КАРПЕНТЕРА на Английском - Английский перевод

• carpenter

Примеры использования Карпентера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реймонда Карпентера.
Raymond Carpenter.

Когда я упомянула мистера Карпентера.
When I mentioned Mr. Carpenter.

Мозгоправ Карпентера.
Carpenter's shrink.

Часто снимался в фильмах Джона Карпентера.
The films of John Carpenter.

По словам Карпентера, процесс монтажа был сокращен до минимума.
According to Carpenter, the editing process was very bare bones.

Величайшие хиты Карпентера.
The Carpenters' Greatest Hits.

Пожалуйста, скажи, что ты не пригласила мистера Карпентера.
Please tell me you didn't invite Mr. Carpenter.

Имя Гордона Карпентера было включено в Спортивный зал славы Арканзаса и Спортивный зал славы Хелмса.
Carpenter was named to the Arkansas Sports Hall of Fame and the Helms Athletic Hall of Fame.

Они говорят, что оснований для возбуждения дела против Карпентера нет.
They're saying there's no case against Carpenter.

Фильм удовлетворяет всем амбициям Карпентера, эмоционально захватывая аудиторию и больше не отпуская».
It fulfills all Carpenter's ambitions for gripping the audience emotionally and never letting go.

Им звучал второй« Терминатор» и фильмы Джона Карпентера.
Terminator" and John Carpenter's films talked with E-mu voices.

Специализированная секция вновь избрала г-на Б. Карпентера Председателем, а гна И. Кинга заместителем Председателя.
The Specialized Section re-elected Mr. B. Carpenter as its Chairman and Mr. I. King as Vice-Chairman.

Сюжет картины является предысторией к событиям фильма Карпентера.
It serves as a prequel to the events of Carpenter's film.

Многие фильмы Карпентера неоднократно переиздавались в специальных вариантах с бонусами и комментариями самого режиссера.
Many of Carpenter's films have been re-released on DVD as special editions with numerous bonus features.

Исходя из фактов, связь Происходит между нанимателем Карпентера и Вудбайном.
In point of fact, the connection lies between Carpenter's hired hand and Woodbine.

Хайссерер переписал сценарий к приквелу ремейка 1982 года« Нечто» режиссера Джона Карпентера.
He rewrote the prequel to director John Carpenter's 1982 remake The Thing.

Она также поблагодарила бывшего Председателя Специализированной секции гна Бэрри Карпентера за его ценный вклад в работу.
She also thanked Mr. Barry Carpenter, former Chair of the Specialized Section, for his valuable contribution to the work.

Многие кинокритики, которые с похвалой отзывались о фильме, также восхищались и музыкой Карпентера.
Many film critics who praised the film also praised the musical score by Carpenter.

На этом этапе их профессиональных взаимоотношений О' Бэннон завидовал успеху Карпентера и без желания посетил премьеру.
At this point in their professional relationship, O'Bannon was jealous of Carpenter's success and reluctantly attended the premiere.

Супервайзер сценария фильма Дебра Хилл продолжит работать в качестве продюсера на последующих фильмах Карпентера.
Debra Hill, the film's script supervisor, would go on to produce Carpenter's future features and become his girlfriend.

Специализированная секция избрала Барри Карпентера( Соединенные Штаты) Председателем и Иана Кинга( Австралия)- заместителем Председателя.
The Specialized Section elected Barry Carpenter(United States) as Chairperson and Ian King(Australia) as Vice-Chairperson.

Снялся в 12 фильмах Уолтера Хилла и в 7 фильмах Джона Карпентера.
Jason has appeared in twelve Walter Hill films, seven John Carpenter films, and over 100 commercials and plays.

Совещание единогласно вновь избрало г-на Б. Карпентера( США) своим Председателем и г-на П. Хардвика( Соединенное Королевство)- заместителем Председателя.
The Meeting unanimously confirmed Mr. B. Carpenter(USA) as its Chairman and Mr. P. Hardwick(United Kingdom) as its Vice-Chairman.

Во время титров Мэгги находит полусожженного Хвостика, который волшебным образом восстанавливается под мелодией Хэллоуина Джона Карпентера.
During the end credits, Maggie finds the half-burnt Tailee which magically restores itself to the tune of John Carpenter's Halloween.

Специализированная секция вновь избрала г-на Б. Карпентера( Соединенные Штаты) своим Председателем, а г-на Я. Кинга( Австралия)- заместителем Председателя.
The Specialized Section re-elected Mr. B. Carpenter(United States) as its Chairman and Mr. I. King(Australia) as its Vice-Chairman.

Изучал историю и литературу в Гарвардском университете и фотографию в Центре изобразительных искусств Карпентера.
He went on to study history and literature at Harvard University(graduating in 1974), but also studied photography at the Carpenter Center for the Visual Arts.

На своей девятой сессии Группа избрала г-на Б. Карпентера( Соединенные Штаты) своим Председателем, а г-на И. Кинга( Австралия)- заместителем Председателя.
At its ninth session the Group elected Mr. B. Carpenter(United States) as its Chairman and Mr. I. King(Australia) as its Vice-Chairman.

Как отмечает историк кино Николас Роджерс, критики единодушны в том, что именно режиссура и операторская работа Карпентера принесли« Хэллоуину» оглушительный успех.
Historian Nicholas Rogers notes that film critics contend that Carpenter's direction and camera work made Halloween a"resounding success.

На своей четырнадцатой сессии Группа избрала гна Барри Карпентера( Соединенные Штаты) Председателем и гна Иана Кинга( Австралия) заместителем Председателя.
At its fourteenth session the group elected Mr. Barry Carpenter(United States) as Chairperson and Mr. Ian King(Australia) as Vice-Chairperson.

Совещание единогласно подтвердило избрание г-на Б. Карпентера( США) в качестве своего Председателя, а г-на П. Хардвика( Соединенное Королевство) в качестве заместителя Председателя.
The Meeting unanimously confirmed Mr. B. Carpenter(USA) as its Chairman and Mr. P. Hardwick(United Kingdom) as its Vice-Chairman.