КАРАНТИН на Чешском - Чешский перевод

• karanténa
• v karanténě
• karantény
• karanténu

Примеры использования Карантин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как карантин?
Jako v karanténě?

Карантин остается.
Karanténa zůstává.

Объявляю карантин.
Okamžitou karanténu.

На Олдувэй установлен карантин.
Olduvai je nyní v karanténě.

Ты нарушил карантин?
Porušil jsi karanténu?

Карантин на эросе продолжается.
Karanténa na erosu pokračuje.

Джеймс Коул карантин прошел.
James Cole očistěn v karanténě.

Карантин должен оставаться в силе.
Karanténa musí zůstat v platnosti.

Автоматический карантин длится 100 лет.
Automatická karanténa vydrží 100 let.

Дверь запечатана. Автоматический карантин.
Dveře jsou zapečetěné, v karanténě.

Корову- в карантин, тебя- в тюрьму!
Kráva půjde do karantény, a ty na 2 dni do vězení!

В связи с этим на этот вид в США введен карантин.
Celé Spojené státy jsou v karanténě.

На деревню наложен карантин. Вы разве об этом не знаете?
Dobře víš, že je v karanténě.

Мы должны немедленно ввести карантин, если мы.
Musíme okamžitě vytvořit karanténu, pokud máme.

Почему ты не сказал ему провести нас на карантин?
Co kdybys ho pořádal, aby nás dostal do té karantény?

Если ЦКЗ поместит меня в карантин- оставьте меня там.
Pokud mě někdy CDC zavře do karantény, nech mě tam.

Как секретарь жилкомитета Он установил карантин.
Byl ministrem pro bydlení a rozvoj. Nechal spustit karanténu.

Повторяю- отставить карантин 20 секунд до карантина.
Opakuji, nezahajujte karanténu.- 20 sekund do karantény.

Слово" карантин" происходит от итальянского" куаранта"- 40.
Slovo" karanténa" pochází z italského" quaranta". 40.

Я бы и рад, но нам с сыном надо попасть в карантин, поэтому.
To bych rád, ale musíme se synem do karantény, takže.

Они прошли карантин при пересадке на Проксиме 3.
My jsme ho měli v karanténě na přestupní stanici na Proxima 3.

Но если ребенок наш, тогда зачем ему везти тебя на карантин?
Ale jestli je to dítě naše, tak proč by tě bral do karantény?

Пока карантин не снимут- придется обойтись рыбными палочками.
Než zruší tu karanténu, budete si muset vystačit s rybími prsty.

Последнее, что Кайл хотел- Это быть брошеным назад в карантин.
Poslední věc, kterou by Kyle chtěl, je návrat do karantény.

Поместите его в карантин, пока кто-нибудь не выяснит, не подцепил ли он чего.
Vezměte ho do karantény než někdo zjistí, co to má.

Ну, он не войдет, пока твой 48- часовой карантин не кончится.
No, nepůjde dovnitř, dokud vaše 48 hodin dlouhá karanténa neskončí.

Мак и Мэй собирают команды, чтобы поместить Нелюдей в карантин.
Mack s May dávají dohromady tým, aby chytili Inhumans do karantény.

Но если Земля будет продолжать карантин, нам скоро придется закрыться.
Ale pokud se jedná o Zemi, ta karanténa nás velmi důkladně odřízla.

ФЕМА и экстренные службы города продолжают карантин.
Federální agentura a městské pohotovostní personálsí služby pokračují v karanténě… Co se děje?

К тому же, нельзя ввести карантин в половине штата Калифорния, и не объявить военное положение.
Navíc nemůžete uzavřít do karantény půlku Kalifornie a nevyhlásit stanný právo.