IS FUNDAMENTALLY DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• принципиально отличается
• кардинально отличается
• в корне отличается
• коренным образом отличается
• фундаментально отличается
• существенно отличается
• в корне отличаются

Примеры использования Is fundamentally different на Английском языке и их переводы на Русский язык

In our company the approach is fundamentally different.
В нашей компании подход принципиально другой.

This kit is fundamentally different from the Voile concept.
Данный обвес кардинально отличается от концепции Voile.

That is where the Peacebuilding Commission is fundamentally different.
И именно в этом заключается коренное отличие Комиссии по миростроительству.

Ulrich II's rule is fundamentally different from that of his grandfather.
Правление Ульриха II в корне отличалось от правления его деда.

More details on model Adlemana, as his and our logic is fundamentally different.
Несколько подробнее о модели Адлемана, поскольку его и наша логики принципиально различаются.

Ukraine in 2016 is fundamentally different from what Ukraine was in 2006.
Украинский 2016 год принципиально отличается от 2006- го.

The unremarkable exterior appearance of the palace is fundamentally different from the interior.
Внешний непримечательный облик дворца кардинально отличается от внутреннего убранства.

Our review is fundamentally different from other reviews in that it is not an opinion of one particular analyst.
Наш обзор принципиально отличается от других тем, что это не мнение одного конкретного аналитика.

In general, Khôrada's music is fundamentally different from Agalloch.
В целом же звучание Khôrada кардинально отличается от Agalloch.

The method is fundamentally different from others used today that proved their ineffective theoretical and practical approaches a long time ago.
Метод принципиально отличается от принятых сегодня и давно доказавших свою неэффективность теоретических и практических подходов.

Wool wraps, in which each side is fundamentally different in coloring.
Шерстяные палантины, в которых каждая сторона принципиально отличается по расцветке.

This is fundamentally different from Orwell's"doublethink" and what has been observed by Russian sociologists since the collapse of the Soviet Union.
Это принципиально отличается от« двоемыслия» Оруэлла и того, что наблюдали российские социологи после распада Советского Союза.

Grinding performance of an IsaMill is fundamentally different from a ball mill.
Характеристика измельчения в IsaMill принципиально отличается от характеристик шаровой мельницы.

The new Boxter is fundamentally different from the old one in the first place by the refurbished body, it is now much easier due to the aluminum alloy.
Новый Boxter принципиально отличается от старого прежде всего обновленным кузовом, он теперь гораздо легче благодаря сплаву алюминия.

Are there any such work, where the idea and the result is fundamentally different from each other?
Есть ли среди работ такая, где замысел и итог в корне отличаются друг от друга?

Physiospect Model 15 is fundamentally different from previous models in this class.
Аппарат Физиоспект15 принципиально отличается от предыдущих моделей этого класса.

We must strive to understand the nature of the new global political economic and social environment which is fundamentally different from that of 1945.
Мы должны стремиться понять суть новой глобальной политической, экономической и социальной среды, которая принципиально отличается от существовавшей в 1945 году.

The incarnation of Christ is fundamentally different from our spiritual renewal.
Воплощение Христа существенно отличается от нашего духовного возрождения.

While civil and political rights and economic, social and cultural rights are equally important, the nature of these rights in a legal sense is fundamentally different.
Хотя гражданские и политические права и экономические, социальные и культурные права в равной степени важны, эти права с юридической точки зрения существенно отличаются по характеру.

A new world order, which is fundamentally different from the old one, is taking shape.
Начинает приобретать формы новый мировой порядок, который в корне отличается от старого.

The scholar also notes that management of a legal entity, which is carried out by the founders, members, is fundamentally different from authoritative governance in public law.
Также ученым отмечается, что управление юридическим лицом, которое осуществляют учредители, участники, в корне отличается от публичноправового властного управления.

This is why our product is fundamentally different from products of all other RBS providers.
Этим наш продукт принципиально отличается от продуктов всех остальных вендоров ДБО.

The theory is based that the development of carbon-rich deposits are heavily dependent on them, and is fundamentally different from developing countries without such deposits.
В основе теории лежит то, что развитие стран с богатыми углеродными месторождениями сильно зависят от них, и в корне отличаются от развития стран без таких месторождений.

We live in a world that is fundamentally different from that in which we lived ten years ago.
Мы живем в мире, который кардинально отличается от того мира, в которым мы жили 10 лет назад.

On 27 December 2006, at the Dalit-Minority International Conference in New Delhi, the Prime Minister of India had made a historic statement:"Dalits have faced a unique discrimination in our society that is fundamentally different from the problems of minority groups in general.
Декабря 2006 года на международной конференции меньшинств далитов в НьюДели премьер-министр Индии сделал историческое заявление:" Далиты подвергаются уникальной дискриминации в нашем обществе, которая фундаментально отличается от проблем меньшинств в целом.

Thus, the nature of an Action Plan is fundamentally different from the nature of a self- assessment.
Таким образом, характер плана действий коренным образом отличается от характера самостоятельной оценки.

Their decision is fundamentally different from the challenges faced by system integrators in the projects of construction of traditional wired networks.
Их решение кардинально отличается от тех задач, которые стоят перед системными интеграторами в проектах построения традиционных кабельных сетей.

The accession process established under the WTO Agreement is fundamentally different from the process of accession established under the GATT.
Процесс присоединения, разработанный в рамках Соглашения о ВТО, коренным образом отличается от процесса присоединения, разработанного в рамках ГАТТ.

This approach is fundamentally different to the previous rules based approach that many countries employed before the revised Recommendations were approved.
Этот подход кардинально отличается от подхода, основанного на правилах, на который до принятия новых Рекомендаций ориентировались многие страны.

A human-rights approach to food and nutrition problems is fundamentally different from basic-needs-oriented approaches to development.
Правозащитный подход к проблемам продовольствия и питания кардинально отличается от подходов к развитию, ориентированных на удовлетворение основных потребностей.