Examples of using Dramatically different in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dramatically different conditions.
Posve različiti uvjeti.You asked for something dramatically different.
Dramatically different salaries.
Osobe drastično različite plaće.You asked for something dramatically different.
Dramatically different conditions.
Dramatično različitim uvjetima.You asked for something dramatically different.
Tražio si nešto dramatično drukčije.The airport prices are dramatically different from Czech wages, and are very often more expensive than elsewhere in Europe.
Aerodromske cijene drastično se razlikuju od čeških plaća i vrlo su često skuplje nego na drugim mjestima u Europi.The world after the plague looked dramatically different.
Svijet nakon kuge dramatično se izmijenio.Both sides have a dramatically different account of this escalation.
Obije strane imaju oštro suprostavljena viđenja ove eskalacije.But in the outer Solar System,the story is dramatically different.
Ali u spoljašnjem Sunčevom sistemu,ta priča je dramatično drugačija.And you can see how dramatically different these silk proteins are-- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
Možete vidjeti kako su strašno različiti ovi proteini svile-- to je ljepota raznolikosti genske grupe pauka.Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
The religious situation is dramatically different from that in the neighbouring Czech Republic, which is notable for its atheist or irreligious majority.
Religijska situacija je dramatično drugačija u susjednoj Češkoj republici, koja je poznata po ateizmu i nereligijskoj većini.Now if they both have the same momentum,why do we have such dramatically different results?
The fact that different metals react in dramatically different ways to sonication can be exploited for innovations in materials science.
Činjenica da They all are consistent with the 42 points, butthe ideas behind these lines are dramatically different.
Konzistentne su u sve 42 točke, aliideje iza ovih linija su drastično različite.The cost of the drug can be dramatically different and be much higher.
Trošak lijeka može se dramatično razlikovati i biti mnogo veći.Deprived of the hot springs and lush greenery,survivors must adapt to a dramatically different reality.
Lišeni vrućih izvora i raskošnog zelenila,preživjeli se moraju adaptirati na dramatično drukčiju stvarnost.We wanted the interior of the XC90 to feel dramatically different when you're inside- harmonized, intuitive, natural.
Željeli smo da unutrašnjost XC90 pruža drastično drugačiji osjećaj kada ste unutra-skladan, intuitivan, prirodan.But that huge brain helps the octopus to get creative and to think up a dramatically different strategy.
Ali ogromni mozak pomaže hobotnici da bude maštovita i smisli dramatično drukčiju strategiju.So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years-- what did I start with?-- one basic instinct remains.
Dakle, iako dramatično različita od tih televizijskih emisija, čista zabava, je bila u posljednjih 50 godina-- sa čime sam započela?-- jedan osnovni instinkt ostaje.VESA-certified DisplayHDR 1000 delivers a dramatically different visual experience.
DisplayHDR 1000 s VESA certifikatom pruža dramatično drukčiji vizualni doživljaj.In conclusion, the experiment of Restivo and van de Rijt clearly shows that while the basic logic of experimentation has not changed,the logistics of digital-age experiments can be dramatically different.
Zaključno, eksperiment Restivo i van de Rijta jasno pokazuje da dok se osnovna logika eksperimentiranja nije promijenila,logistika digitalnih dobnih eksperimenata može biti dramatično drugačija.In conclusion, digital experiments can have dramatically different cost structures than analog experiments.
Zakljuno, digitalni eksperimenti mogu imati dramatino razliite strukture troškova od analognih eksperimenata.To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality,a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others.
Kako bi vas zaštitio od Virgila, poslao vas je u alternativnu stvarnost.Svijet sličan našem u većini pogleda, no dramatično drugačiji u drugim.In this tutorial, I will be showing you how to create three dramatically different backgrounds from photos using resources from Envato Elements.
U ovom tutorialu ću vam pokazati kako izraditi tri dramatično različite pozadine od fotografija koristeći resurse s Envato Elements.The variety of forms allows achieving different decorative effects by varying combinations andlimited to inability to connect to the composition dramatically different in terms of content types.
Različitim oblicima omogućuje postizanje različitih dekorativnih učinaka različitih kombinacija iograničavajući se na nesposobnost da se spojite na sastav dramatično razlikuju u pogledu vrste sadržaja.And you can be very disappointed if the designer's vision will be dramatically different from the picture that you have already painted in his own imagination.
I možete biti vrlo razočarani ako dizajnera vizije će biti drastično drugačija od slike koju su već obojana u mašti njegovoj.In such a system,small changes to initial conditions can lead to dramatically different outcomes.
Iz tog razloga ivrlo male razlike u početnim uvjetima mogu dovesti do bitno različitih ishoda.Liver dimension andweight was not dramatically different in between controls as well as oxandrolone people, which indicates that oxandrolone did not trigger hepatomegaly(swelling of liver).
To pokazuje poboljšana jetrene homeostazi i proizvodnju proteina u jetri. dimenzija jetre itežina nije bilo dramatično različiti između kontrole i također oxandrolone bolesnika, što ukazuje oxandrolone nisu stvorili hepatomegalija(oticanje jetre).
