КАЛЬКУЛЯЦИЯ на Английском - Английский перевод

• calculation
• costing
• calculated
• estimating
• calculations
• accounting

Примеры использования Калькуляция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренная калькуляция.
Revised calculations.

Калькуляция окон и дверей.
Window and Door Calculation.

Составление бизнес планов и калькуляция продукции для переработки НДПЛ.
Business plan and production calculation for NTFP processing.

Калькуляция приводится ниже.
The calculation is as follows.

Процесс съемки, обработка данных и калькуляция нормы в on- line режиме.
Process of shooting, data processing and norm calculation in on-line mode.

Калькуляция начисленных взносов.
Calculation of assessed contributions.

Предусматриваются ассигнования на закупку топлива и смазочных материалов, калькуляция которых приводится в приложении XIX.
Provision is made for fuel and lubricants, calculation is shown in annex XIX.

Калькуляция набора данных по продукции.
Calculation of Production data set.

Они также признали, что первоначальная калькуляция расходов была проведена ненадлежащим образом и была сильно занижена.
They also admitted that the original cost estimations were improper and too low.

Калькуляция строительных и смежных расходов.
Calculation of construction and related costs.

Индивидуальный подход, прозрачная калькуляция стоимости, гибкая система скидок и приятные сюрпризы.
Individual approach, transparent calculating of the cost, flexible system of discounts and nice bonuses.

Калькуляция 100 начисленных взносов/ зачтенных сумм.
Calculation of 100 assessments/credits.

Проектная сеть колонн устраивается в соответствии с проектом, частью которого, кроме чертежей является также подробная геотехническая калькуляция.
The column network is created according to the project, which in addition to drawings includes thorough geotechnical calculations.

Данная калькуляция применяется только для акций.
Note that this calculation applies only to stocks.

Видно, что налоговый орган требует использования абсорбции Калькуляция, заставляя его включать этот продукт все издержки производства, будь то прямые или косвенные.
It is seen that the fiscal requires the use of Absorption Costing, so that all production costs, whether direct or indirect, are incorporated into the product.

Калькуляция сметы приводится в приложении ХVII.
The calculation of the estimates is shown in annex XVII.

Формирование издержек производства, калькуляция себестоимости продукции, формирование ценовой политики предприятий высокотехнологичных и наукоемких отраслей.
Formation of production costs, calculation of production costs, formation of pricing policy of enterprises of high-tech and high-tech industries.

Калькуляция затрат на эксплуатацию и ремонт.
Calculation of expenses connected with operation and repairs.

Наши специализированные и эксклюзивные предложения- калькуляция затрат и техническая экспертиза- позволяют заказчикам эффективно определять параметры их дробеструйной обработки и резки.
Our customized and exclusive offers- cost calculations& technical expertise- allow customers to work out their blasting and cutting parameters efficiently.

Калькуляция отложенного налога по временным разницам.
Calculation of deferred tax on temporary differences.

Переход на МСУГС будет способствовать применению такой полезной практики, как калькуляция издержек и обмен данными между департаментами и службами, которые до сих пор работали в изоляции, в целях предоставления бухгалтерам полной, точной и достоверной информации для составления ФВ в соответствии с новыми стандартами.
The adoption of IPSAS will promote useful practices such as cost accounting and data sharing among departments or services that have so far worked in isolation in order to provide accountants with complete, accurate and reliable information to produce FS according to the new standards.

Калькуляция фактической стоимости единицы готовой продукции.
Calculation of actual value of finished product.

Оптимизация: Калькуляция средней цены уже осуществляется правильно при редакции покупок.
Improved: Calculation of average price is now done correctly while editing purchases.

Калькуляция упущенной" АББ" выгоды в рамках соглашения.
ABB's calculation of loss of profits under the agreement.

ПРООН потребуется полная калькуляция всех планов оценок, предусмотренных СПД, региональными программными документами и глобальными программными документами, до их представления Исполнительному совету.
UNDP will require full costing of all evaluation plans attached to CPDs, regional programme documents and global programme documents before presentation to the Executive Board.

Калькуляция блюд, расчет энергетической и пищевой ценности.
Course calculation, calculation of calories and nutrition value.

Подробная калькуляция окладов 710 сотрудников, набираемых на международной основе, приводится в приложении Х( b) с учетом 15 процентного показателя вакансий.
Calculations for salaries for 710 international staff are detailed in annex X(b), inclusive of a 15 per cent vacancy factor.

Калькуляция расходов в валютах, отличных от доллара США.
Estimating expenditure based in currencies other than the United States dollar.

Подробная калькуляция этих ассигнований указана в разделе В приложения VI. Предполагается, что 23 международных сотрудника будут репатриированы в феврале 1995 года.
Detailed calculations of these requirements are shown in section B of annex VI. It is anticipated that 23 international staff will be repatriated during February 1995.

Калькуляция чистых окладов произведена на основе нормативных ставок расходов.
The estimates of net salaries are based on standard cost rates.