КАРАНТИНА на Английском - Английский перевод

• quarantine
• quarantined

Примеры использования Карантина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папка карантина может быть задана пользователем.
The quarantine folder can be specified.

Улучшено: процедура повторного сканирования Карантина.
Improved: Quarantine Re-scan procedure.

Срок карантина был определен в 21 день.
The recommended quarantined period is at least 21 days.

Выбранный объект будет удален из карантина.
The selected object will be deleted from Quarantine.

Файл карантина может работать для этого приложения снова.
File Quarantine may run for that application again.

Вы можете восстановить любой объект из карантина.
You can restore any object from the quarantine.

Люди из карантина пока не проявляли признаков заболевания.
People in the quarantine, none of them look sick yet.

Выбранные объекты будут удалены из карантина.
The selected objects will be removed from quarantine.

Новые параметры карантина применяются сразу после сохранения.
New Quarantine settings are applied immediately after saving.

Поле Тема содержит текст" Объект карантина.
The Subject field will contain the text"Quarantined object.

Вы можете вручную удалить из карантина один или несколько объектов.
One or multiple objects can be deleted from Quarantine.

Просмотреть информацию о последних 50 событиях карантина.
To view information on the most recent 50 quarantine events.

Когда люди вне карантина начали приходить с симптомами.
When people outside the quarantine Started coming down with symptoms.

Исправлено: Падение при ручной отправке файла из карантина.
Fixed: Crash during manual submission of a quarantined file.

Вы можете восстановить любой объект из карантина/ резервного хранилища.
You can restore any object from the quarantine/ backup.

Removed objects Количество объектов, удаленных из карантина.
Removed objects Number of objects deleted from the quarantine.

Курсы« Республиканский центр карантина растений», 2016.
Courses"the Republican centre of quarantine of plants", 2016.

Требуется дополнительное пространство для временных файлов и карантина.
Additional space for temporary and quarantine files needed.

Закончите процедуру карантина и доставьте инопланетянку мне.
Complete the quarantine procedures and bring the alien to me.

Restored objects Количество объектов, восстановленных из карантина.
Restored objects Number of objects restored from the quarantine.

Чтобы удалить все объекты из карантина, выполните следующую команду.
To delete all objects from quarantine, execute the following command.

Настройка параметров карантина и резервного хранилища в Kaspersky Security Center.
Configuring Quarantine and Backup settings in Kaspersky Security Center.

Чтобы полностью очистить содержимое хранилища карантина, нажмите на кнопку Очистить все.
To clear Quarantine storage, click the Clear all button.

Восстановление объектов из карантина может привести к заражению компьютера.
Restoring objects from the quarantine may lead to computer infection.

Чтобы произвести какие-либо действия над объектами карантина, выполните следующие действия.
To take some actions on quarantined objects, please do the following.

Восстановить содержимое карантина в папку, указанную параметром RESTOREPATH.
Restore backup contents to the folder specified by the RESTOREPATH parameter.

Список объектов, помещенных в хранилище карантина см. раздел« Карантин» на стр. 96.
A list of objects moved to Quarantine see section"Quarantine" on page 90.

Вы можете открыть записи карантина сразу для всех защищаемых серверов одновременно.
You can open Quarantine records for all protected servers simultaneously.

Расширены возможности администрирования карантина/ резервного хранилища, которые позволяют.
Quarantine/ backup storage administrative capabilities have been expanded, which allow.

Настройка параметров карантина Вы можете настраивать параметры карантина.
Configuring Quarantine settings You can configure quarantine settings.