food.
Это отражает растущий экологический след продовольствия.

The photo essay illustrates many of the above.
Фоторепортаж иллюстрирует многое из перечисленного.

It illustrates to some extent benefits of coordination.
В нем содержатся некоторые примеры преимуществ координации.

The example in box 3 illustrates this process in Naples.
Врезка 3 иллюстрирует этот процесс на примере Неаполя.

Illustrates the RIGHT way to cut off the end of a board, and Fig.
Показывает ПРАВИЛЬНЫЙ способ выполнения резки конца плиты, а Рис.

The case of the EU clearly illustrates that developed countries are also under pressure.
Пример ЕС четко демонстрирует, что развитые страны тоже находятся под давлением.

Illustrates own literary works, including"Chuvash patterns" 1925.
Иллюстрирует собственные литературные работы, в числе которых" Чувашские узоры" 1925.

The diagram in the annex illustrates the relative magnitude of the funds involved.
Содержащаяся в приложении диаграмма служит иллюстрацией относительных размеров соответствующих фондов.

Illustrates how health perspectives can be incorporated into public policies in practice.
Иллюстрация того, как позиции здравоохранения можно инкорпорировать в государственную политику на практике.

Growth of weeds or tall weeds illustrates how lush can develop negative energy spirit.
Рост сорняков или бурьяна служит иллюстрацией того, как буйно могут развиваться отрицательные энергии духа.

Illustrates the effectiveness of the Manager's strategy after the Maximum Drawdown has taken place.
Демонстрирует эффективность стратегии управляющего после того, как была достигнута максимальная просадка.

The conflict between Iraq and Kuwait illustrates well such a tendency, which led to the disastrous Gulf war.
Конфликт между Ираком и Кувейтом- хорошая иллюстрация этой тенденции, которая привела к катастрофической войне в Заливе.

Fig.3 illustrates the hierarchy of this file system.
Рис. 3 отражает иерархию данной файловой системы.

The new WAD illustrates the local dynamics at time.
Новый ВАО отражает динамику на местах во времени.

This illustrates how volatile this region is.
Все это свидетельствует о том, сколь нестабильна ситуация в регионе.

This example illustrates the use of the date function.
Следующий пример иллюстрирует использование функции date.

This illustrates the enormous magnitude of the phenomenon.
Это свидетельствует об огромных масштабах данного явления.

The barrel of tree illustrates existence of some kind-forefather.
Ствол дерева иллюстрирует существование некоего вида- прародителя.

This illustrates the marked tendency to make violence an everyday and acceptable phenomenon.
Это свидетельствует о выраженной тенденции превращения насилия в обыденное и допустимое явление.

This example illustrates incorrectly designed data.
Данный пример иллюстрирует неправильно спроектированные данные.