THE KAMPALA на Русском - Русский перевод

• кампальский
• кампальской
• кампале
• кампальского
• кампальская
• кампалы

Примеры использования The kampala на Английском языке и их переводы на Русский язык

Head of the Kampala Liaison Office D-1.
Начальник Отделения связи в Кампале Д1.

That will be our sound bite for the Kampala conference.
Это наш девиз для конференции в Кампале.

The Kampala regime is known for its deceit.
Режим Кампалы хорошо известен своим коварством.

How reliable, then, can the Kampala regime be?
О каком же доверии режиму Кампалы может идти речь?

III. The Kampala Convention: a road map for action 25- 77 8.
III. Кампальская конвенция: дорожная карта для действий 25- 77 9.

The outcomes of those meetings were presented at the Kampala Review Conference.
Итоги этих мероприятий были представлены на Кампальской обзорной конференции.

Follow-up to the Kampala Action Plan on Peace and.
Последующие меры по выполнению Кампальского плана действий по.

Allow me to conclude by recalling, as we did in the Kampala Declaration.
Позвольте мне завершить свое выступление напоминанием, как это сделано в Кампальской декларации, о.

The Kampala Declaration on Prison Conditions in Africa(1997);
Кампальская декларация об условиях содержания в тюрьмах Африки( 1997 год);

Consider ratifying the Kampala Convention(Namibia)(Serbia);
Рассмотреть возможность ратификации Кампальской конвенции( Намибия)( Сербия);

The Kampala Declaration: note by the secretariat(A/CONF.165/PC.2/INF.6);
Кампальская декларация: записка секретариата( A/ CONF. 165/ PC. 2/ INF. 6);

This trend should be reinforced once the Kampala Convention enters into force.
Следует поощрять укрепление такой тенденции после вступления Кампальской конвенции в силу.

Ratify the Kampala Amendments to the Rome Statute(Estonia);
Ратифицировать Кампальские поправки к Римскому статуту( Эстония);

Their Excellencies the mediator and the facilitator of the Kampala talks;
Их превосходительствами посредником и координатором кампальских переговоров;

Ratify the Kampala amendments to the Rome Statute(Liechtenstein);
Ратифицировать Кампальские поправки к Римскому статуту( Лихтенштейн);

It hoped for swift ratification of the Kampala amendments to the Rome Statute.
Она выразила надежду на скорейшую ратификацию Кампальских поправок к Римскому статуту.

The Kampala Convention represents a pioneering instrument in several respects.
Кампальская конвенция представляет собой новаторский инструмент во многих отношениях.

The workshop also addressed the need to ratify the Kampala Convention.
Рабочее совещание также рассмотрело необходимость ратификации Кампальской конвенции.

The conference adopted the Kampala Declaration on Prison Conditions in Africa.
Конференция приняла Кампальскую декларацию об условиях содержания в тюрьмах в Африке.

Switzerland has begun the ratification process of the amendments discussed at the Kampala Review Conference.
В Швейцарии начался процесс ратификации поправок, обсуждавшихся на Конференции по обзору в Кампале.

The Kampala Convention also calls for collaboration between States parties and the African Union.
Кампальская конвенция также призывает государства- участники сотрудничать с Африканским союзом.

The internal process for the ratification of the Kampala amendments was ongoing.
Продолжается внутренний процесс, направленный на ратификацию Кампальских поправок.

Ratify the Kampala amendments to the Rome Statute of the International Criminal Court(Estonia);
Ратифицировать Кампальские поправки к Римскому статуту Международного уголовного суда( Эстония);

Bank remittances to the suppliers by the Kampala firm on behalf of the Ituri traders.
Банковские переводы от расположенной в Кампале фирмы поставщикам от имени итурийский торговцев.

It supports the Kampala Disengagement Plan and the subsequent sub-plans signed in Harare on 6 December 2000.
Мы поддерживаем Кампальский план разъединения и последующие подпланы, подписанные в Хараре 6 декабря 2000 года.

Declaration of the Government of the Democratic Republic of the Congo at the conclusion of the Kampala Dialogue.
Заявление правительства Демократической Республики Конго по итогам Кампальских переговоров.

We welcome the conclusion of the Kampala Dialogue and commend the parties for this achievement.
Мы приветствуем завершение Кампальских переговоров и поздравляем стороны с этим результатом.

The Kampala International Business Park(KIBP) is at the initial stage of development and construction has not started yet.
Кампальский международный промышленный бизнес-парк( КПБП) находится на начальном этапе разработки, и его строительство еще не началось.

Similarly, Ethiopia has participated in the adoption of the Kampala Convention on IDPs. Recommendation 12, 13, 15, 16 and 17.
Кроме того, Эфиопия приняла участие в принятии Кампальской конвенции о защите ВПЛ. Рекомендации 12, 13, 15- 17.

Consider ratifying the Kampala Convention and drawing up a plan of action for internally displaced persons(Sierra Leone);
Рассмотреть возможность ратификации Кампальской конвенции и разработки плана действий в отношении внутренне перемещенных лиц( Сьерра-Леоне);