КАРИБСКАЯ на Английском - Английский перевод

• caribbean

Примеры использования Карибская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карибская комиссия.
Caribbean Commission.

Была Карибская ночь.
It was Caribbean Night.

Карибская медицинская ассоциация.
Caribbean Medical Association.

Латиноамериканская и Карибская экономическая система.
Latin American and Caribbean Economic System.

Карибская метеорологическая организация.
Caribbean Meteorological Organization.

Африканская, карибская и тихоокеанская группа государств.
African, Caribbean and Pacific Group of States.

Карибская Специальная комиссия по финансовым действиям.
Caribbean Financial Action Task Force.

Латиноамериканская и Карибская комиссия по лесоводству.
Latin American and Caribbean Forestry Commission.

Карибская организация налоговых администраторов.
Caribbean Organization of Tax Administrators.

REDLACTRANS Латиноамериканская и Карибская сеть трансгендерных лиц.
REDLACTRANS Latin American and Caribbean network of transgender people.

Карибская учебная программа по биоинформатике.
Caribbean training programme on bioinformatics.

Пуэрто- Рико-- это карибская и латиноамериканская страна, обладающая собственной культурой и языком.
Puerto Rico was a Caribbean and Latin American country with its own culture and language.

Карибская сеть комплексного развития сельских районов.
Caribbean Network for Integrated Rural Development.

Метеорологический институт Финляндии и Карибская метеорологическая организация осуществляют сотрудничество с ВМО в осуществлении этого проекта.
The Finnish Meteorological Institute and the Caribbean Meteorological Organization are to collaborate with WMO in the implementation of the project.

КФАТФ Карибская целевая группа по финансовым мероприятиям.
CFATF Caribbean Financial Action Task Force.

После ратификации Кубой соответствующего инструмента в 2002 году, Латиноамериканская и Карибская зона, свободная от ядерного оружия, включает все государства данного региона.
After the ratification of the relevant instrument by Cuba in 2002, the Latin America and the Caribbean nuclear-weapon-free zone includes all the states of this region.

Карибская шикарная мода с карибским чутье.
Caribbean chic fashion with a Caribbean flair.

В конце года в Майами была проведена Карибская региональная конференция по проблемам защиты беженцев, в которой приняли участие представители правительств и неправительственных организаций 11 карибских государств.
At the end of the year, a Caribbean Regional Conference on Refugee Protection was held in Miami, bringing together participants from within and outside the governments of 11 Caribbean States.

Карибская ассоциация феминистских исследований и действий.
Caribbean Assocation for Feminist Research and action.

Первые консультации под названием<< Тихоокеанская проблематика>> и<< Карибская проблематика>> были успешно проведены в штаб-квартире ЮНЕСКО соответственно 1 ноября 1997 года и 10 октября 1998 года.
The first consultation processes--"Focus on the Pacific" and"Focus on the Caribbean"-- were successfully launched at UNESCO headquarters on 1 November 1997 and 10 October 1998 respectively.

Карибская страсть музыки и танцев- в этом вся суть настоящей Кубы!
Cuban music and Caribbean dances- that's pure Cuba!

Рекомендации Карибской группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег19 Карибская группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег( КФАТФ) впервые занялась изучением рисков ОД/ ФТ в ЗСТ в 2000.
Caribbean Financial Action Task Force Guidelines 19 The Caribbean Financial Action Task Force(CFATF) first began to look at the money laundering and terrorist financing vulnerability of FTZs in 2000.

Карибская сеть по комплексному развитию сельских районов КНИРД.
Caribbean Network for Integrated Rural Development CNIRD.

В 2004 году Карибская консалтинговая группа провела обзор стратегии развития жилищного хозяйства, который в настоящее время рассматривается.
During 2004, a housing strategy review was conducted by a Caribbean consulting group, which is currently being considered.

Карибская группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег КФАТФ.
Caribbean Financial Action Task Force against Money Laundering CFATF.

В настоящее время Карибская региональная координационная группа для Карибской экологической программы ЮНЕП не занимается осуществлением какого-либо конкретного национального или регионального проекта, непосредственно связанного с проблемой морского мусора.
Currently, the Caribbean Regional Coordinating Unit within the Caribbean Environment Programme of UNEP does not have any specific national or regional projects that deal exclusively with marine litter.

Карибская региональная конференция по вопросам банковской несостоятельности, Ямайка 2010 год.
Caribbean Regional Conference on Bank Insolvency Issues, Jamaica 2010.

Учения, получившие название« Карибская волна 18», призваны оценить эффективность Системы раннего предупреждения о цунами и опасности других бедствий в прибрежных районах региона, созданной в 2005 году под эгидой Межправительственной океанографической комиссии( МОК) ЮНЕСКО.
Known as Caribe Wave 18, the exercise will test the early warning systems established for tsunami and other coastal hazards in the region since 2005 under the aegis of UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission.

Карибская программа по борьбе с отмыванием денег, осуществляемая на партнерской основе с Соединенными Штатами и Европейским Союзом;
The Caribbean Anti-money Laundering Programme(CALP) in partnership with the US and EU.

Карибская целевая группа по финансовым мероприятиям( КЦГФМ) также принимает участие в этой деятельности по самооценке, и всем членам КЦГФМ был препровожден опросник для самоооценки.
The Caribbean Financial Action Task Force(CFATF) is also taking part in this self-assessment exercise and the Self-Assessment Questionnaire was forwarded to all CFATF members.