КАРАНТИННОЙ на Английском - Английский перевод

• quarantine
• karantinnaya

Примеры использования Карантинной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В карантинной зоне.
In the Quarantine Zone.

Краткое описание карантинной зоны.
Brief description of isolation area.

Мы в карантинной зоне?
Are we at the quarantine zone?

Половина из них была вблизи карантинной зоны.
Half were near the quarantine.

Для целей карантинной обработки Стороны постановили.
For quarantine treatments, Parties decided to.

У нас новый инцидент в карантинной зоне.
We have another situation in the Quarantine Zone.

Вопросы карантинной обработки и обработки перед транспортировкой;
Quarantine and pre-shipment issues;

Мне кажется, что-то выходит из карантинной зоны.
I think something is coming from inside the Quarantine Zone.

Вопросы, касающиеся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой;
Quarantine and pre-shipment matters;

Поздравляю, ты официально житель карантинной зоны.
Congratulations, you're an official citizen of the quarantine zone.

Вопросы карантинной обработки и обработки перед транспортировкой;
Quarantine and pre-shipment issues; Feedstock uses.

Все это случается по периметру карантинной зоны.
All of this is happening on the perimeter of the Quarantine Zone.

Департамент сельского хозяйства, карантинной службы, лесоводства и рыболовства.
Agriculture, quarantine, forestry and fisheries.

Поздравляю, теперь ты официально гражданин карантинной зоны.
Congratulations, you're an official citizen of the quarantine zone.

Он работает в карантинной туберкулезной больнице в провинции Парван.
He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province.

Олеша жил по соседству, на Карантинной улице сейчас носит его имя.
Olesha lived nearby, on Karantinnaya street, which has his name now.

Калиев Б. Р.- зам. директора Республиканской карантинной лаборатории,;
Kaliev Б.R.- deputy director of Republican quarantine laboratory;

Старший сотрудник карантинной службы, Департамент карантина.
Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine..

Микрорайон города, находящийся между Стрелецкой и Карантинной бухтами.
District in the city, located between the Musketeers and Quarantine Bay.

Представление информации по вопросам, касающимся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.
Reporting on quarantine and pre-shipment matters.

Кажется, я допекла его тем, что на самом деле случилось в карантинной зоне.
I think I got under his skin about what really happened in the Quarantine Zone.

Вопросы, касающиеся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой решения XI/ 13, XVI/ 10 и XVII/ 9.
Quarantine and pre-shipment matters decisions XI/13, XVI/10 and XVII/9.

Проводить карантинный досмотр и экспертизу под карантинной продукции;
Conduct quarantine screening and examination under quarantine products;

Но после взрыва, после строительства карантинной зоны мои фотографии изменились.
But since the explosion, since the construction of the Quarantine Zone, my photographs are different.

Очень важно донести эту информацию к выжившим в карантинной зоне.
The importance of getting the information out to those still alive within the quarantine.

Выставка: альтернативы карантинной обработке и обработке перед транспортировкой и технологии сокращения выбросов.
Lunch Exhibition: Quarantine and pre-shipment alternatives and emission reduction technologies.

Ввозимое транспортное средство подлежит обязательной проверке карантинной и инспекционной службой.
Imported vehicle is subject to mandatory inspection by Quarantine and Inspection Service.

Нынешнее исключение на предмет применения для обеспечения карантинной обработки и обработки перед транспортировкой затронуто не было.
The current exemption for quarantine and pre-shipment use remained unaffected.

Естественно, Империя сразу же особым приказом присоединила сектор к карантинной зоне.
Naturally, the Empire immediately ordered to assign the sector to the quarantine zone.

Г-н Джонатан Бэнкс, сопредседатель целевой группы по карантинной обработке и обработке перед транспортировкой, представил информацию о глобальном потреблении бромистого метила.
Mr. Jonathan Banks, chair of the quarantine and preshipment taskforce, presented information on global consumption of methyl bromide.