КАНОНИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• canonical
• canon

Примеры использования Канонические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канонические преобразования.
Canonical transforms.

Экклезиология: канонические источники.
Ecclesiology: Canonical Sources.

Что канонические жертвы знали друг друга.
That the canonical victims knew each other.

Они не имеют права выдавать канонические отпуски.
They have no right to issue canonical leave.

Канонические уравнения Гамильтона, скобка Пуассона.
Canonical Hamilton equations, Poisson brackets.

Новый Завет содержит 27 книг, которые все канонические или вдохновленные.
The New Testament has 27 books, all canonical or inspired.

И никакие канонические предостережения не покажутся тогда существенными.
And no canonical warning will have significance.

Контейнеры можно рассматривать как канонические классы для коллекций различных типов.
Containers can be seen as canonical forms for collection types.

Он исследует канонические места США, России и Украины 20- 21 веков.
Collider examines the iconic places of USA, Russia and Ukraine of C20-21 political history.

За первым фрагментом списка следуют канонические таблицы Евсевия Кесарийского.
The first list fragment is followed by the canon tables of Eusebius of Caesarea.

Канонические законы очень четко гласят, что гомосексуальность не препятствует епископству.
Church law very clearly says that being gay is no bar to the Bishopric.

Постепенно вся Новая церковь Святой Руси перейдет на исправленные новые канонические тексты.
Gradually all Nova Church of Sacred Russia will pass on the corrected new initial texts.

В этой ситуации, канонические аминокислотные остатки в нативных белках замещаются нкАК.
In that situation, the canonical amino acid residues in native proteins are substituted with the ncAAs.

Канонические и лубочные традиции в бурятской буддийской иконописи на материалах Национального музея Республики Бурятия.
Canons and Popular Prints Traditions in the Buryat Buddhist Icon Painting.

Ни у кого нет готового рецепта, как прекратить споры Поместных Церквей за канонические территории.
No one has a ready-made recipe how to stop the disputes of the Local Churches for canonical territories.

Псалтырь состоит из 151 псалмов, из которых 150- канонические, а последний- второканонический.
The Psalm Book contains 151 Psalms, of which 150 are canonical, and the last one is deuterocanonical.

Теги: rel canonical, канонические страницы, оптимизация сайта, как пользоваться rel canonical.
TAGS rel canonical, canonical link element, canonical pages, duplicate content, search engine optimization.

Статья посвящена анализу современного композиторского творчества на канонические православные богослужебные тексты.
This article analyzes the contemporary composer's creativity in the canonical Orthodox liturgical texts.

У шрифта есть свои канонические формы, складывавшиеся из стилей письма, характерных для каждого периода истории.
Font has its canonic forms which originated from the writing styles characteristic of every historic period.

Инструменты WDF включают в себя колоссальный лексикон для перевода общепринятых названий в канонические идентификаторы WDF.
WDF tools include a giant lexicon for converting from common names to the canonical identifiers of WDF.

Сопровождающие архива отслеживаю канонические разделы и приоритеты пакетов с помощью специального файла замещения.
The archive maintainers keep track of the canonical sections and priorities for packages in the override file.

Оптимизация для Apache для возможности GZIP сжатия, Leverage Browser Caching, принудительные канонические URL и пр.
Apache Optimizations to enable web server GZIP Compression, Leverage Browser Caching, Enforce Canonical URLs, and more.

Это будут канонические территории Константинопольского Патриархата, но они будут управляться Элладской Церковью».
This will be the canonical territory of the Patriarchate of Constantinople, but under the control of the Church of Greece.

В исследуемых тюркских языках наиболее часто используются канонические сравнительные конструкции именного типа.
In the researched Turkic languages the most frequently used comparative constructions are canonical comparative constructions of the nominal type.

Канонические таблицы традиционно включались во вводную часть большинства средневековых копий теста Вульгаты.
The canon tables were traditionally included in the prefatory material in most mediaeval copies of the Vulgate text of the Gospels.

Также в этом пакете содержаться канонические файлы config. sub и config. guess, которые, как это известно, работают на всех переносах Debian.
Also contains canonical config. sub and config. guess files which are known to work on all Debian ports.

Канонические ссылки- это ссылки, которые не видны пользователям, но работают для поисковых систем аналогично 301 редиректу.
Canonical links are links that are not visible to users, but are working for search engines similarly to 301 redirect.

В ней подробно излагаются не только« канонические» интеграционные парадигмы, но и концептуальные схемы постмодернистского толка.
It gives a detailed account of not only ycanonicalФ integration paradigms, but also of the conceptual framework of the postmodern trend.

Канонические уравнения линий второго порядка в проективных координатах, проективная классификация линий второго порядка.
Canonical equations of second-order lines in projective coordinates, projective classification of second-order lines. a pole and a polar line.

И в 1995 году, начав работать над циклом« Вахия», посвященном Корану, я брал конкретные суры и аяты, в точности повторяя канонические тексты из священной книги.
In 1995 when starting to work on the Vahiya cycle dedicated to the Quran I was using the certain surahs and ayahs which duplicated the canonic texts of the Holy Book.