КАНАДЦА на Английском - Английский перевод

• canadian

Примеры использования Канадца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы ударили канадца.
You hit the Canadian.

А у вас неплохой русский для канадца.
You speak a good Russian for a Canadian.

Я" удаЛил" канадца?
I'heet' the Canadian?

Я получил ваш рапорт по поводу арестованного канадца.
I got your report on the Canadian prisoner.

Вы ударили канадца. Да?
You hit the Canadian, yeah?

Пойдем найдем канадца, который примет у нас деньги.
Let's go find a Canadian who will take our money.

Среди погибших были 7 французов, 2 канадца и голландец.
Amongst the dead are 7 French national, 2 Canadians and a Dutch.

А с каких это пор французы расследуют дело о смерти канадца?
Since when do the French investigate the death of a Canadian?

Теперь канадца ждет операция и долгий период реабилитации.
Now the Canadian is waited by operation and the long period of rehabilitation.

И если вы думаете социализированная медицина это хорошая мысль… спросите канадца.
If you think socialized medicine is a good idea, ask a Canadian.

Таким образом, внешний и внутренний фундаментальный фон канадца демонстрирует неопределенность.
Thus, the external and internal fundamental background of the Canadian demonstrates uncertainty.

Канада испытывает чувство гордости, вспоминая о вкладе канадца Джона Питерса Хэмфри в процесс подготовки первоначального проекта этого исторического документа.
Canada is proud to recall the contribution of Canadian John Peters Humphrey in penning the initial draft of that landmark instrument.

А главную аудиторию вновь составят женщины, которые будут внимать пылким напевам канадца с согревающим, проникновенным взглядом.
And the main audience will again consist of women who will listen to Canadian's passionate melodies with a warming, soulful look.

Ы видите очень гордого канадца, который очень горд образовательной системой в анаде. ѕо- моему… ѕо- моему хорошеста€ из всех 17 стран.
You're looking at a very proud Canadian who's very proud of the education system in Canadia. I think…(AUDIENCE LAUGHING) I think it's the goodest of all 1 7 countries.

То же касается и уборки трейлера- то, что нашему человеку проще сделать самому, для канадца повод заехать на мойку.
The same thing concerns the cleaning of the truck because it is easier for our people to do cleaning themselves but for Canadians, it is a reason to use a car wash service.

Перепалка переросла в драку, где форвард" Пингвинз" сумел сразу уложить канадца на лед и нанес серию ударов в голову противника.
Altercation turned into a fight, where the forward of"Penguins" succeeds immediately put Canadians on the ice and struck a series of blows to the head of the enemy.

Когда мы думаем Винстрол мы думаем о опозоренного канадца спринтера в 100 метров Бен Джонсона который был дисквалифицирован после выигрывать чемпионаты миров на Винстрол!
When we think Winstrol we think of the disgraced Canadian 100 meter sprinter Ben Johnson who was disqualified after winning the Worlds Championships on Winstrol!

Швейцарец Роджер Федерер( 2- й в мире) в финале турнира в Брисбене оказался сильнее канадца Милоша Раонича( 8- й)- 6: 4, 6: 7( 2: 7), 6: 4.
Swiss Roger Federer(2nd number in the world) in the final of the tournament in Brisbane was stronger than Canadian Milos Raonic(8th)- 6:4, 6:7(2:7), 6:4.

Завоевав этот результативный балл он опередил советского игрока Валерия Харламова, чехословака Властимила Бубника и канадца Гарри Уотсона.
He notched an assist in his second game of the tournament for 37 career points, surpassing Valeri Kharlamov of the Soviet Union, Vlastimil Bubník of Czechoslovakia, and Harry Watson of Canada.

Товарные валюты такие как NZD и AUD смогли восстановиться против американской валюты, кроме канадца, который изменился незначительно.
Commodity currencies such as NZD and AUD were able to recover against the US currency, except of the Canadian, which is sold along with the selloff in crude oil.

Он также требует от любого лица в Канаде или канадца за пределами Канады сообщать полиции и разведывательным службам о наличии любого имущества обозначенного в перечне лица, которое находится в их распоряжении.
They also require any person in Canada or Canadian outside of Canada to disclose to the police and intelligence service the existence of any property of a listed person in their possession.

В своем первом финале, 100 м вольным стилем, Эдриан выиграл золотую медаль, проплыв дистанцию за 48, 15 секунды, опередив канадца Брента Хейдена и мирового рекордсмена на дистанции 100 м вольным стилем Сезар Сьелу.
In his first event, the 100-meter freestyle, Adrian won the gold medal in 48.15, beating Canadian Brent Hayden and world-record holder in the 100-meter freestyle César Cielo.

Он занял второе место среди восьми участников забега, проиграв представителю Тринидада и Тобаго Аарону Армстронгу лишь. 01 секунды и опередив канадца Джареда Коннотона на. 02 секунды.
He ranked second place out of eight athletes, falling behind heat leader Aaron Armstrong of Trinidad and Tobago by 0.01 seconds and placing ahead of Canada's Jared Connaughton by 0.02 seconds.

BMW пригласила четырех гонщиков из каждого чемпионата: канадца Роберта Викенса из американской серии; Нико Хюлькенберга из немецкой; Дина Смета из британской; и бахрейнец Сальман Аль Халифа из Азиатского чемпионата.
BMW invited one driver from each of the four championships: Canada's Robert Wickens from the USA; Nico Hülkenberg from the German series; Dean Smith from the UK; and Bahrain's Salman Al Khalifa from the Asian championship.

Журнал Маклинс назвал Кенни одним из« 100 руководителей будущего» Канады; Глоб энд мейл-« одним из ведущих консервативных активистов Канады», а журнал Файнэншиал пост-« одним из 21 канадца, которые еще проявят себя в XXI веке».
Kenney has been named one of Canada's"100 Leaders of the Future" by Maclean's magazine;"one of Canada's leading conservative activists" by The Globe and Mail; and"one of 21 Canadians to watch in the 21st century" by the Financial Post magazine.

Назначение аппарата неизвестно, однако, по мнению канадца Тэда Молжана, ведущего эксперта и координатора мировой сети астрономов- любителей, спутник NROL- 15, вероятнее всего, является MISTY- 1- 3- третьим аппаратом с малой оптической и радиолокационной заметностью.
The task of the vehicle is unknown but according to Ted Molzhan(Canada), lead expert and coordinator of the world net of amateur astronomers, NROL-15 satellite is, most probably, MISTY-1-3 satellite, a third vehicle with little optical and radar visibility.

В итоге, в 1903 году Хэй- Хербертский договор между США и Великобританией закрепил решение о проведении судебного арбитражного процесса со смешанным составом из 6 судей: три американца( Elihu Root, Военный министр, Henry Cabot Lodge, Сенатор от Массачусетса и George Turner Экс- Сенатор от Вашингтона), два канадца( Sir Louis A. Jette, Лейтенант- Губернатор Квебека и Allen B. Aylesworth, K. C., из Торонто) и один британецBaron Alverstone.
Finally, in 1903, the Hay-Herbert Treaty between the United States and Britain entrusted the decision to an arbitration by a mixed tribunal of six members: three Americans(Elihu Root, Secretary of War; Henry Cabot Lodge, senator from Massachusetts; and George Turner, ex-senator from Washington), two Canadians(Sir Louis A. Jette, Lieutenant Governor of Quebec; and Allen B. Aylesworth, K.C., from Toronto), and one Briton Baron Alverstone.

Кроме того, в одном из разделов Уголовного кодекса предусмотрена обязанность любого лица, проживающего в Канаде, и любого канадца за пределами Канады сообщать КККП и Канадской службе безопасности и разведки( КСБР) об имуществе или сделках или предполагаемых сделках с имуществом, принадлежащим какой-либо террористической группе, контролируемым ею или используемым от ее имени.
In addition to those efforts, a section of the Criminal Code imposes the obligation on any person in Canada and every Canadian outside of Canada to communicate to the RCMP and the Canadian Security and Intelligence Service(CSIS) the existence of property, or of transactions or proposed transactions in relation to property owned or controlled by or on behalf of a terrorist group.

Можно сказать, мы, канадцы, много знаем о нем.
You might say we Canadians know a lot about it.

Это лучше для канадцев и является безопасным.
It is the best for Canadians and is secure.