Examples of using Dramatically different in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something dramatically different.
Ništa dramatično drugačije.But if you are fleeing a war zone,the answers to those two questions are dramatically different.
Ali ako bežite iz ratne zone,odgovori na ova dva pitanja su drastično drugačiji.No nothing dramatically different.
Ništa dramatično drugačije.They all are consistent with the 42 points, butthe ideas behind these lines are dramatically different.
Sve su u skladu sa te 42 tačke, aliideja iza ovih linija je drastično drugačija.Nothing too dramatically different.
Ništa dramatično drugačije.And there is every reason to expect that 20 years from now this list will again be dramatically different than today's.
Za maksimum 20 godina živećemo u društvu koje će biti dramatično drugačije od današnjeg.And you can see how dramatically different these silk proteins are-- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
I možete videti koliko su izrazito različiti ovi proteini svile- dakle ovde se vidi lepota raznolikosti u grupi gena paukove svile.The potential consequences are dramatically different.
Posledice su dramatično različite.Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.
Дигитални експерименти могу имати драстично различите структуре трошкова и то омогућава истраживачима да изводити експерименте које је било немогуће у прошлости.As you can see,the results are dramatically different.
Као што видите,резултат је драматично другачији на боље.Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.
Дигитални експерименти могу имати драматично различите трошковне структуре, а то омогућава истраживачима да изводе експерименте који су у прошлости били немогући.Optically activating these hundred orso cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
Optički aktivirane ovihstotinu ćelija u dve vrste mušica, imaju dramatično različite posledice.The situation is dramatically different in Roma settlements, where one in six girls are married before the age of 15, and more than half of them are married before the age of 18.
Situacija je drastično drugačija u romskim naseljima gde se svaka šesta devojčica uda pre nego što napuni 15 godina, a više od polovine se venča pre punoletstva.What did happen was dramatically different.
Ono što su priredili bilo je dramatično drugačije.Taken together, these blind spots are a serious obstacle to the development of effective foreign-policy strategy, especially toward parts of the world whose historical experiences andcultural elements are dramatically different from its own.
Заједно посматрано, ови„ мртви углови“ су озбиљна препрека за развој ефикасне спољнополитичке стратегије, нарочито у односу на делове света чија су историјска искуства икултурни елементи драматично другачији од наших.In the USA, different parts of the country have dramatically different rates of gonorrhea infection.
У САД I recognize a particular value of this Manual in the fact that in its concise and easy to read text, and the introspective and far-reaching questions, certain contents are revealed which are not intended solely for women who are active in politics, but also for those who contemplate a possible political involvement, as well as for those who, next to political involvement,recognize a dramatically different social context of women lives regardless of the field they are active in….
Посебну вриједност овог Приручника препознајем и у чињеници да се у његовом језгровитом и питком тексту, те интроспективним, али далекосежним питањима откривају и садржаји који нису намијењени само женама активним у политици, већ и онима које размишљају о могућем политичком ангажману, као и онима које, мимо политичког ангажмана,препознају драматично другачији социјални контекст живота жена, без обзира на област у којој су активне….In conclusion, digital experiments can have dramatically different cost structures than analog experiments.
У закључку, дигитални експерименти могу имати драстично различите структуре трошкова од аналогних експеримената.The discovery of microscopic shells of organisms that lived in warm shallow seas, and spores and pollen from land plants,reveal that the geography and climate of Zealandia was dramatically different in the past,” said Prof Gerald Dickens of Rice University.
Откриће микроскопских шкољки организама који су живели у топлим плићацима мора и спора и полена копнених биљака показало је да су се географија иклима Зеландије у прошлости драматично разликовали“, рекао је научни сарадник експедиције Џералд Дикенс са Универзитета Рајс( САД).The CIA also predicted that US relations with Europe will be"dramatically different" by 2020- something that the new boss in the White House, Donald Trump, is obviously working on.
ЦИА је такође предвидела да ће амерички односи са Европом бити„ драматично другачији“ до 2020. године, на чему, очигледно, ради нови шеф Беле куће Доналд Трамп.During the 20th century,in the two most populous countries of Asia, two dramatically different political philosophies took shape.
Током 20. века,у две најстарије земље Азије, обликовале су се двије драстично различите политичке филозофије.Before and after images are good for promoting healthy eating,but they have a dramatically different effect when it comes to war-torn countries, as proven by a Libyan man who took photos of himself in Benghazi in 2000 and 2018.
Фотографије пре и после слике су добре приликом промовисања здраве исхране,али оне имају драматично другачији ефекат када су у питању земље које су разорене од ратова, што је показују и фотографије либијског момка који је фотографирао себе у Бенгазију 2000. и 2018. године.But as I was going through my clothes tonight I started to notice how dramatically different the size of all my pants were.
Док сам вечерас пролазила кроз одећу, почела сам да примећујем како су драматично различите величине свих мојих панталона.It's short. And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider.And you can see how dramatically different these silk proteins are-- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
Kratka je. I na dnu,vidi se sekvenca ponavljanja za omotač za jaja, protein svile cevastih žlezda, kod istog tog pauka. I možete videti koliko su izrazito različiti ovi proteini svile- dakle ovde se vidi lepota raznolikosti u grupi gena paukove svile.The discovery of microscopic shells of organisms that lived in warm shallow seas, and of spores and pollen from land plants, reveal that the geography andclimate of Zealandia were dramatically different in the past," expedition co-chief scientist Gerald Dickens of Rice University(US) said.
Откриће микроскопских шкољки организама који су живели у топлим плићацима мора и спора и полена копнених биљака показало је да су се географија иклима Зеландије у прошлости драматично разликовали“, рекао је научни сарадник експедиције Џералд Дикенс са Универзитета Рајс( САД).Intelligent design proponent and Center for Science and Culture fellow Guillermo Gonzalez argues that if any of thesevalues were even slightly different, the universe would be dramatically different, making it impossible for many chemical elements and features of the Universe, such as galaxies, to form.
Pobornik inteligentnog dizajna i član centra za nauku i kulturu Giljermo Gonzales( Guillermo Gonzalez) tvrdi da akobi jedna od tih vrednosti bila makar malo drugačija svemir bi bio drastično drugačiji i bilo bi nemoguće da nastanu mnogi hemijski elementi ili neke karakteristike svemira kao što su galaksije.
