КАМПАЛА на Английском - Английский перевод

• kampala

Примеры использования Кампала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кампала, 5 апреля 2012 года.
Kampala, 5 April 2012.

Годы: Университет Макерере, Кампала.
Makerere University, Kampala.

Кампала- найти вариант проживания в этом городе.
Find a place to stay in Kampala.

Год: Университет" Макерере", Кампала.
LL.B., Makerere University, Kampala.

Отели в Уганда Кампала от AsiaWebDirect.
Kampala hotels in Uganda by AsiaWebDirect.

Бакалавр права Университет Макерере, Кампала.
LLB Makerere University, Kampala.

Годы Университет Макерере, Кампала, преподаватель права.
Makerere University, Kampala, Lecturer in Law.

Восточноафриканский банк развития, Кампала.
East African Development Bank, Kampala.

Университет Макерере, Кампала- бакалавр права 1981- 1984 годы.
Makerere University Kampala- Bachelor of Laws(LLB) 1981- 1984.

Дата и место рождения: 14 апреля 1956 года, Кампала.
Date and place of birth: 14 April 1956, Kampala.

Кампала, Уганда, и другие регионы северной части страны, разоренные войной.
Kampala, Uganda, and other regions of the war-torn north.

Дата и место рождения: 11 декабря 1978 года, Кампала.
Date and place of birth: 11 December, 1978, Kampala.

Medical Foundation, Кампала, Уганда; медицинская, психологическая, социальная и экономическая помощь.
Medical Foundation, Kampala, Uganda; medical, psychological, social and economic assistance.

Третий секретарь, Министерство иностранных дел, Кампала.
Third secretary; Ministry for Foreign Affairs, Kampala.

Региональное подготовительное совещание стран Африки, Кампала, Уганда, 14- 18 февраля;
African Regional Preparatory Meeting, at Kampala, Uganda, from 14 to 18 February;

Руководитель Ресурсного центра, Министерство иностранных дел, Кампала.
Head of Resource Centre, Ministry for Foreign Affairs, Kampala.

Другие доступны в книжных магазинах Бусоги и в крупных книжных магазинах города Кампала и других частях страны.
Others are available in bookshops throughout Busoga and in major bookstores in Kampala and other parts of the country.

Г-н Луис Касекенде, заместитель управляющего, Центральный банк Уганды, Кампала.
Mr. Luis Kasekende, Deputy Governor, Central Bank of Uganda, Kampala.

Pione Sisto Ifolo Emirmija; родился 4 февраля 1995 года, Кампала- датский футболист угандийского происхождения, полузащитник испанской« Сельты» и сборной Дании.
Pione Sisto Ifolo Emirmija(Danish pronunciation:; born 4 February 1995) is a South Sudanese-Danish professional footballer who plays as a left winger for Spanish club Celta de Vigo and the Danish national team.

Права человека и развитие: стратегии для Национального плана действий на 1990- е годы в Уганде", Кампала.
Human Rights and Development: Strategies for a National plan of Action for the 1990s in Uganda" at Kampala.

Встреча представителей организаций, занимающихся проблемами ВИЧ/ СПИДа( Кампала, 2008 год), совместно с ЮНЭЙДС, ВОЗ, Всемирным банком, ЮНИСЕФ, Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, малярией и туберкулезом, а также в сотрудничестве с многочисленными НПО.
The HIV/AIDS Implementers meeting(in Kampala, 2008) along with co-organizer UNAIDS, WHO, World Bank, UNICEF, the Global Fund to fight AIDS, Malaria and TB, and multiple NGOs.

Отель Sheraton Kampala с открытым бассейном и ресторанами расположен в собственном саду в центре города Кампала.
Offering an outdoor pool and restaurants, Sheraton Kampala Hotel is located at the Sheraton Garden in the heart of Kampala.

Кроме того, совместно с городом Кампала ООН- Хабитат решает задачу обеспечения всестороннего учета проблемы изменения климата в рамках его гендерной политики, при том что гендерные аспекты уже активно учитываются при проведении оценок климатических изменений на городском и национальном уровнях.
UN-Habitat is also working with the city of Kampala to mainstream climate change into its gender policy, while gender has been mainstreamed into the city and national climate change assessments.

В области защиты беженцев, в 1969 году Организация Африканского Единства приняла Конвенцию ОАЕ, регулирующую отдельные аспекты проблем беженцев в Африке, и в 2009 году в Энтеббе, Уганда, АС принял Конвенцию Африканского Союза о защите и содействии внутренне перемещенным лицам в Африке, также известную, как Конвенция Кампала.
In the field of refugee protection, in 1969 the Organiza-tion of African Unity adopted the OAU Convention governing specific aspects of refugee problems in Africa, and in 2009 in Entebbe, Uganda, the AU adopted the African Union Convention on the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa, also known as the Kampala Convention.

Кампала конвенция признает, что изменение климата может привести к внутреннему перемещению и предоставляет подробное описание государственных обязательств, включая возмещение ущерба в случае бездействия, и призывает неправительственные организации и другие виды помощи в регионе для ВПЛ, когда пострадавшие от стихийных бедствий государства не в состоянии обеспечить полную помощь.
The Kampala Convention recognizes that climate change may cause internal displacement and provides detailed description of government obligations, including reparations for failure to act, and encourages non-governmental and other assistance in the region for IDPs when a state affected by disaster is unable to provide full assistance.

В Африке ЮНЕП провела шесть субрегиональных семинаров: в апреле 2004 года для островов Индийского океана в Порт- Луисе, Маврикий; в июне 2004 года для Западной Африки в Аккре, Гана; в июне 2004 года для Восточной Африки в Кампала, Уганда; в июне и июле 2004 года для Южной Африки в Дурбане, Южная Африка; в августе 2004 года в Северной Африке в Каире, Египет; и в ноябре 2004 года в Центральной Африке в Либревилле, Габон.
In Africa, UNEP organized six subregional workshops for Indian Ocean islands in Port Luis, Mauritius, in April 2004; West Africa in Accra, Ghana, in June 2004; East Africa in Kampala, Uganda, in June 2004; Southern Africa in Durban, South Africa, in June and July 2004; North Africa in Cairo, Egypt, in August 2004; and Central Africa in Libreville, Gabon, in November 2004.

Участие в международном семинаре по теме<< Создание условий, благоприятствующих искоренению нищеты>> по линии ЮНЕСКО( Кампала, Уганда, август 2001 года); в консультациях по теме<< Образование для всех>> в Лилонгве, Малави, в октябре 2002 года; другие мероприятия: представитель Движения принял участие в пятой сессии Межправительственного совета международной программы общественных наук по теме<< Управление социальными преобразованиями>>, проведенной в 2001 году в ЮНЕСКО.
ATD Fourth World also participated in the UNESCO International Workshop on Education and Poverty Eradication( Creating an enabling environment for poverty eradication) held in Kampala, Uganda, in August 2001 and in an education-for-all meeting held in Lilongwe, Malawi, in October 2002. A representative of ATD Fourth World also attended the fifth session of the Intergovernmental Council on the International Social Science Council 's Management of Social Transformation( MOST) programme, held at UNESCO headquarters in 2001.