КАМПАЛУ на Английском - Английский перевод

• kampala

Примеры использования Кампалу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговля слоновой костью через Кампалу.
Ivory trade through Kampala.

F Включая Кампалу, Кигали, Бужумбуру и Преторию.
F Includes Kampala, Kigali, Bujumbura and Pretoria.

Она полетела из аэропорта Джона Кеннеди в Кампалу, Уганда.
It flew from J.F.K. To Kampala, Uganda.

Эта компания совершает полеты в Гбадолите, Генему, Кисангани, Буниа и Кампалу.
The company flies to Gbadolite, Gemena, Kisangani, Bunia and Kampala.

Этот проект охватывает три города: Найроби, Кампалу и Аддис-Абебу.
The project is benefiting three towns Nairobi, Kampala and Addis Ababa.

Линия, проходящая через Найроби, соединяет Момбасу и Кампалу.
The line runs through Nairobi, from Mombasa to Kampala.

НДС/ НАС продолжали свое наступление на Кампалу и захватили власть в государстве в январе 1986 года.
The NRA/M continued its advance towards Kampala and captured State power in January 1986.

Строительство газопровода из Дар-эс-Салама через территорию Кении в Кампалу Уганда.
Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda.

Позднее они были перевезены в Кампалу, остаются под арестом УПДФ и ожидают решения по их делу.
They were later transported to Kampala and remain in the custody of UPDF awaiting further management.

В ходе своей поездки он посетил Найроби, Харгейсу в Сомалиленде, Гароуэ в Пунтленде и Кампалу.
This took him to Nairobi, Hargeisa in Somaliland, Garowe in Puntland and Kampala.

Представители Совета посетили Киншасу, Кигали и Кампалу и встретились с президентами Кабилой, Кагаме и Мусевени.
The Council travelled to Kinshasa, Kigali and Kampala and met with Presidents Kabila, Kagame and Museveni.

Мы уже вернулись домой, в Кампалу, и понемногу приходим в себя после чудесного путешествия на борту парусного катамарана« Mystikal».
We are now back in Kampala and slowly adjusting to being back after a wonderful trip on board"Mystikal.

Лидер Движения за равенство и справедливость Сулейман Джамос прибыл в Кампалу, а через некоторое время отправился в Европу;
The Justice and Equality Movement leader Suliman Jamos arrived in Kampala and left for Europe shortly thereafter;

Первый маршрут, которым руководил Шейх Дек Мохамед, шел в Могадишо через Йемен, а второй-- через Каир, Кампалу и Найроби.
The first led by Sheikh Deeq Mohamed proceeded via Yemen, and the second via Cairo, Kampala and Nairobi onto Mogadishu.

В ходе второй поездки Группы экспертов в Кампалу правительство Уганды опровергло то, что ктолибо из движения<< М23>> находился в Уганде.
During the GOE's second visit to Kampala, the GoU denied that, any M23 had ever been in Uganda.

По сообщениям торговцев золотом и местных властей, по этим каналам покупает золото, доставляемое в Кампалу, Донат Кананура.
According to gold traders and local authorities, Donat Kananura purchases gold arriving in Kampala through this chain.

Прежде чем отбыть в Кампалу 11 ноября 2013 года, правительственная делегация напомнила координатору об условиях этого компромисса.
Before leaving for Kampala on 11 November 2013, the Government delegation reminded the Facilitator of the terms of this compromise.

Другим вкладчиком является Теклехайманот Теаме, который держит бизнес в Руанде, но который в настоящее время часто посещает Кампалу.
Another contributor is Teklehaimanot Teame, who operates his business in Rwanda but who now visits Kampala frequently.

Специальный докладчик пришел к мнению, что эта ситуация является исключительно серьезной, и совершил поездку в Кампалу, с тем чтобы встретиться с ними.
The Special Rapporteur considered the situation so serious that he made a special trip to Kampala to meet with them.

Последний пользовался услугами профессиональных перевозчиков, переводя деньги из Банка Киншасы в Браззавиль, откуда те доставляли их в Кампалу.
Ngongo used professional smugglers to transfer banknotes from Kinshasa to Brazzaville, where they were sent on to Kampala.

В течение этого периода миссия посетила Йоханнесбург, Преторию, Хараре, Киншасу, Кисангани, Луанду, Кампалу, Дар- эсСалам, Бужумбуру и Кигали.
During that period, the mission visited Johannesburg, Pretoria, Harare, Kinshasa, Kisangani, Luanda, Kampala, Dar es Salaam, Bujumbura and Kigali.

В течение этого периода миссия посетила Йоханнесбург, Преторию, Киншасу, Луанду, Лусаку, Бужумбуру, Дар-эс-Салам, Кигали и Кампалу.
During that period, the mission visited Johannesburg, Pretoria, Kinshasa, Luanda, Lusaka, Bujumbura, Dar es Salaam, Kigali and Kampala.

После военного поражения<< М23>> сначала в Кибумбе, а затем и в Кичанге, Рутшуру, Румангабо и Бунагане правительственная делегация в полном составе вновь прибыла в Кампалу, чтобы завершить переговоры с<< М23>> в присутствии специальных посланников международного сообщества.
After the military defeat of M23 first at Kibumba, and then at Kiwandja, Rutshuru, Rumangabo and Bunagana, the entire Government delegation once again travelled to Kampala in order to finalize the talks with M23 in the presence of the Special Envoys of the international community.

Medical Foundation, Кампала, Уганда; медицинская, психологическая, социальная и экономическая помощь.
Medical Foundation, Kampala, Uganda; medical, psychological, social and economic assistance.

Режим Кампалы хорошо известен своим коварством.
The Kampala regime is known for its deceit.

Годы Университет Макерере, Кампала, Уганда, старший преподаватель права.
Makerere University, Kampala, Uganda, Senior Lecturer in Law.

Годы Университет Макерере, Кампала, Уганда, преподаватель права.
Makerere University, Kampala, Uganda, Lecturer in Law.

Кампала, 5 апреля 2012 года.
Kampala, 5 April 2012.

Совершено в Кампале 22 ноября 2002 года.
Done at Kampala on 22 November 2002.

Состоявшейся в Кампале 21 февраля 1998 года.
Held at Kampala on 21 February 1998.