КАПЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• drip
• trickling

Примеры использования Капельный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный путь передачи- капельный.
The main route of transmission- drip.

Капельный полив по заданной программе.
Drip irrigation for a given program.

Видео- профайл: Капельный полив малины Киевская область.
Video Profile: Drip irrigation raspberries Kyiv region.

Капельный полив обеспечивает более эффективную и равномерную подачу влаги.
Drip watering provides a more efficient and uniform water supply.

Повторно спроектированные воздушные пазы нижней пары, воздушная камера и капельный наконечник.
Re-designed bottom pair air-slots, air chamber and drip tip.

И капельный молот работает и работает, бьет изо дня в день, из года в год.
And the drop hammer goes on and on, pounding day after day, year after year.

Используются новейшие материалы, капельный полив растений, современные технологии выращивания.
Innovative materials, drip watering of plants, and advanced breeding techniques are used.

Однажды вечером, родители были вне' и она лежит в постели' и она слышит этот" кап, кап, капельный.
One night, the parents were out'and she's lying in bed'and she can hear this"Drip, drip, drip..

Это расслабляется просто слушать воды капельный или чтобы увидеть жужжащие птицы масштабирования вокруг.
It is relaxing simply to listen to the water trickling or to see the humming birds zooming around.

Капельный email- маркетинг часто используется в сочетании с web- формой в методе, называемом автоответчиком.
Email drip marketing is often used in conjunction with a Form(web) in a method called an autoresponder.

Но как бы там ни было, мы установили наши горшки на линии, подключили капельный полив, автоматику, и запустили теплицу.
But be that as it may, we set up our pots on the line, hooked up drip irrigation, automation, and started the greenhouse.

При производстве люминесцентных ламп восемьдесят процентов производителей из Китая используют жидкую ртуть капельный метод.
Eighty-percent of the manufacturers of fluorescent lamps in China use liquid mercury in the manufacturing process drip method.

Вариант песчаного замка- это капельный замок, сделанный смешиванием песка с водой и капанием его из кулака, поднятого сверху.
A variant on the sandcastle is the drip castle, made by mixing the sand with water and dripping it from a fist held above.

Мобильный телефон зарядные устройства и адаптеры для ноутбуков также имеют право, как они капельный энергию, даже когда ничего не подключено в них.
Mobile phone chargers and laptop adapters also qualify, as they are trickling energy even when nothing is plugged into them.

Больной человек не играет эпидемиологической роли, так как клещи от него не инфицируются, передача же вируса другими путями( капельный) не имеет места.
A sick man does not play an epidemiological role as ticks from him not infected, transmission of the virus in other ways(drip) has no place.

Капельный профиль используется для того, чтобы держать вашу крышу в безопасности от дождевой воды и чтобы предотвратить повреждение фасада и нижней части конструкции крыши.
Drip profile is used to remove rain waters away from your roof and to prevent rain waters from damaging the substrate and facades.

Чтобы создать свой собственный бизнес или капельный начать электронную коммерцию магазин как Jumia или Конга или Amazon в 2020, Вы должны сначала провести обширные исследования в продукты, которые продают как горячие пирожки.
To set up your own dropping business or start an eCommerce store like Jumia or Konga or Amazon in 2020, you need to first conduct extensive research into products that are selling like hotcakes.

Капельный маркетинг( англ. Drip marketing)- один из видов коммуникационной стратегии, при которой письменные или иные виды посланий отправляются клиенту с определенной регулярностью.
Drip marketing is a communication strategy that sends, or"drips," a pre-written set of messages to customers or prospects over time.

Заболевания пародонта периферийных, хроническая инфекция, которая вызывает системный воспалительный ответ[ 67]. Хронический капельный грамотрицательных, анаэробных бактерий пародонта в системный кровоток в результате повышенных уровней различных воспалительных медиаторов в сыворотке больных периодонтит.
The chronic trickling of Gram negative, anaerobic periodontal bacteria into the systemic bloodstream result in elevated levels of various inflammatory mediators in the serum of periodontitis patients.

Капельный маркетинг отличается от других видов маркетинга несколькими параметрами: время сообщений соответствует заранее определенному графику; сообщения объединяются в серии, применимой к конкретному поведению или статусу получателя; автоматизация.
Drip marketing is distinct from other database marketing in two ways:(1) the timing of the messages follow a pre-determined course;(2) the messages are dripped in a series applicable to a specific behavior or status of the recipient.

Однако указанное обстоятельство может вызвать и негативные эффекты, например, капельный полив способствует ускоренному развитию поверхностной корневой системы, особенно у садовых культур, одновременно ослабляя стержневую составляющую корней, необходимость в которой постепенно утрачивается.
However, this circumstance can cause negative effects, such as drip irrigation contributes to the accelerated development of surface rootage, especially in orchard crops and simultaneously weaken a pivotal component of the roots, the need for which gradually is being lost.

Капельная система позволяет экономить воду, расход удобрений и человеческие ресурсы.
The drip system enables to save water, fertilizer consumption and human resources.

Рекомендуемые приоритеты применения капельного орошения в Кыргызстане.
Recommended priorities for application of drip irrigation in Kyrgyzstan.

Капельных фильтров;
Trickling filters;

Производство и поставка систем капельного орошения« NEO- DRIP».
Production and delivery of drip irrigation systems«NEO-DRIP».

Поставка и монтаж систем капельного полива" под ключ.
Delivery and mounting of drip irrigation systems on“turnkey” basis.

Внутривенные капельные введения растворов лекарственного средства, 200 мл.
Intravenous drip infusion of drug solutions, 200 ml.

Капельное орошение является наиболее эффективной системой для питания растений.
Drip irrigation is the most efficient system for plant nutrition.

Капельное орошение, растущие“ вверх” культуры 105.
Drip irrigation, high-growing crops≤105.

Фермеры используют передовые капельные системы орошения и исследуют ботанические виды, требующие мало воды.
Farmers used advanced drip irrigation systems and researched botanical species requiring little water.