Примеры использования Karantény на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oběti karantény jsou naživu?
Běžel do budovy Karantény.
Побежал в здание Карантина.Kráva půjde do karantény, a ty na 2 dni do vězení!
Dali jeho loď do karantény.
Vezměte ho do karantény než někdo zjistí, co to má.
Поместите его в карантин, пока кто-нибудь не выяснит, не подцепил ли он чего.
Люди также переводят
Ochrana lidí uvnitř karantény.
Nedotknutelnost karantény je vše, co odděluje zbytek města od vystavení.
Отчуждение Кордона это все, что разделяет остальной город от повержения опасности.Proč jste nás sakra dali do karantény?
Какого черта вы нас держите в карантине?Když se ryba nevrátí z karantény, znamená to, že není.
Если рыбы не возвращаются из карантина, это значит, что они.Co kdybys ho pořádal, aby nás dostal do té karantény?
Почему ты не сказал ему провести нас на карантин?Ale hrozba dlouhé nedobrovolné karantény je přesvědčila.
Но угроза длительного вынужденного карантина, кажется, убедила их.Kdy jste mi chtěl říct, že žijete uvnitř karantény?
Когда ты собирался сказать мне, что живешь внутри Кордона?Pokud mě někdy CDC zavře do karantény, nech mě tam.
Если ЦКЗ поместит меня в карантин- оставьте меня там.V této chvíli, všechen její pohyb zůstal uvnitř hranic karantény.
Как кажется сейчас, ее передвижения были внутри границ кордона.Myslíš, že bych propustil Kylea z karantény, aniž bych ho hlídal?
Ты думаешь я отпустил Кайла из карантина и не присматривал за ним?Kladla odpor, když jsem se ji snažil převést do karantény.
Она сопротивлялась попыткам довезти ее до пункта карантина.Navíc nemůžete uzavřít do karantény půlku Kalifornie a nevyhlásit stanný právo.
К тому же, нельзя ввести карантин в половине штата Калифорния, и не объявить военное положение.Polovina byla v blízkosti karantény.
Половина из них была вблизи карантинной зоны.Právě se nacházím na 500 bloku Spring Street, na vnější straně karantény.
Я стою здесь, на улице Спрингстрит, на краю периметра кордона.To bych rád, ale musíme se synem do karantény, takže.
Я бы и рад, но нам с сыном надо попасть в карантин, поэтому.Leo Greene právě řekl celému světu, že je tu cesta ven z karantény.
Лео Грин только что рассказал всему миру, что есть выход из кордона.Zadržení hudebníci jsou převáženi do karantény v Miami.
Флейтистов, которых поймали, содержат в карантине, в Маями.Neuposlechl jste mé příkazy a zavřel je do karantény.
Вы ослушались моих четких распоряжений и задержали их в карантине.Ale jestli je to dítě naše, tak proč by tě bral do karantény?
Но если ребенок наш, тогда зачем ему везти тебя на карантин?Poslední věc, kterou by Kyle chtěl, je návrat do karantény.
Последнее, что Кайл хотел- Это быть брошеным назад в карантин.Pamatuju si, že si mě spletli s ostatními, které vzali do karantény.
Помню, как меня спутали с теми, кого уводили в карантин.Mack s May dávají dohromady tým, aby chytili Inhumans do karantény.
Мак и Мэй собирают команды, чтобы поместить Нелюдей в карантин.Nechal jsi jednoho z nich, aby se o sebe postaral uvnitř karantény.
Ты оставил одного из них бороться за свою жизнь внутри кордона.Leo Greene právě celému světu sdělil, že existuje cesta ven z karantény.
Лео Грин только что рассказал всему миру о том, что из кордона есть выход.Zhoršujete reputaci jedné z našich nejlepších učitelek, jen abyste se nedostal do karantény.
Вы порочите репутациюодного из наших лучших учителей можете оставатся тут но в карантине.
