What is the translation of " DRAMATICALLY DIFFERENT " in Polish?

• dramatycznie różne
• bardzo różne
• dramatycznie odmienne

Examples of using Dramatically different in English and their translations into Polish

Dramatically different conditions.
Dramatycznie odmienne warunki.

You asked for something dramatically different.
Prosiłeś o coś zupełnie innego.

It is dramatically different from any of the portraits of the kings that we have before this time.
Jest zdecydowanie inny, od wizerunków królów, które znamy z wcześniejszych czasów.

In 2009, the picture is dramatically different.
Zdjęcie z 2009 roku znacznie się różni.

The airport prices are dramatically different from Czech wages, and are very often more expensive than elsewhere in Europe.
Ceny lotniska są dramatycznie różne od czeskich płac i są bardzo często droższe niż gdzie indziej w Europie.

You asked for something dramatically different.
Prosiłeś o coś zupełnie innego niż dotychczas.

And you can see how dramatically different these silk proteins are-- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
Możemy zauważyć, jak bardzo różne są te białka jedwabiu. To jest w pewnym sensie piękno różnorodności genetycznej pajęczej nici.

The answers to those two questionsare dramatically different.
Odpowiedź na te pytania jest całkiem inna.

Both sides have a dramatically different account of this escalation.
Obie strony mają radykalnie odmienne zdanie na temat tej eskalacji.

Now if they both have the same momentum, why do we have such dramatically different results?
A skoro mają taki sam pęd, to czemu otrzymaliśmy tak różne wyniki?

So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.
Tak więc, nasze systemy dzisiaj są dramatycznie odmienne niż dekadę czy dwie temu.

Any change in the input file, however slight, results in a dramatically different fingerprint.
Dowolna zmiana w pliku, nawet drobna, powoduje zmianę odcisku.

No Comments Windows 8 is a dramatically different Operating System than Windows 7 or any previous version of Windows.
Brak komentarzy Windows 8 jest znacznie inny system operacyjny niż Windows 7 lub wcześniejszej wersji systemu Windows.

Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
Optyczna aktywacja tych z grubsza stu komórek w dwóch liniach hodowlanych muszek ma zupełnie odmienny skutek.

So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years-- what did I start with?-- one basic instinct remains.
Są radykalnie inne od czysto rozrywkowych programów, które mamy w telewizji od pięćdziesięciu lat. Od czego zaczęłam? Zostaje jeden pierwotny instynkt.

The cost of the drug can be dramatically different and be much higher.
Koszt leku może znacznie się różnić i być znacznie wyższy.

Now that the regional aid map is up for review, it is extremely important to recognise that the European economy is in a dramatically different picture.
Teraz, gdy mapa pomocy regionalnej ma zostać poddana przeglądowi, rzeczą niezwykle istotną jest zrozumienie, że obraz stanu europejskiej gospodarki jest zupełnie inny.

Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
Nici wytworzone przez jednego pająka mogą mieć kompletnie różne powtarzające się sekwencje.

Liver dimension and weight was not dramatically different between controls as well as oxandrolone patients, which shows that oxandrolone did not create hepatomegaly swelling of liver.
Wymiar wątroby, a także waga nie była dramatycznie różne od kontroli i ludzi Oxandrolone, co oznacza, że Oxandrolone nie powodować powiększenie wątroby obrzęk wątroby.

To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others.
By uchronić was przed Virgilem, przeniósł was do innej rzeczywistości, wszechświata, pod wieloma względami podobnego do naszego, ale skrajnie odmiennego pod innymi.

And you can be very disappointed if the designer's vision will be dramatically different from the picture that you have already painted in his own imagination.
I może być bardzo rozczarowany, jeśli wizja projektanta będzie znacznie różni się od obrazu, które zostały już pomalowane we własnej wyobraźni.

QEMU provides a processor and system emulator which enables users to launch guest virtual machines of the same architecture as the host machine or of a dramatically different architecture.
QEMU dostarcza emulator procesora i systemu, który umożliwia użytkownikom uruchamianie maszyn wirtualnych gości takiej samej architektury, co komputer hosta lub znacznie różnych architektur.

The south, east, north, and west are all dramatically different from each other, so instead of focusing on one area, you will get to know it all, one region after another.
Południe, wschód, północ i zachód różnią się znacznie od siebie, więc zamiast skupiać się na jednym obszarze, poznasz je wszystkie- jeden region po drugim.

So the sugar industry also sort of pushed this idea that a calorie is a calorie is a calorie, and yet these calories do dramatically different things in the human body, and they always have.
Więc przemysł cukierniczy w pewnym sensie przepchnął tę koncepcję, że kaloria to kaloria to kaloria, a przecież te kalorie powodują dramatycznie różne rzeczy w ludzkim ciele, i tak było zawsze.

Liver size as well as weight was not dramatically different in between controls as well as oxandrolone patients, which suggests that oxandrolone did not cause hepatomegaly swelling of liver.
Wielkość wątroby, a także waga nie była znacząco różne od kontroli, jak również osoby prywatne Oxandrolone, co pokazuje, że Oxandrolone nie stworzył powiększenie wątroby obrzęk wątroby.

Because of the varied levels of students in any classroom, writing this assignment on the blackboard, handing out a copy of the novel, and sending them on their way will yield, by semester's end, dramatically different results from student to student.
Ze względu na różne poziomy uczniów w każdej klasie, pisując to zadanie na tablicy, wydając kopie powieści i wysyłając je w drodze, w końcu semestru przyniesie zupełnie inne wyniki studenta.

The amount of resources your going to need for physical goods just are dramatically different and when your thinking about the finance component, you have to really think about what happens after year 1, year 2. etc.
Ilość zasobów, jakich będziesz potrzebował w grupie zasobów fizycznych jest znacząco inna. I jeżeli zastanawiasz się nad komponentem finansowym, musisz pomyśleć, co stanie się po pierwszym i po drugim roku itd.

It's short. And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider. And you can see how dramatically different these silk proteins are-- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
Jest krótka. A na dole, to jest powtarzająca się sekwencja dla kokonu lub białek gruczołów rurkowatych wytwarzających jedwab u tego samego pająka. Możemy zauważyć, jak bardzo różne są te białka jedwabiu. To jest w pewnym sensie piękno różnorodności genetycznej pajęczej nici.

These models derive from those formulated by David Marr and James Albus, based on the observation that each cerebellar Purkinje cell receives two dramatically different types of input: one comprises thousands of weak inputs from the parallel fibers of the granule cells; the other is an extremely strong input from a single climbing fiber.
Modele te pochodzą od tego sformułowanego przez Davida Marra i Jamesa Albusa, bazującego na obserwacji, że każda móżdżkowa komórka Purkiniego otrzymuje dwa drastycznie różne rodzaje informacji wejściowej: pierwszy zawiera tysiące słabych sygnałów z włókien równoległych komórek ziarnistych, drugi to bardzo silny sygnał z pojedynczego włókna pnącego.

How to use "dramatically different" in an English sentence

Why, then, the dramatically different results?

Those times were dramatically different though.

Moisturise with Dramatically Different Moisturizing Lotion.

Proactive care delivers dramatically different results.

Clinique Dramatically Different Moisturising Lotion Plus!

Each have dramatically different tax implications.

The spectra show dramatically different behaviors.

Different extensions have dramatically different appearances.

Dramatically different beliefs about justice will produce dramatically different methods for achieving justice.

Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion (DDL) to Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion+ (DDL+).

How to use "bardzo różne" in a Polish sentence

Tym bardziej, że ubezpieczenia wakacyjne są bardzo różne.

Całkiem możliwe, że ich kawałki będą niemal identyczne jak New Divide, lecz jest duże prawdopodobieństwo, że jednak będą bardzo różne i nieprzypominające reszty.

Drukarnie oferują bardzo różne projekty, począwszy od tradycyjnych z bogato zdobioną czcionką, aż po nowoczesne i kolorowe rozwiązania.

W zależności od natury problemu, bolesność jest wywoływana przez różne czynniki, manifestacje tego zespołu również są bardzo różne.

Pracując z Dada od piętnastu lat, przeżywaliśmy bardzo różne sytuacje.

Warunki ubezpieczenia przesyłek są bardzo różne i uzależnione są od umów zawartych z ubezpieczycielami.

Dzięki temu świetnie pasują na bardzo różne okoliczności.

Wymagania i formy prac zaliczeniowych są bardzo różne i zależą od uczelni, wydziału, dziedziny, jak również upodobań osoby zadającej przygotowanie danej pracy.

Dlatego też coraz częściej sięgamy po bardzo różne potrawy.

fotowoltaika dotacje warszawaStawianie ekologicznych domówDomowe sposoby pozyskiwania energii słonecznej bywają bardzo różne.