QUARANTINED на Русском - Русский перевод

• карантине
• карантинных
• карантина
• карантин
• карантину

Примеры использования Quarantined на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want her quarantined.
Ее поместить в карантин.

All quarantined objects will be deleted.
Из карантина будут удалены все объекты.

Villages had been quarantined.
В деревнях был объявлен карантин.

The recommended quarantined period is at least 21 days.
Срок карантина был определен в 21 день.

Bitch, you're gonna get quarantined!
Сука, ты собираешься получить карантин!

We got quarantined for S.A.R.S. in'03.
У нас был карантин из-за атипичной пневмонии в 2003- ем.

The Subject field will contain the text"Quarantined object.
Поле Тема содержит текст" Объект карантина.

Samaritan quarantined the code to protect itself.
Самаритянин изолировал код, чтобы защитить себя.

Fixed: Crash during manual submission of a quarantined file.
Исправлено: Падение при ручной отправке файла из карантина.

There are 6,000 quarantined in this camp.
Лагерь закрыт на карантин, здесь 6 тысяч человек.

Quarantined instances are prevented from communicating on the cloud network.
Экземплярам в режиме карантина запрещается взаимодействие по облачной сети.

Thought I would keep him quarantined till after the wedding.
Я решил изолировать его, пока не закончится свадьба.

All quarantined victims have been treated, along with the passengers from those flights.
Жертвы из карантина и пассажиры тех самолетов получают полноценное лечение.

But organic material has to be quarantined for 48 hours.
Но органические материалы должны проходить 48- часовой карантин.

Improved: Quarantined items counter on the overview page.
Улучшено: Счетчик объектов в карантине на странице информации.

They're talking about keeping us quarantined for as long as it takes.
Они говорят, о том, что будут держать карантин столько, сколько потребуется.

The people quarantined on the other side of the Ark… they won't all be infected!
Люди в карантине на другой стороне Ковчега… они не все инфицированы!

Our intention is not to have you working with other populations of quarantined worlds.
Наше намерение не в том, чтобы вы работали с населением других карантинных миров.

He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province.
Он работает в карантинной туберкулезной больнице в провинции Парван.

This identifier is used to perform actions on quarantined and backed up objects.
Идентификатор используется при операциях с объектами на карантине и зарезервированными объектами.

They should be quarantined before joining the ship's population.
Они должны пройти карантин, прежде чем присоединятся к команде корабля.

By default, Kaspersky Endpoint Security scans quarantined objects after each update.
По умолчанию Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты хранилища карантина после каждого обновления.

Quarantined objects are stored in encrypted form to avoid any impact on the computer.
Объекты на карантине хранятся в зашифрованном виде, чтобы избежать их воздействия на компьютер.

The vice president is quarantined in the Capitol and we have an exclusive.
Вице-президент находится под карантином в Конгрессе и у нас эксклюзив.

It was initially used as a quarantine centre where passengers from quarantined ships were taken.
Первоначально она использовалась как карантинный центр, в который доставляли пассажиров с карантинных судов.

To obtain identifiers of quarantined objects, execute the following command.
Чтобы получить идентификаторы объектов на карантине, выполните следующую команду.

Quarantine statistics You can view information about the number of quarantined objects- quarantine statistics.
Вы можете просматривать информацию о количестве объектов на карантине- статистику карантина..

These might include quarantined or backup objects, or protection settings.
Это могут быть объекты карантина, резервного хранилища либо параметры защиты.

All right, we have got his home quarantined until we know what killed him.
Ладно, будем держать его дом на карантине, пока не узнаем, что его убило.

We will keep this floor quarantined as our last hiding ground before the final phase.
Оставим этот этаж на карантине в качестве последнего убежища перед последней стадией.