КАРДИНАЛЬНО ОТЛИЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is fundamentally different
• is radically different
• is completely different
• is totally different

Примеры использования Кардинально отличается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный обвес кардинально отличается от концепции Voile.
This kit is fundamentally different from the Voile concept.

Кардинально отличается, это другой мир.
It is completely different, it is an entirely different world.

В целом же звучание Khôrada кардинально отличается от Agalloch.
In general, Khôrada's music is fundamentally different from Agalloch.

Наш ресторан кардинально отличается от всех местных японских заведений.
Our restaurant is completely different from all the local Japanese restaurants.

Состояние Мэри Хэммонд кардинально отличается от состояния пар.
The condition of Mary Hammond is drastically different than the couples.

Этот бастион кардинально отличается от противоположного фасад дворца, переделанного в стиле барокко.
This bastion is radically different from the opposite façade of the palace, converted in the Baroque style.

Детская одежда для девочек кардинально отличается от мальчишеского гардероба.
Children clos for girls dramatically different from boyish wardrobe.

Но лишь один из них кардинально отличается от всех остальным своим образом жизни и этот вид- человек.
But only one of them is completely different from all the rest of their way of life and this kind- people.

Внешний непримечательный облик дворца кардинально отличается от внутреннего убранства.
The unremarkable exterior appearance of the palace is fundamentally different from the interior.

Рельеф этих мест кардинально отличается от всех окружающих курорт гор.
The terrain of these places is completely different from anything around the resort.

В некоторых случаях принцип организации ГС кардинально отличается от основания для контроля.
In some cases, the organizing approach of the HS fundamentally differs from the basis for control.

Мы живем в мире, который кардинально отличается от того мира, в которым мы жили 10 лет назад.
We live in a world that is fundamentally different from that in which we lived ten years ago.

Рынок, на котором сейчас работают казахстанские компании, кардинально отличается от того, каким он был несколько назад.
The market, where our local companies operate, is radically different from what it was few years ago.

Положение в английском праве кардинально отличается от того, которое разрабатывалось в судах Соединенных Штатов.
The position under English law is radically different from that developed by the United States courts.

Растительность долин рек, протекающих по засушливым равнинам, кардинально отличается от окружающей пустынной растительности.
The vegetation of river valleys that occur on dry plains, is fundamentally different from the surrounding desert vegetation.

Этот подход кардинально отличается от того, к чему привыкли медицинские работники поликлиник и больниц бывшего СССР.
This approach is radically different from what used medical staff clinics and hospitals of the former Soviet Union.

В Hearthstone существует Арена, она кардинально отличается от привычного нам понятия.
In Hearthstone there is an Arena, it is radically different from the usual concept.

Потому что оно кардинально отличается от того, чем мы пользовались до этого. Помимо своей основной функции он заключает в себя множество других!
It is totally different from what we had till now and besides keepingー the main function it delivers much more!

В этом плане графологический психоанализ кардинально отличается от классического психоанализа по Фрейду и его последователям.
In this regard Graphological psychoanalysis is fundamentally different from classical psychoanalysis of Freud and his followers.

Построенный на краю леса на вершине холма около Пантаи Тенга, Ishan Malaysian Spa кардинально отличается от других спа.
Built at the edge of a natural forest on top of the hill next to Pantai Tengah, Ishan Malaysian Spa is totally different from all other spas.

Мир в начале XXI века кардинально отличается от мира, в котором начала рушиться Берлинская стена.
The world at the beginning of the twenty-first century is profoundly different from the one in which the Berlin wall started to crumble.

Этот второй Форум молодых кардиологов, который проводится в России, он кардинально отличается от первого, проведенного в Самара в 2012 году, как по форме проведения, так и по содержанию.
It is radically different from the first forum which was in Samara in 2012 due to form and content.

Она на уровне гистологии кардинально отличается от остальных типов мышц организма( общепринятой скелетной мускулатуры).
It is at the level of histology is fundamentally different from other types of muscles of the body(common skeletal muscle).

Модель его организационного устройства и принципов жизнедеятельности кардинально отличается от других оппозиционных сил, ведущих открытую политическую деятельность.
Its organizational structure and principles of activities differ cardinally from other opposition parties, which act openly.

Эта конкретная фотография кардинально отличается от типичной стоковой фотографии пары, целующейся на белом фоне.
This photograph, in particular, is completely different than the typical stock image of a kissing couple taken on a white background.

На данный момент я работаю в Министерстве здравоохранения, и эта работа- самая важная, и она кардинально отличается от всех предыдущих.
Currently I work at the Ministry of Healthcare and this particular job is the most important and cardinally different comparing to all the previous ones.

Эта искусственная унификация кардинально отличается от живого многообразия, которое можно наблюдать в других крупных мировых языках.
This artificial unification is dramatically different from the lively diversity observed in other major languages of the world.

Подача напряжения на компоненты при гибридной топологии« звезды» кардинально отличается от подачи напряжения при использовании линейной или кольцевой топологии сети.
With hybrid star topology, the method of distributing pow- er to the components is fundamentally different from a line or ring topology solution.

Новый кодекс кардинально отличается от имеющегося, соответственно будет много нареканий и замечаний со стороны государства.
The new Air Code is radically different from the existing one, respectively, there will be a lot of criticism and comments from the state.

Правозащитный подход к проблемам продовольствия и питания кардинально отличается от подходов к развитию, ориентированных на удовлетворение основных потребностей.
A human-rights approach to food and nutrition problems is fundamentally different from basic-needs-oriented approaches to development.