DRAMATICALLY DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• значительно отличающейся

Примеры использования Dramatically different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doom II was not dramatically different from its predecessor.
Parkan 2 сильно отличается от своего предшественника.

The challenge facing many developing countries is dramatically different.
Перед развивающимися странами стоят совершенно иные задачи.

It's clear this is a dramatically different U.S Team today.
Очевидно, что сегодня команда Штатов отличается драматичностью.

On 2 March, KOMNAS announced its report on the Liquica killings and its dramatically different findings.
Марта КОМНАС обнародовала свой доклад об убийстве в Ликвике и о своих совершенно иных выводах.

Children clos for girls dramatically different from boyish wardrobe.
Детская одежда для девочек кардинально отличается от мальчишеского гардероба.

The situation in the rest of the region-- while still prone to bouts of instability-- is dramatically different.
Положение в остальной части региона, хоть и оно подвержено вспышкам нестабильности, в значительной степени отличается.

Giacoletti's second season was dramatically different from his first.
Второй период творчества Фарука коренным образом отличается от первого.

Clinique Dramatically Different Moisturizing Cream 50ml- cream for very dry skin.
Clinique Dramatically Different Moisturizing Cream 50ml- крем для сухой кожи.

The university might interpret their GPAs differently because the two schools have dramatically different standards.
Университет может расценивать САБ этих студентов по-разному, поскольку уровни этих двух школ весьма отличаются друг от друга.

Relations with police are dramatically different where sex work is decriminalised.
Отношения с полицией коренным образом отличаются там, где секс- работа декриминализирована.

The main goal heading into Injustice was to create a game outside of the Mortal Kombat series that was dramatically different within the fighting game genre.
Основная цель заключалась в создании игры вне серии Mortal Kombat, которая бы кардинально отличалась от этой серии игр.

The 100 dollar notes were printed in two dramatically different versions, while the 1,000 dollar note were available in only one version.
Долларовые купюры были напечатаны в двух сильно различающихся версиях; 1000- долларовые- в одной версии.

The changes taking place in countries in transition are placing their forest products industries in a dramatically different marketing environment.
В результате изменений в странах с переходной экономикой рыночные условия функционирования их лесной промышленности резко изменились.

This artificial unification is dramatically different from the lively diversity observed in other major languages of the world.
Эта искусственная унификация кардинально отличается от живого многообразия, которое можно наблюдать в других крупных мировых языках.

Depending on how sustainable development, with its three pillars, is approached, global development can unfold along dramatically different pathways.
В зависимости от подхода к устойчивому развитию и трем его компонентам глобальное развитие может идти по совершенно разным направлениям.

These differences, in turn, lead to dramatically different behavior of covalent and ionic compounds both in the solution and solid phase.
Данные структурные различия, в свою очередь, приводят к значительным различиям в поведении ковалентных и ионных соединений как в растворе, так и в твердой фазе.

Many experts believe that the nature of warfare has undergone a dramatic shift, and future conflicts will be dramatically different than in the past.
Многие эксперты считают, что характер войны претерпел драматические изменения, и будущие конфликты будут драматически отличаться от конфликтов в прошлом.

We are excited to be working together to demonstrate a dramatically different approach to urban mobility," said Jim Norrod, CEO of Segway Inc.
Мы рады нашему сотрудничеству и возможности продемонстрировать совершенно иной подход к вопросу передвижения в городах",- сказал Джим Норрод( Jim Norrod), Президент корпорации Segway.

They show beyond any doubt that, even if all other things remain equal, families, communities and societies will be dramatically different a century from now.
Они никак не позволяют усомниться в том, что через столетие, даже при прочих равных условиях, семьи, общины и общества будут радикально отличаться от нынешних.

Laura has observed a completely different way of life, dramatically different views of the world, the motives of words and deeds, which are subject to a kind of philosophy.
Лаура отмечает совершенно иной образ жизни, разительно отличающиеся взгляды на мир, мотивы слов и поступков, которые подчиняются своеобразной философии.

The fact that the main part of the building is wooden, but one of the facade is made of brick, and in dramatically different from the rest of the building style.
Дело в том, что основная часть здания деревянная, но один из фасадов выполнен из кирпича, причем в резко отличающемся от остального здания стиле.

Despite dramatically different experiences, there is agreement that the victory of the Alliance then referred to as“the united nations” represented an act of liberation.
Несмотря на совершенно различный опыт, между ними существует согласие, что победа Альянса, в то время называвшегося" объединенными нациями", представляла собой освободительный акт.

A number of formal agreements were signed many years ago, when security concerns and realities were dramatically different, compared with today's experience.
Ряд официальных соглашений был подписан много лет тому назад, когда вопросы безопасности и обстановка в этой сфере резко отличались от сегодняшнего положения дел.

Liver dimension and also weight was not dramatically different in between controls and oxandrolone patients, which shows that oxandrolone did not cause hepatomegaly(swelling of liver).
Размер и вес печени существенно не различных между контролем и также Oxandrolone клиентов, что свидетельствует о том, что Оксандролон не вызывают гепатомегалия( опухоль печени).

While a magnesium deficiency in your body can make itself known by causing you to lose sleep and feel stressed, it can also have a dramatically different impact.
Пока дефицит магния в вашем теле может сделать известно путем причинять вас потерять сон и почувствовать усиленным, он может также иметь драматически по-разному удар.

Some research in fairly early stages of World Wide Web existence(late 1990s- early 2000s) showed dramatically different half-lives(by more than one order of magnitude) between different collections of links.
Некоторые исследования на ранних этапах существования интернета( в конце 1990- х- начале 2000- х) показали существенное различие( более чем на порядок) периодов полураспада между разными коллекциями ссылок.

In his statement, the representative of the Timorese Democratic Union reiterated the position of his movement that East Timor had a distinctive cultural identity dramatically different to Indonesia.
В своем заявлении представитель Тиморского демократического союза подтвердил позицию этого движения, в соответствии с которой Восточный Тимор обладает отдельной культурной самобытностью, значительно отличающейся от самобытности Индонезии.

There may be two boats of the same model but in dramatically different conditions, or two boats very well maintained, the same length but of totally different construction sites, this can lead to important changes in value.
Там могут быть две лодки из той же модели, но в значительно отличающихся условиях, или две лодки очень хорошем состоянии, такой же длины, но из совершенно разных строительных площадок и строительства, все это может привести к серьезным изменениям в стоимости.

The system of traditional Chinese medicine encompasses the theory of disease origin, methods of diagnostics and treatment, and is dramatically different from the Western medical system.
Система традиционной китайской медицины включает в себя теорию возникновения заболеваний, методы диагностики и лечения и существенно отличается от западной.

Beyond three to five years, circumstances will change e.g., resource mobilisation efforts may have produced results dramatically different from expectations, natural disasters may have occurred, additional mined areas may have been discovered, new techniques may have dramatically increased the pace of work, et cetera.
Через три- пять лет обстоятельства изменятся например, усилия по мобилизации ресурсов, возможно, дадут результаты, значительно отличающиеся от ожиданий, могут случиться стихийные бедствия, могут быть обнаружены дополнительные заминированные районы, новые технологии могут радикально повысить темп работ и т. д.