Примеры использования Карданного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поломка карданного вала.
Наибольший рабочий момент крутящий карданного вала без перегрузки.
Общее биение карданного вала в сборе не должно превышать, 5-, 8 мм.
The total run-out accuracy of the cardan shaft assembly should not exceed 0.5- 0.8 mm.Балансировка карданного вала.
Balancing propeller shaft.Супер компактная 35 Камера с интегрированной карданного highend кино.
Compact Super 35 camera with an integrated gimbal for highend filmmaking.
Люди также переводят
Карданный вал от промежуточного карданного вала к промежуточному редуктору 1 200.
Cardan shaft of the cardan intermediate shaft to reduction gears 1 200.Выходной вал соединен с ведомой машиной с помощью упругой муфты, карданного вала или шкива.
The output shaft can be connected to the driven machine by elastic coupling, cardan shaft or pulley.К ним относятся: подшипники коробки передач, подшипники карданного вала, подшипники и уплотнения двигателя.
These include gearbox bearings, propeller-shaft bearings, and engine bearings and seals.Определение оптимальных параметров и расчет Вашего карданного вала согласно Вашему конкретному использованию является для нас само собой разумеющимся.
Designing and calculating your Cardan shaft in line with your specific application is a matter of course for us.Ведущий вал( 2)соединяется при посредничестве телескопического карданного вала и карданного вала с валом ВОМ трактора.
При использовании сверхпрочного карданного шарнира судно и волокущая стрела могут перемещаться независимо в волнении, достигая высоких уровней производительности.
Using a heavy duty cardan hinge, the vessel and trailing pipe can move independently in swell reaching high performance levels.Крутящий момент косилки передается на первый диск при помощи карданного вала, конического редуктора, атакже двойного карданного шарнира.
Torque is transmitted to the first drive through the propeller shaft,bevel gear and double universal joint.Для быстрой иточной идентификации Вашего карданного вала нам не нужен образец: здесь вполне достаточно уникального оригинального номера или номера шасси.
We don't need any samples in order toquickly and securely identify your Cardan shaft- all we need is the original number or the chassis number.Ведущий вал( 2)соединяется при посредничестве телескопического карданного вала и карданного вала с валом ВОМ трактора.
Power transmission shaft(2)is connected through articulated telescopic shaft and articulated shaft to PTO shaft of tractor.Для передачи вращательного момента от карданного вала( 1) на редукторную передачу привода адаптера( 4) служит вал передачи мощности( 2) и телескопический карданный вал 3.
Torque from PTO shaft(1) is transmitted to reduction gear of the spreading adapter drive(4) via power transmission shaft(2) and PTO shaft 3.Очень точное и простое дозирование семян осуществляетсяпри помощи зубчатого колеса, необслуживаемого карданного приводa и бесступенчатого редуктора в масляной ванне.
A spiked land wheel,maintenance-free cardan drive, and continuously variable oil bath gearbox guarantee simple, accurate seed metering.Дополнительные аксессуары включают: теплообменник вода- масло, клапан быстрого опорожнения, шкив на выходе, эластичная муфта,фланец для карданного вала и сам карданный вал.
Optionals accessories include: water or air heat exchanger, quick release valves, output pulleys, elastic couplings,output flange for cardan shafts and cardan shafts too.К концу 2020 года в стране будет налажено производство деталей интерьера иэкстерьера кабины, карданного вала, радиаторов, топливных баков, стальных дисков и других комплектующих.
By the end of 2020, Uzbekistan will produce interior andexterior cockpit parts, propeller shaft, radiators, fuel tanks, steel wheels and other components.Синхронизация работы клипсатора с установленной перед них упаковочной машиной может быть как механической за счет цепного или карданного привода, так и электронной с помощью электронного вала.
The synchronization with the upstream packing machine can be achieved either mechanically with a chain or universal drive, or with an electronic shaft.Одним словом, описываемая нами электростанция напоминает двигатель внутреннего сгорания, но отличается использованием вместо поршней,шатунов, карданного вала и прочих механических частей обыкновенной воды, циркулирующей в описанной выше гидросистеме.
In short, we describe power like the internal combustion engine, but is used instead of pistons,connecting rods, propeller shaft and other mechanical parts of ordinary water circulating in the hydraulic system described above.Дифференциал моста привода с карданным валом и гидравлическим насосом для привода пескоразбрасывателя.
Differential axle drive with cardan shaft and hydraulic pump to drive gritter.Карданный вал от промежуточного редуктора к CVR КПП 2 200.
Cardan shaft from reduction gears to CVR gearbox 2 200.Карданный вал должен быть закрыт кожухом.
PTO shaft must be equipped with shields.Карданный вал от промежуточному редуктору к 3- й оси 2 200.
Cardan shaft from reduction gears to 3rd axle 2 200.Карданный вал более удлинен из-за отдаленного редуктора.
Elongated propeller shaft due to more distant gear.Карданный вал со звездообразной трещоткой и свободным сливом.
PTO shaft guarding with cam clutch and free-wheel.Карданный( или двойной) шарнир обеспечивает движение на двух осях.
A cardan hinge, or double hinge, ensures movement in 2 axis.Карданный вал и дейдвудная труба с соответствующими системами и оборудованием.
Propeller shaft and stern tube with related systems and equipment.Карданные шарниры FENOX обладают высокой твердостью поверхности шипов.
The FENOX Universal joints are characterized by high hardness of the gudgeons' surface.Карданный вал увеличенный рабочий угол с одной стороны.
PTO shaft guarding Wide-angle drive shaft on one side.
